Translation of "south east asia" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia. | 该区域的大部分外国直接投资来自东亚 南亚和东南亚 |
| Countries of South East Asia, South Asia, the Middle East and North Africa are currently on track to meet the poverty goal. | 东南亚 南亚及中东和北非各国正在实现减贫目标 |
| This is East Asia, and the light blue there is South Asia. | 这是东亚 南亚是这个浅蓝色 |
| Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. | 这里你有撒哈拉以南非洲 南亚 东亚 阿拉伯国家 东欧 拉丁美洲和经合组织 |
| The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia. | 英国 澳洲 纽西兰 西欧 东欧 拉丁美洲 中东 中亚 和南亚 |
| Flows to South East Asia, South Asia, Central Asia and the Pacific were 19 billion, 6 billion, 6 billion and 0.2 billion, respectively. | 流向东南亚 南亚 西亚以及太平洋区的投资分别为260亿美元 70亿美元 100亿美元和1亿美元 |
| The Commission used this methodology in different landlocked subregions in Asia, including South Asia, North east Asia and Central Asia. | 该委员会在包括南亚 东北亚和中亚的亚洲各内陆次区域采用了这种方法 |
| Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone. | 东南亚无核武器区条约 |
| The subregion South, East and South East Asia alone accounts for almost three quarters of all outward FDI from developing countries. | 仅南亚 东亚和东南亚分区就占发展中国家所有外向外国直接投资的近四分之三 |
| These economies account for 99 per cent of the total inward FDI stock of South, East and South East Asia in 2002. | 2002年这些经济体占南亚 东亚和东南亚内流外国直接投资总存量的99 |
| With that, Vietnam is named among the most successful countries in South East Asia and Asia Pacific. | 所有这些使得越南跻身于东南亚和亚太地区最成功的国家行列中 |
| a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East. | a 中亚和西南亚 北美和中东 |
| Almost one year ago, South East Asia suffered an unprecedented natural disaster. | 差不多一年前 东南亚遭受了史无前例的自然灾害 |
| In 2004, UNICEF supported WASH activities in 91 countries, concentrated in Africa, South Asia and East Asia but also including countries the Americas, the Middle East and Central Asia. | 16. 2004年 儿童基金会支助了91个国家的讲卫生活动 这些国家主要集中在非洲 南亚和东亚 也包括美洲 中东和中亚的一些国家 |
| Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia. Fertilizer use in Africa amounts to just 13 kilograms per hectare, compared to 90 kilograms in South Asia and 190 kilograms in East Asia. | 众多贫困人口所仰仗的农业表现并不出色 单位公顷产量一直停滞不前 仅有4 的耕地和永久农田得到灌溉 而南亚相关比率是39 东亚是29 非洲化肥用量仅为每公顷13公斤 而南亚相关用量为90公斤 东亚为190公斤 |
| Between Africa and South, East and Southeast Asia South Africa is investing in Hong Kong (China) and Singapore. | 在非洲与南亚 东亚和东南亚之间 南非在中国香港和新加坡投资 |
| Missions were undertaken to Africa, Central America and South East Asia in 2005. | 2005年曾派团到非洲 中美洲和东南亚 |
| The scope of the Facility during the initial three year pilot phase includes East Africa, West Africa, South Asia and South East Asia and constitutes one of the most innovative strategies adopted by UN Habitat. | 在最初的三年期试点阶段 该融资机制是人居署实施的最具创新的战略之一 其范围包括东非 西非 南亚和东南亚 |
| 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) | 62 31. 东南亚无核武器区条约(曼谷 条约) |
| The mourning triggered by the tsunami in South East Asia and Africa is global. | 东南亚和非洲海啸所引起的悲恸是全球性的 |
| Hong Kong (China), China, Singapore and Taiwan Province of China are all among the top 10 recorded investors in South, East and South East Asia (table 3). | 中国香港 中国 新加坡和中国台湾省均在南亚 东亚和东南亚十大投资方之列(表3) |
| Whereas the situation in Sub Saharan Africa, North Africa and the Middle East could be further improved, significant progress is being made in other regions, including Latin America and the Caribbean, Central, South and South West Asia and East and South East Asia, with the establishment of mechanisms for monitoring drug abuse trends. | 虽然撒哈拉以南非洲地区 北非和中东的情况尚可进一步加以改进 但随着药物滥用趋势机制的建立 其他区域却正在取得重大进展 其中包括拉丁美洲和加勒比 中亚 南亚和西南亚以及东亚和东南亚 |
| Ms. Valérie Engammare, Regional Manager, South East Asia, Swiss Organization for Facilitating Investment, Berne, Switzerland | Ms. Valérie Engammare, Regional Manager, South East Asia, Swiss Organization for Facilitating investment, Berne, Switzerland |
| (b) Latin America and the Caribbean, South, East, and South East Asia and Central and Eastern Europe Major sources of inward FDI stock as reported by host economies | (b) 拉丁美洲和加勒比 南亚 东亚和东南亚以及中欧和东欧 根据东道经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源 |
| In the case of East and South East Asia, reported decreases in coverage mostly concentrated on detoxification and social reintegration interventions. | 东亚和东南亚所报告的覆盖面缩小大多集中于戒毒和社会融合方面的干预 |
| In East Asia debt stock increased by a modest rate of 2 per cent and in South Asia by 1 per cent. | 在东亚 债务额略有增加 为2 南亚增加了1 |
| (b) Latin America and the Caribbean, South, East, and South East Asia and Central and Eastern Europe Major sources of inward FDI stock as reported by host economies (concluded) | (b) 拉丁美洲和加勒比 南亚 东亚和东南亚以及中欧和东欧 根据 东道经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源(完成的) |
| The most recent additions to the List include Al Qaida associated terrorists and terrorist groups operating in Central, South and South east Asia and the Middle East, including Iraq. | 21. 清单上新增列的包括同基地组织有联系的恐怖主义分子和恐怖主义集团 他们在中亚 南亚和东南亚以及中东 包括伊拉克 开展活动 |
| By contrast, East and South Asia enjoyed robust growth, in some countries faster than the 1970s. | 对比而言 东亚和南亚增长强劲 有些国家比1970年代速度还快 |
| Other regions as well can be struck by catastrophes and tragedies similar to the one that struck South and South East Asia. | 其他地区也可能遭到类似于南亚和东南亚所遭受的灾难和悲剧的袭击 |
| Of these, 40 per cent are within sub Saharan Africa, 4 per cent in North Africa, 11 per cent in Latin America, 6 per cent in the Caribbean, 5 per cent in West Asia, 5 per cent in East Asia, 8 in South East Asia and Oceania, and 5 per cent in South Asia. | 其中40 在撒哈拉以南非洲 4 在北非 11 在拉丁美洲 6 在加勒比 5 在西亚 5 在东亚 8 在东南亚和大洋洲 5 在南亚 |
| The provision of treatment and rehabilitation services increased in most regions except Latin America and the Caribbean and East and South East Asia. | 除拉丁美洲和加勒比以及东亚和东南亚外的大多数区域都增加了对治疗和康复服务的提供 |
| We also need to prevent the destabilizing accumulation and build up of conventional weapons and forces, especially in regions of tension such as the Middle East, South Asia and North East Asia. | 我们还需要防止常规武器的集结和常规部队的扩大 特别是在紧张区域 如中东 南亚和东北亚 这会破坏稳定 |
| 22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia | 22 对中东和南亚的紧张局势表示关切 并重申支持在中东建立无核武器和其他大规模毁灭性武器区并在南亚建立无核武器区 |
| Meanwhile, countries of South, East and South East Asia (mainly China, Malaysia and the Republic of Korea) locate almost 8 per cent of their total FDI stock in Africa (table 3). | 与此同时 南亚 东亚和东南亚国家(主要是中国 马来西亚和大韩民国)外国直接投资有近8 投于非洲(表3) |
| A global evaluation was undertaken to determine best practices, focusing on South East Asia and Latin America. | 进行了一次全球评价以确定最佳做法 重点是东南亚和拉丁美洲 |
| An ILO study cites East Asia and South Asia, which witnessed the higher productivity growth rates over the last decade, to underscore that point. | 劳工组织一项研究列举了东亚和南亚的例子说明这一点 |
| The acceleration in GDP growth was most marked in East and North East Asia, South East Asia and the developed countries of the region, but other subregions maintained growth rates close to the levels of a year earlier. | 国内生产总值增长加速 东亚和东北亚 东南亚和本区域的发达国家最为明显 而其他次区域则保持了与上一年水平接近的增长率 |
| The lesson from the tragic events in South East Asia and the east coast of Africa, however, is that underdevelopment remains a permanent threat. | 但是 东南亚和非洲东岸灾难的教训是 欠发展依然是一种长期威胁 |
| India will conduct a feasibility study for a deep seaport in Myanmar to serve as a transportation hub between South and South East Asia. | 印度同意进行可行性研究 探讨在缅甸建立深海港作为南亚与东南亚之间运输中心的问题 |
| In South Asia, East Asia and the Pacific, projected programme volume will decrease from 21.0 million in 2004 2005 to 19.9 million in 2006 2007. | 42. 在南亚 东亚和太平洋 预测的方案额将从2004 2005年的2,100万美元减少到2006 2007年的1,990万美元 |
| The first, involving the United States and Australia, was to train regulators and users in South East Asia. | 第一个涉及美国和澳大利亚 目的是培训东南亚的监管者和使用者 |
| Some SINTNCs are, however, motivated to invest in East and South East Asia on the basis of personal relations with the local partners and customers. | 有些新加坡跨国公司对东亚和东南亚投资是因为与当地合作伙伴和客户有着良好的个人关系 |
| The coverage has remained stable in Europe, East and South East Asia, and Latin America and the Caribbean and has declined in Sub Saharan Africa. | 在欧洲 东亚和东南亚以及拉丁美洲和加勒比的覆盖面仍保持稳定 但在撒哈拉以南非洲地区的覆盖面有所缩小 |
| In South Asia, East Asia and the Pacific, sustainable livelihood projects and programmes will continue to be developed and implemented in the opium poppy growing areas. | 74. 在南亚 东亚和太平洋 将继续为罂粟种植地区制订和执行可持续的生计项目和方案 |
Related searches : East Asia - South Asia - South-east - South East - Far East Asia - Middle East Asia - East Asia Summit - North East Asia - Asia Middle East - In East Asia - South West Asia - South-eastern Asia - South East Coast - South East Africa