Translation of "sovereign bond spreads" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bond - translation :

Sovereign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Noting the increasing voluntary use of collective action clauses in sovereign bond contracts by both developing and developed countries,
注意到发展中国家和发达国家在主权债券合约中越来越多地自愿采用集体行动条款
Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.
事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降
Interest rate spreads on Italian sovereign debt have widened, but not sharply. External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either.
令人惊讶地是 至少对笔者而言 市场对此的反应相当平淡 意大利主权债券的利差有所扩大 但幅度并不大 国外投资者或许并不会急着逃跑 但也不会涌进来买入 这个阶段人们似乎都在观望
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions. Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
许多房屋建造商正濒临破产 同样地一些对冲基金和其他高杠杆交易机构也正濒临破产 甚至美国的公司也因为陡然升高的公司债而将越来越多地出现不归还抵押贷款的现象 更便利的货币政策也许可以提高流动性 但是它无法解决偿付能力的危机
In 2003, Mexico successfully issued new bonds which included CACs without incurring an increase in spreads, thus paving the way for a more frequent inclusion of CACs in emerging market bond issues.
2003年 墨西哥成功发行新债券 其中包括集体行动条款 却没有引起差幅增加 从而为更多地把集体行动条款列入新兴市场债券发行之中铺平了道路
All of this has underpinned a much welcome calm in financial markets. Sovereign interest rate spreads have been well behaved, the euro has strengthened, and equity markets have risen robustly.
所有这些促成了让人额手称庆的金融市场稳定 主权利差稳定了下来 欧元有所升值 股市节节攀升
Under the OMT program, the ECB can replace foreign outflows from sovereign bond markets through direct purchases, putting Spain on par with non eurozone countries like the United Kingdom. And, to the extent that there is even an informal price target associated with the ECB s commitment to purchase bonds, foreign outflows, at least from the sovereign bond market, are automatically replaced, in full, with ECB cash.
在OMT计划下 欧洲央行可以通过直接购买将西班牙提升至与英国等非欧元区国家相同的水平 从而代替从主权债券市场逃离的外国资本 此外 由于欧洲央行的债券购买承诺包括了一个非正式的价格目标 因此外国资本外流 至少是从主权债券市场上的外流 可以自动 完全地被欧洲央行的现金代替
But the main beneficiary would be Germany. And, in order for the euro to fall far enough, the risk of default in Greece would need to be so large, and the contagion to sovereign spreads of PIIGS so severe that the widening of those spreads would cause a double dip eurozone recession before currency depreciation could yield benefits.
最后一条路是欧元大幅贬值 但那样一来最大的获益者将是德国 而且 欧元要贬到位 先决条件是希腊的违约风险和及其对欧猪五国国债息差的传导风险极高 高得足以引发欧元区经济出现二次探底 这之后才谈得上收获贬值带来的利益
Thus, the recent problems faced by Greece are only the tip of a sovereign debt iceberg in many advanced economies (and a smaller number of emerging markets). Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.
因此 希腊最近碰到的麻烦所暴露的只是发达经济体 以及少数几个新兴市场经济体 主权债务的冰山一角 债券市场义勇军 bond market vigilantes 已经把矛头对准了希腊 西班牙 葡萄牙 英国 爱尔兰和冰岛 推高了这些国家国债的收益率 他们今后还会瞄准更多的国家 甚至包括日本和美国 只要它们的财政政策运行在不可持续的轨道上
My name is Bond, Jamal Bond.
我的名字是邦德 贾马勒.邦德
So the information spreads.
因此信息也传递开了
That's what spreads HIV.
于是HIV就传播开来
Like the World Bank, United Nations budget assessment payments are obligations of Member States, and accordingly United Nations obligations (i.e., the bond issue) would probably be eligible to be defined as quasi sovereign.
和世界银行一样 联合国的预算摊款是会员国的债务 因此联合国的债务(即债券)可能也有资格被界定为准主权债券
The Chinese restaurant model spreads.
中餐馆模式是扩散型的
With fears mounting that one or another euro zone country may default, yield spreads on government bonds between EMU countries have reached record highs. For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.
由于对这个或那个欧元区国家可能会发生违约的担心持续上升 欧洲货币联盟国家之间政府债券的收益率价差已经达到了创纪录的高点 一段时间以来 希腊十年期政府债券的收益率比德国高出了300个基点 这标志着投资者现在看到了希腊发生违约 或是该国退出欧洲货币联盟 重新确定政府债券的票面利率的严重风险
Who continues to maintain a large nuclear arsenal and even spreads I say, spreads nuclear weapons outside its own borders?
谁在继续保持大型核武库 甚至在其本国边界之外扩散核 我是说扩散 核武器
Anything that we do spreads ripples.
我们所做的任何事情都是为了造成影响
Manhattan no longer spreads its infinity.
曼哈顿突然不再扩散着它的无穷大
The healing process is also evident in Europe, though, unfortunately, it is effectively limited only to sovereign bond markets. The real economy remains under enormous pressure in several countries, as economies contract and unemployment remains alarmingly high.
欧洲也显示出了恢复迹象 尽管不幸的是只局限于主权债券市场 多个国家的实体经济仍面临沉重压力 经济在收缩 失业依然高企
Bond offering
B. 发行债券
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
那些在网上购买专辑的人都是御宅族 然后宅男会告诉他们的朋友 就这样一直传播下去
Moreover, fiscal and sovereign debt strains are becoming worse as interest rate spreads for Spain and Italy have returned to their unsustainable peak levels. Indeed, the eurozone may require not just an international bailout of banks (as recently in Spain), but also a full sovereign bailout at a time when eurozone and international firewalls are insufficient to the task of backstopping both Spain and Italy.
此外 随着西班牙和意大利利差回到再次达到不可持续的峰值水平 财政和主权债务紧张正在恶化 事实上 欧元区所需要的可能不仅仅是针对银行 目前是西班牙银行 的国际援助 而是在欧元区和国际防火墙不足以抵御西班牙和意大利事件的情况下进行完全的主权援助
The US sovereign debt market shows no similar evidence of having reached a limit yet. But bond markets do not issue many early warning signals witness the sudden run up of yields in Italy and Spain a year ago.
美国主权债务市场则并未出现触及极限的迹象 但债券市场并不会给出多少早期警示信号 一年前意大利和西班牙债券收益率飙升就是明证
Savings Bond Inventory
储蓄债券计算程序
Some might assume that bond markets are shielded from the effects of climate change, ecosystem degradation, and water scarcity. With more than 40 trillion of sovereign debt in global markets at any given time, that is a very high risk game.
一些人也许会认为债券市场与气候变化 生态系统恶化和水稀缺等的影响绝缘 在任何时刻 全球市场的主权债务规模都超过40万亿美元 因此这是一次高风险赌注
We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities.
我们都是主权国家 拥有主权权利和责任
And this spreads on out endlessly into a distance.
这样的关系无尽止地延伸出去
And one person at a time, the idea spreads.
每次只要有一个这样的人 想法就会得到传播
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
埃博拉通过体液在人与人之间传播
or to any defamer or one who spreads slander,
说谎的 进馋的
or to any defamer or one who spreads slander,
說謊的 進饞的
Thus democracy spreads from the citizenry to the State.
这样 民主就通过公民扩大到国家
The Stock Bond Disconnect
股债脱节
That pledge alone stabilized borrowing costs and dramatically reduced interest rate spreads for struggling eurozone countries. Investors belief that the ECB would buy up government debt if bond yields rose too high was enough to restore calm indeed, no central bank intervention in secondary markets has been necessary since then.
也许关于央行前瞻性指引有效性的最能说明问题的最新例子是欧洲央行行长德拉吉2012年的承诺 欧洲央行将 竭尽全力 保证欧元的存续 仅仅是这一承诺 借贷成本就稳定了下来 受困欧元区成员国的利差也大大降低 投资者相信欧洲央行会在债券收益率过高时买入政府债务 这便足以让市场恢复平静 迄今为止欧洲央行从未在二级市场出手干预过
And by oath of the morning, when it spreads light.
以显照的黎明盟誓
And by oath of the morning, when it spreads light.
以顯照的黎明盟誓
from the evil of night's darkness when it spreads around
免遭黑夜笼罩时的毒害
from the evil of night's darkness when it spreads around
免遭黑夜籠罩時的毒害
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行
It was very James Bond.
特有007的范儿
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
但 他 得 潔淨 以 後 頭疥 若 在 皮 上 發散 開了
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
但 他 得 潔 淨 以 後 頭 疥 若 在 皮 上 發 散 開 了
Argentina s Sovereign Bondage
阿根廷的主权债券困局
Sovereign Environmental Risk
主权环境风险
Green Sovereign Wealth
绿色主权财富

 

Related searches : Sovereign Spreads - Corporate Bond Spreads - Government Bond Spreads - Sovereign Bond Rates - Sovereign Bond Yields - Sovereign Bond Market - Spreads Out - Metaphase Spreads - Spreads Widening - Savory Spreads - Narrowing Spreads - Tightening Spreads - Spreads Across