Translation of "government bond spreads" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bond - translation :

Government - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With fears mounting that one or another euro zone country may default, yield spreads on government bonds between EMU countries have reached record highs. For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.
由于对这个或那个欧元区国家可能会发生违约的担心持续上升 欧洲货币联盟国家之间政府债券的收益率价差已经达到了创纪录的高点 一段时间以来 希腊十年期政府债券的收益率比德国高出了300个基点 这标志着投资者现在看到了希腊发生违约 或是该国退出欧洲货币联盟 重新确定政府债券的票面利率的严重风险
Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.
事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions. Even in the US corporate sector, defaults will rise, owing to sharply higher corporate bond spreads.
许多房屋建造商正濒临破产 同样地一些对冲基金和其他高杠杆交易机构也正濒临破产 甚至美国的公司也因为陡然升高的公司债而将越来越多地出现不归还抵押贷款的现象 更便利的货币政策也许可以提高流动性 但是它无法解决偿付能力的危机
In 2003, Mexico successfully issued new bonds which included CACs without incurring an increase in spreads, thus paving the way for a more frequent inclusion of CACs in emerging market bond issues.
2003年 墨西哥成功发行新债券 其中包括集体行动条款 却没有引起差幅增加 从而为更多地把集体行动条款列入新兴市场债券发行之中铺平了道路
That pledge alone stabilized borrowing costs and dramatically reduced interest rate spreads for struggling eurozone countries. Investors belief that the ECB would buy up government debt if bond yields rose too high was enough to restore calm indeed, no central bank intervention in secondary markets has been necessary since then.
也许关于央行前瞻性指引有效性的最能说明问题的最新例子是欧洲央行行长德拉吉2012年的承诺 欧洲央行将 竭尽全力 保证欧元的存续 仅仅是这一承诺 借贷成本就稳定了下来 受困欧元区成员国的利差也大大降低 投资者相信欧洲央行会在债券收益率过高时买入政府债务 这便足以让市场恢复平静 迄今为止欧洲央行从未在二级市场出手干预过
My name is Bond, Jamal Bond.
我的名字是邦德 贾马勒.邦德
Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans. That reflected the substantial progress Italian Prime Minister Mario Monti s government had already made.
意大利债券在欧洲央行行长德拉吉宣布有条件债券购买计划之前便已开始下降 这反映出意大利总理蒙蒂政府所取得的重大进展 新立法将大幅削减退休福利增长 蒙蒂政府业主自住房地产的增税将大量增加收入 而不会像提高个人所得税 工资税和增值税那样引起消极激励
So the information spreads.
因此信息也传递开了
That's what spreads HIV.
于是HIV就传播开来
The Chinese restaurant model spreads.
中餐馆模式是扩散型的
Who continues to maintain a large nuclear arsenal and even spreads I say, spreads nuclear weapons outside its own borders?
谁在继续保持大型核武库 甚至在其本国边界之外扩散核 我是说扩散 核武器
Anything that we do spreads ripples.
我们所做的任何事情都是为了造成影响
Manhattan no longer spreads its infinity.
曼哈顿突然不再扩散着它的无穷大
Bond offering
B. 发行债券
The Government appealed this decision, invoking a regulation that unilaterally stayed the immigration judge's bond decision until final resolution of the appeal.
政府对这一决定提出上诉 援引了一个在上诉做出最后决定之前单方面中止执行移民法官保释决定的规则
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
那些在网上购买专辑的人都是御宅族 然后宅男会告诉他们的朋友 就这样一直传播下去
Not proceeding now with bank recapitalization and government bond purchases would similarly lead to disaster. Europe thus finds itself in a familiar bind.
如今不进行银行资本再注入以及政府债券购买同样也会导致一场灾难 欧洲也因此发现自己处于一个曾经熟悉的困局当中 唯一的出路就是大大加速体制构建进程 做到这一点并不容易 但危机可不会等人
Savings Bond Inventory
储蓄债券计算程序
And this spreads on out endlessly into a distance.
这样的关系无尽止地延伸出去
And one person at a time, the idea spreads.
每次只要有一个这样的人 想法就会得到传播
Ebola spreads from person to person through bodily fluids.
埃博拉通过体液在人与人之间传播
or to any defamer or one who spreads slander,
说谎的 进馋的
or to any defamer or one who spreads slander,
說謊的 進饞的
Thus democracy spreads from the citizenry to the State.
这样 民主就通过公民扩大到国家
The Stock Bond Disconnect
股债脱节
The ECB will service (as opposed to purchase) a portion of every maturing government bond corresponding to the percentage of the member state s public debt that is allowed by the Maastricht rules. Thus, in the case of member states with debt to GDP ratios of, say, 120 and 90 , the ECB would service, respectively, 50 and 66.7 of every maturing government bond.
简单说 欧洲央行可以在明天早上宣布 从今以后它将推出一个债务转换计划 任何成员国都可以参加 欧洲央行将为所有到期政府债券的一定比例 与马约规则所允许的成员国公共债务百分比一致 偿付利息 而不是购买 因此 对于 比如 债务 GDP比率为120 和90 的成员国 欧洲央行将分别为50 和66.7 的所有到期政府债务付息
BERKELEY When the European Central Bank announced its program of government bond purchases, it let financial markets know that it thoroughly disliked the idea, was not fully committed to it, and would reverse the policy as soon as it could. Indeed, the ECB proclaimed its belief that the stabilization of government bond prices brought about by such purchases would be only temporary.
伯克利 欧洲央行宣布了其购买政府债券的计划 但同时也让金融市场知道了它其实非常讨厌这个主意 并未作出完全的承诺 且时刻准备着将这一政策收回 事实上 欧洲央行是在表达这样的信念 由买入计划带来的政府债券价格企稳只是暂时的
And by oath of the morning, when it spreads light.
以显照的黎明盟誓
And by oath of the morning, when it spreads light.
以顯照的黎明盟誓
from the evil of night's darkness when it spreads around
免遭黑夜笼罩时的毒害
from the evil of night's darkness when it spreads around
免遭黑夜籠罩時的毒害
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行
It was very James Bond.
特有007的范儿
But if they maintain large budget deficits and continue to monetize them, at some point after the current deflationary forces become more subdued bond markets will revolt. At this point, inflationary expectations will increase, long term government bond yields will rise, and the recovery will be crowded out.
如果政府继续加大投入 财政赤字就会不断增加 这么一来 债券市场就会出问题了 通胀就会变得不可避免 长期政府债券利率上升 复苏就无从谈起
Thus, the recent problems faced by Greece are only the tip of a sovereign debt iceberg in many advanced economies (and a smaller number of emerging markets). Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.
因此 希腊最近碰到的麻烦所暴露的只是发达经济体 以及少数几个新兴市场经济体 主权债务的冰山一角 债券市场义勇军 bond market vigilantes 已经把矛头对准了希腊 西班牙 葡萄牙 英国 爱尔兰和冰岛 推高了这些国家国债的收益率 他们今后还会瞄准更多的国家 甚至包括日本和美国 只要它们的财政政策运行在不可持续的轨道上
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
但 他 得 潔淨 以 後 頭疥 若 在 皮 上 發散 開了
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
但 他 得 潔 淨 以 後 頭 疥 若 在 皮 上 發 散 開 了
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.
a 包括一项备选办法 附以减债的30年美元债券转换为12年美元债券
Which actors have played James Bond?
谁演过詹姆斯邦得
How Scary Is the Bond Market?
债券市场有多可怕
And many others bound in bond.
以及其他许多带脚镣的恶魔
And many others bound in bond.
以及其他許多帶腳鐐的惡魔
Debt service coverage and bond interest
D. 偿债率和债券利率
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
諂媚鄰舍 的 就是 設網羅絆 他 的 腳
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
諂 媚 鄰 舍 的 就 是 設 網 羅 絆 他 的 腳

 

Related searches : Sovereign Bond Spreads - Corporate Bond Spreads - Government Bond - Government Bond Investors - Government Bond Futures - Government Bond Purchases - Government Bond Market - Government Bond Rates - Government Bond Yields - 10-year Government Bond - Spreads Out - Metaphase Spreads - Spreads Widening - Savory Spreads