Translation of "space systems" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems. | 这项声明不包含穿过外层空间的弹道导弹 陆基和空基导弹防御系统或空间传感器或除天基系统之外的反卫星系统 |
| (c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems | (c) 利用乌克兰无线电通信系统研究空间碎片 |
| The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex. | 空间的遥远距离 空间系统的先进技术以及区分军民两用系统的难度都会使核查复杂化 |
| (d) Research on satellite systems and utilization of the space environment. | (d) 研究卫星系统和利用空间环境 |
| (g) Research on geostationary servicing satellite systems and technology for detecting space debris | (g) 研究地球轨道服务卫星系统和探明空间碎片的技术 |
| (h) Research on and development of space environment forecasting systems for predicting sun flares | (h) 研究和开发预测太阳耀斑的空间环境预报系统 |
| All of the international Space Station program partners took part in a successful systems design review at Johnson Space Center (JSC), Texas, in March 1994. | 1994年3月 国际空间站方案的所有参加国都参加了在得克萨斯州约翰逊航天中心成功举行的一次系统设计审查会 |
| Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program. | 工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案 |
| Since space systems are meant to function autonomously, any technical failure may seriously damage the normal functioning of human activities and should these systems involve space weapons, the situation may spin out of control and lead to irreversible consequences for human kind. | 由于空间系统必须自动发挥作用 因此 任何技术故障都可能对人类活动的正常开展起到严重的破坏作用 而且如果这些系统包含空间武器 情况就有可能失控 并对人类造成无法挽回的后果 |
| We have already stated that at present and for the near future the Russian Federation has no plans to develop any space weapon systems, or deploy them in space. | 我们已经申明目前和最近的将来俄罗斯联邦没有发展任何空间武器系统或者在空间部署这些系统的计划 |
| The Office for Outer Space Affairs has co organized a series of meetings that have contributed significantly to the work of the Action Team on Global Navigation Satellite Systems (GNSS) in improving universal access to and the compatibility and interoperability of space based navigation and positioning systems. | 55. 外层空间事务厅共同组织的一系列会议大大有助于全球导航卫星系统行动小组在促进空间导航和定位系统的普遍利用及这些系统之间的兼容性和互操作性方面开展工作 |
| Outer space systems play a vital role in many important areas, such as telecommunications, navigation, meteorology and remote sensing. | 空间系统在通讯 导航 气象 遥感等许多重要领域都发挥着至关重要的作用 |
| Work should continue on the use of available space technology to strengthen and link existing regional early warning systems. | 很显然 人类现在应该坚决地团结起来 在灾难预防和准备方面付出加倍的努力 |
| Most NAL divisions are conducting research on key technologies for winged systems of space transport, which NAL considers essential to the pursuit of autonomous space activities by Japan in the coming century. | 国家宇空实验室的大多数部门都在进行飞航式空间运送系统的关键技术研究 宇空实验室认为这对日本下一个世纪独立开展空间活动至关重要 |
| The main activities of the Ministry include research on and development of long range space communication concepts, complex satellite systems and a pilot plan for promoting satellite utilization and advanced satellite communication systems. | 邮政省的主要活动包括研究和拟定远程空间通信构想 复杂的卫星系统和促进卫星利用及先进卫星通信系统的试点计划 |
| Through panel discussions, the Workshop developed general principles on how developing countries could use space technologies, including remote sensing and space communications systems for health care, environmental monitoring and economic and social development. | 通过小组讨论 讲习班制订了发展中国家如何将包括遥感和空间通信系统在内的空间技术用于保健 环境监测和经济社会发展的一般原则 |
| In accordance with that work plan, specialized agencies such as WHO were invited to make presentations on space based telemedicine systems. | 根据该工作计划 邀请了诸如卫生组织等专门机构介绍空基远程医疗系统 |
| (d) One workshop on integrated space technology applications, with tele health and landscape epidemiology using global navigation satellite systems (GNSS) technologies | (d) 关于空间技术综合应用以及将全球导航卫星系统 导航卫星系统 用于远程保健和景区流行病学的一个讲习班 |
| (b) Identifying which of the advantages associated with the utilization of space systems can best complement ground based observation and data | b 查明与利用空间系统可能最佳补充地面观测及数据有关的有利条件 |
| (b) To identify which of those advantages associated with the use of space systems could complement ground based observation and data. | (b) 鉴明与利用空间系统有关的这些优势中 哪些能够补充地 面观测和数据 |
| You see, our enemies also use this space the space of mass travel, the Internet, satellite broadcasters to be able to get around their poison, which is about destroying our systems and our ways. | 看 我们的敌人也会利用这些空间 集体运输 互联网 卫星广播 来解决他们的毒害 不久 这会毁掉 |
| The continued development of ballistic missile defence technology, the deployment of ballistic missile defence systems and the policy of pursuing space control must all be considered as part of the outer space weaponization problem. | 继续发展弹道导弹防御技术 部署弹道导弹防御系统以及奉行空间控制政策 都必须看作是外空武器化问题的一部分 |
| The view was expressed that, while outer space could be used for defensive purposes, on the condition of not stationing weapons in outer space, space defence systems should exist only if used for monitoring compliance with agreements of non aggression and to avoid military conflict. | 18. 有代表认为 在不在外层空间部署武器的前提下 外层空间可用于防御目的 但空间防御系统的建立只能用于监测互不侵犯协定的遵守情况和避免军事冲突 |
| In view of the current development of intensifying research and tests on space based weapons and weapon systems by those with the most advanced space capabilities, there is a pressing need for the Conference to address the issue of an arms race in outer space. | 鉴于拥有最先进空间能力的国家目前加紧研究和试验外空基武器和武器系统 因此裁谈会急需处理外空军备竞赛问题 |
| Pursuant to the work plan, in 2005, member States of the Committee were invited to make presentations on the development of electronic biomedical equipment and its compatibility with space based telemedicine systems and to hold debates on the limitations of space based telemedicine systems in terms of technical parameters and user acceptability. | 依照工作计划 2005年请委员会一些成员国介绍电子生物医学设备的发展及其与空基远程医疗系统的兼容性 并就空基远程医疗系统在技术参数和用户可接受性方面的局限性进行辩论 |
| It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space. | 当权力聚拢的时候才会真正出现 建立一个以条约为基础的系统 以条约为基础的协议 来管治这国际舞台 |
| After a modest beginning with small, simple and lightweight satellites, space systems evolved into large, complex and expensive space platforms for scientific research and other applications that often require many years of development prior to launch. | 在经过以小型 简单和轻便卫星为标志的起点甚低的起步之后 空间系统演化到了能进行科学研究及其它应用的大型 复杂和昂贵的空间平台 这种空间平台发射前通常需要多年的研制 |
| Under a three year workplan, it would share information on existing national and international space system based disaster management systems and would identify the long term perspectives of Member States and space agencies in that area. | 根据一项三年工作计划 将交流现有国家和国际基于空间系统的灾害管理系统的信息 并确定会员国和空间机构在这一领域的远景规划 |
| The major natural disasters of recent years underscored the urgency of using space technology to predict, monitor and mitigate them, and space based early warning systems, particularly, should be made accessible to developing countries at risk. | 35. 近年来的主要自然灾害凸现出利用空间技术来预测 监控和减轻它们的迫切性 而空基预警系统尤其应该让具有风险的发展中国家能够使用 |
| The Subcommittee agreed that the Office for Outer Space Affairs should continue its efforts to coordinate the use of space technology in disaster management and to promote the use and applications of Global Navigation Satellite Systems (GNSS). | 18. 小组委员会一致认为 外层空间事务厅应继续努力协调空间技术用于灾害管理的工作 推动全球导航卫星系统的使用和各种应用 |
| One important area for the application of space technology was the prediction and prevention of natural disasters through the improvement of early warning systems. | 空间技术应用的一个重要领域就是通过完善预警系统 以预测和预防自然灾害 |
| My country is particularly concerned that scientific and technological progress achieved in the exploration and use of outer space may make possible the unilateral deployment of national anti missile defence systems or other military systems which might trigger an arms race, particularly if we bear in mind that, valuable though it is, the legal regime applicable to outer space is not currently sufficient to guarantee the non militarization of space, and therefore requires strengthening. | 我国特别关切的是 探索和利用外层空间中取得的科学和技术进步可能造成单方面部署国家反导弹防务系统或其它军事系统 引起一场军备竞赛 尤其是如果我们铭记适用于外层空间的法律制度尽管宝贵 但是目前已不足以保证空间非军事化 因此需要予以加强 |
| I'm trying to say we have to combine all the systems, and with one condition never if you have a subway, if you have surface systems, if you have any kind of system never compete in the same space. | 我尝试表达出我们需要结合 将所有的系统结合起来 有一个条件 永远不要 如果市内有地铁 如果还有地面交通 如果市内有任何交通系统 永远不要在同一空间内竞争 |
| In the area of Space Shuttle Systems Integration, the Day of Launch I Load Update (DOLILU I) system was available for all FY 1994 missions. | 在航天飞机系统综合化领域 发射当日载荷校正系统(DOLILU I)可供1994财政年度的所有飞行任务使用 |
| The importance of the civil and commercial use of outer space, as well as the dependence of highly industrialized societies on systems based in outer space, especially in the spheres of communication, navigation, environmental protection, weather forecasting and monitoring, is growing. | 外层空间的民用和商用 以及高度工业化社会对于以外层空间为基地的系统的依赖 尤其是在通讯 航海 环境保护 气候预报和监测方面 日益重要 |
| (a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines | (a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机 |
| Given the complexity involved in determining the nature of space weapons systems and behaviours, a solution would be to apply different legal norms to different situations. | 考虑到确定空间武器系统和行为的性质会牵涉到各种复杂情况 解决的方案会是对不同的情况适用不同的法律规范 |
| This could be a cheap option, predictable and technically feasible, unlike ground to space surveillance and verification systems or the use of special satellite for inspections. | 这可能是一种费用低廉的选择方法 可以预测 技术上也是可行的 与地对天监视和核查制度或者利用特别卫星进行视察有所不同 |
| It does not encompass outer space systems which are designed to perform information support functions and are not intended to cause harm to any other objects. | 我们的声明不涵盖那些旨在行使信息支助功能和不准备用来对任何其他物体造成损害的外层空间系统 |
| We're trying to design new scenarios for space that have fully reconfigurable and self assembly structures that can go from highly functional systems from one to another. | 我们正在为太空环境设计新的 可以完全重置和自我组装的结构 它们可以自我转化成各种功能强大的系统 |
| A second area of emphasis in the last year has been space weather, conditions on the Sun and in the solar wind, magnetosphere, ionosphere, and thermosphere that can significantly influence the performance and integrity of important space borne and ground based technological systems. | 过去一年当中 另一个重点领域是会对重要的空间和陆基技术系统的运行和完整性产生显著影响的空间气候 太阳表面和太阳风的状况 磁层 电离层和热大气层 |
| The Subcommittee noted that space system based telemedicine could reduce the current gap between health care systems in urban areas and those in rural areas in developing countries. | 小组委员会注意到 借助空间系统的远程医疗可以缩小发展中国家城乡之间医疗保健体系之间目前的差距 |
| ICAO applies space based navigation systems in its communications, navigation and surveillance air traffic management that support the required air navigation performance and contribute to increased aviation safety. | 57. 民航组织在通信, 导航和检测 空中交通管理中应用空基导航系统以支持进行必要的空中导航并有助于加强航空安全 |
| We had one on the shuttle and one on the International Space Station, for 16 months, where we managed to produce the first organisms to go through complete multiple life cycles in space really pushing the envelope of understanding how malleable our life systems are. | 我们有一个在飞船里 还有一个在国际空间站里 16个月来 在那里我们可以生产 第一个在太空的有机产物 一个可以循环多种生命 的产物链 这对理解 我们的生命系统 的可塑性又进了一大步 |
| In assessing the status and reviewing the role of nuclear power in the peaceful exploration of space, the report also aimed at initiating discussion on the potential benefits of space related nuclear power technology for research and development related to innovative Earth bound nuclear systems. | 在评估空间和平探索的现状和审查核动力在空间和平探索的作用方面 该报告还旨在发起关于空间核动力技术在促进研究与开发地球上创新核系统方面可能带来的益处的讨论 |
Related searches : Space Transportation Systems - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems - Roof Systems - Aircraft Systems - Interior Systems - Systems Medicine - Aquatic Systems