Translation of "sparked off" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sparked off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My comment sparked off an argument in the group.
我的評論引起了小組內的爭論
However, violations of the Constitution and of civil service rules and regulations sparked off fresh political instability, the result of social, military and political unrest.
然而 违反 宪法 和公务员条例的行为使国家重新陷入政治不稳定 进而引起社会 军事和政治动乱
This sparked off a violent confrontation with camp residents who gathered on the surrounding rooftops and threw stones at the soldiers who responded with tear gas and rubber bullets.
这引起难民营居民同以色列国防军部队的暴力对峙,他们爬上周围的屋顶向士兵们投掷石块,士兵们则用催泪性毒气和橡皮子弹还击
There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.
出现了个电脑故障 一个线路断了 一个变频器烧了
Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.
这在日本引发热潮 因为每个人都想要一个杰作
Acceptance of racism has sparked a widespread resurgence in racist and xenophobic crimes.
对种族主义的普遍接受导致种族和仇外犯罪猖獗
Regrettably, recent developments have sparked concern that the peace process is in jeopardy.
quot 令人遗憾的是,最近的事态发展引起关注,和平进程面临危险
Unfortunately, by June 1998 increased military activity in certain provinces sparked new displacements.
遗憾的是,到1998年6月,因某些省份军事活动增加,又造成了新的流离失所情况
These gorillas were murdered, some would even say crucified, and unsurprisingly, they sparked international outrage.
这些大猩猩被人宰杀 可能你还会说它们被钉在十字架上 毫无疑问 这些照片在国际上引起了强烈反响
The launch of the national dialogue process has received much publicity and sparked mixed reactions.
6. 对全国对话进程的启动进行了大量宣传 也引起了各种不同的反应
That dreadful holocaust sparked a virtually universal awareness of the imperative of nuclear disarmament and non proliferation.
那场可怕的大屠杀 实际唤起了对必须实行核裁军与核不扩散的普遍认识
(i) In Indonesia, parts of Malaysia and the Philippines, long term dry weather persisted over the region, despite scattered heavy rains. In Indonesia, this sparked off persistent forest fires, with loss of valuable timber reserves and damage to human health from air pollution
㈠ 在印度尼西亚 马来西亚部分地区和菲律宾, 尽管间断降下暴雨,长期干旱的天气在整个区 域持续 在印度尼西亚,这种情况引发持续的 森林大火,以致损失了宝贵的木材储备和由于 空气污染损害到人类健康
The killings sparked days of heavy rioting in the territories, during which at least two Palestinians were killed.
这起杀人事件使领土上发生数日的严重暴乱,期间至少有两名巴基斯坦人丧生
Off, off, off, off, off, off, off.
走 走 走 赶紧走
And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars.
我真的希望能够激发他们的想象力 正如我是个小女孩观看 星球大战 被启发的那样
Every stone has been turned, in particular since the intensive consultations sparked last summer by the High level Panel's report.
大家为此不遗余力 特别是因为高级别小组的报告去年夏天引发密集的协商
Come on. Off, off, off, off, off, off.
速度 赶紧走 走 走
The Tribunal's achievements have also generated increased respect for the rule of law, which has sparked judicial reforms throughout the region.
法庭的成就还更大程度地促进尊重法治 在区域各地开始了司法改革
A decision to de regulate petrol and diesel prices has sparked massive street protests and stoked fears of rampant inflation. Privatization of India s bloated public sector (from massive coal and steel enterprises to the loss making national carrier Air India) has been slow to get off the ground.
但未来依然存在着挑战 由于过于忌惮民众的反应 联合政府的改革步伐依然踌躇不决 一项放开汽油柴油价格的决策引发大规模街头抗议以及对通货膨胀的忧虑 对印度过度臃肿的国有企业 包括大型煤矿钢铁企业以及亏损不断的印度航空公司 的私有化进程依然在艰难起步
Now Russians wonder what has happened to their leader s face. His new smooth faced appearance has sparked rumors of Botox, or even plastic surgery.
现在俄罗斯人好奇 其领导人的脸怎么了 他光滑的新脸蛋带来了他注射肉毒杆菌毒素 甚至进行过整容的谣言 吸血鬼玩笑比比皆是
The re establishment of democracy and installation of a new Government in October 1993 had sparked the process of reviving and rebuilding the country.
由于恢复了民主并在1993年10月建立了新政府 柬埔寨重新开始国家的复兴和重建进程
Off. Off.
关掉
The wave of regionalism experienced by the region during the 1990s, sparked intraregional trade for some time, stimulating in this way gross domestic product (GDP) growth.
1990年代该区域经历的地区主义浪潮在某段时期内推动了区域内贸易 从而刺激了国内生产总值的增长
Let me off. Let me off! Let me off!
让我下去 让我下去 让我下去
Switch off? Switch off.
把开关关掉 开关关掉
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
保罗 使劲 使劲按住 呆在上面别动
Didont, get off! Get off!
迪登,下來!
You're off your stick, way off.
你错的太远了
Come on, get this off, you devils. Get it off. Get it off.
哦 過來把這個移開該死的 移開 移開
Today, the global picture is different. Sparked by Poland s Solidarity movement, the Warsaw Pact dissolved, the Soviet Union disintegrated, and the bipolar world and its East West divide vanished.
在那个两极分明的世界里 作为联合国安全理事会的常任理事国 五个大国拥有着核武器 如今 世界的格局发生了变化 伴随着波兰团结工会的运动 华沙条约失效了 苏联解体了 两极世界和东方西方的纷争烟消云散
Property written off or pending write off
(f) 在联布行动发现有些食品已过期 但没有处置
Property written off or lost Written off
注销或损失的财产
Quickly, take them off! Take them off!
快點 把它們拿下來!
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
笑声 Chris Anderson 到时间了,你该下去了
Take the goggles off. Take the goggles off!
把游泳镜取下来 把游泳镜取下来
All right. Knock it off! Knock it off.
好了 拉开 拉开
Pull it off the road! Pull it off!
开到路边去 开过去
Switch is off, sir? Switch is off, Courtney.
关闭状态 先生 关闭状态 考特耐
That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world.
引发霍乱病 沿着港口传向整个世界 并迫使人们注意到 要努力不让船只 成为向世界传播 霍乱病的传染源
These eye popping statistics have sparked a widespread, sometimes rancorous debate about whether people are taking far more medication than is needed for problems that may not even be mental disorders.
这些让人大跌眼镜的数据引发广泛的 有时甚至是针锋相对的辩论 辩论的主题是人们是否因为一些甚至不是精神疾患的毛病过量服用了药物
On the contrary, as we consider the regional rivalries that this debate has sparked, it is extremely unlikely that the new permanent members would be able to act as regional representatives.
相反 考虑到本次辩论引发的区域纷争 新常任理事国根本不可能以区域代表身份行事
Off
filename
Off
off
关闭
Off
关闭automatic resize

 

Related searches : Sparked Interest - Has Sparked - Sparked Outrage - Was Sparked - Sparked Controversy - Sparked Debate - Sparked With - To Be Sparked - Sparked The Idea - Sparked His Interest - Sparked My Interest - Sparked A Debate - Sparked Your Interest - Off