Translation of "spilling the beans" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beans - translation :
豆

  Examples (External sources, not reviewed)

Right? It's beans right? It's coffee beans.
对吗 是咖啡豆 对吗 是咖啡豆
I like beans.
我喜欢豆子
Who likes beans?
谁喜欢豆子
I hate lima beans.
我不喜歡利馬豆子
Here's some beans, and there are about 35 or 40 different varieties of beans on this picture.
这里有一些豆子 在图片上显示了大概有35 40 种不同的豆子
Tom admitted to spilling the red wine.
Tom承认了他摔了红酒
(a) Domestic availability of soya beans
(a) 国内大豆的可供应量
What's your favorite way to cook beans?
你最喜歡用什麼方法煮豆子
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
巴西向世界各地供應優質咖啡豆
We can't even afford to eat anything except beans.
我们无法负担的除了豆子之外的东西
But there are 35 to 40,000 different varieties of beans.
但是有35000到40000种不同种类的豆子
Doesn't mean they don't eat meat, but lots of beans and nuts.
不是说不吃肉但是吃很多豆类和坚果
However, the incidence of crime spilling across that country's common borders with Chad and Cameroon is increasing.
然而 该国与乍得和喀麦隆之间边界处的犯罪率增加了
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,
帶著 被 褥 盆 碗 瓦器 小麥 大麥 麥麵 炒穀 豆子 紅豆 炒豆
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,
帶 著 被 褥 盆 碗 瓦 器 小 麥 大 麥 麥 麵 炒 穀 豆 子 紅 豆 炒 豆
At the end of 2000, CIAT, supported by the FAO, requested that the USPTO re examine the patent. Geneticists then performed genetic fingerprinting on the yellow beans, and concluded that Proctor s Enola bean was identical to the Mexican beans covered by the Trust Agreement.
热带农业国际中心负责人Joachim Voss出面确认这种黄豆已收入该中心的基因库 并确认这种黄豆原产于墨西哥 2000年底 热带农业国际中心在联合国粮农组织的支持下 要求美国专利商标局重新对这项专利进行审核 遗传学家随后对黄豆进行基因指纹识别 结论是Proctor的Endola黄豆与信托协议中的墨西哥黄豆在基因上完全吻合
And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically.
而且像某些可怕的工作 如用手来剥豆子 可以用自动化来代替
It may be tempting to dismiss the Enola patent as an aberration, but there are hundreds of examples of such biopiracy. Mexican beans, South Asian basmati rice, Bolivian quinoa, Amazonian ayahuasca, Indian chickpeas, Peruvian nuña beans, Andean maca all have been subject to predatory intellectual property claims.
也许人们更愿意将Enola专利事件作为一种错误 但同样的生物剽窃事例还有数百个 墨西哥黄豆 南亚香米 玻利维亚昆诺阿藜 亚马逊卡皮木 印度鹰嘴豆 秘鲁努纳豆 安第斯玛卡 都曾经经历过掠夺性的知识产权诉求
For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident.
例如 发生了运输中途造成农药从车内外溢的事故 有可能只是作为通常的交通事故来报告
It is a righteous diatribe, months and years of fury spilling over, and she can't get it out without weeping.
那是一次正义的诽谤 长达数月 甚至数年的愤怒不断蔓延 如果不哭出来 她将无法摆脱
And for that same amount of time, I've been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers.
有些时候 我把糖洒在桌子上 然后用我的手指头画来玩
I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?
我举出两个例子 也是来自园艺 青豆 你知道当它被红叶螨袭击时青豆会怎么反应吗
You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water I developed this for the refugee community corns, beans and squash and onions.
你可以用装鞋的纸板盒 你可以加水 我为社区难民开发了这个 玉米 大豆 南瓜和洋葱
And we knew that they planted a kind of horticulture, that they grew these beautiful gardens of corn, beans, and squash, the Three Sisters garden.
我们也了解到他们有园艺种植的习惯 他们有美丽的玉米 豆类和南瓜园地 即 蔬菜三姐妹 园地
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
帶著 被 褥 盆 碗 瓦器 小麥 大麥 麥麵 炒穀 豆子 紅豆 炒豆
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
帶 著 被 褥 盆 碗 瓦 器 小 麥 大 麥 麥 麵 炒 穀 豆 子 紅 豆 炒 豆
I hope it's not the curb cut between the Chuck E. Cheese and the Target store because that's not good enough for Americans to be spilling their blood for.
我可不希望是查克芝士店和Target商店间的路牙子 因为那不值得美国人为之洒热血 掌声
In the beginning, maybe pineapples and beans and corn in the second phase, there will be bananas and papayas later on, there will be chocolate and chilies.
一开始 可能先是菠萝 苹果 和玉米 第二阶段 会有香蕉和木瓜 接着 会有椰子和辣椒
It would be somewhere probably within three and five percent of the number of beans in the jar, and it would be better than 90 to 95 percent of you.
一般来说它只到 在罐子里糖的数量的3 到5 而这一答案会比你们中90 到95 人的答案准确
The conflict is already spilling into the streets, with opposition called strikes paralyzing daily life in large parts of Nepal. And, unless the constitutional crisis is resolved soon, the strikes will be only the beginning.
冲突已经蔓延到街头 反对派所谓的罢工导致尼泊尔大部日常生活瘫痪 除非宪政危机很快得到解决 否则罢工只是起点 毛泽东主义者不再对民主程序抱有幻想 君主制拥护者希望回归专制 中间派将联邦主义视为分裂的幌子 各种派别的种族分裂主义者也已经开始寻求自治 各方各派都是剑拔弩张 无法实现宪政解决方案将让尼泊尔再次陷入战争
On June 23rd, 2000, a ship named the Treasure sank off the coast of Cape Town, South Africa, spilling 1,300 tons of fuel, which polluted the habitats of nearly half the entire world population of African penguins.
2000年6月23日 一艘名为 宝藏 号的油轮 在南非开普敦海岸线附近沉没 造成1300吨燃油外泄 从而导致全世界近乎一半的 非洲企鹅的栖息地 遭到污染
It takes control of these cells, turns them into virus making factories, and they all burst, a huge, extended bacteria family, all dying with viruses spilling out of their guts, the viruses taking over the bacterium.
病毒DNA控制了这些细胞 将其变为制造病毒的工厂 并让它们全部涨裂 于是 熙熙攘攘的细菌大家族 就这样被病毒由内而外全部消灭 病毒完全接管了细菌体
NEW YORK The world s high income countries are in economic trouble, mostly related to growth and employment, and now their distress is spilling over to developing economies. What factors underlie today s problems, and how appropriate are the likely policy responses?
发自纽约 世界上的高收入国家正陷入主要与经济增长及就业有关的经济困境之中 同时这些危机还在逐步向发展中国家扩散 究竟是什么因素构筑了当前的经济问题 而可能出台的政策回应又能在多大程度上起作用
He planted the beans, selected seeds from the same plants, and planted them again, repeating the procedure two more times. In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent.
1994年Proctor在墨西哥购买一袋 Enola 黄豆 这个故事便从此发端 他种植这种豆 从同一种植物上选种 而后再次种植 并重复这一过程两次以上 在仅仅两年后的1996年末 他声称已经发明 独特 的品种 并为此申请专利
And I want you to think about that when you think about those young men and women who are over in places like Iraq, spilling their blood in the sand, and ask yourself, What is their last thought of home?
我希望你们在想到这个的时候 想想还在伊拉克之类地方的那些青年男女们 他们的血正洒在沙子里 问问自己他们对家的最后的记忆的什么
As a result, Greece and Turkey cooperated in humanitarian efforts in Kosovo and undertook a joint peace mission to Israel and Palestine. Greece and Turkey also worked together to prevent the war in Iraq from spilling over into neighboring countries.
5年过去了 事实胜于雄辩 希腊和土耳其在从贸易和能源到环境保护和打击有组织犯罪的诸多领域签署了18个互利的协议 无庸置疑 良好的双边关系对于希腊的经济和安全都是大有好处的
At 8 46 a.m. on September 11th, 2001, there were tens of thousands of people in the vicinity of the World Trade Center in New York commuters spilling off trains, waitresses setting tables for the morning rush, brokers already working the phones on Wall Street.
2001年9月11日早上八点四十六分 纽约的世贸中心 周边地区 有上万人 乘地铁上班的人 因为早晨高峰期忙碌的服务生 在华尔街开始工作的股票经纪人
So if I were to going to show you all the beans in the world, and I had a slide like this, and I switched it every second, it would take up my entire TED talk, and I wouldn't have to say anything.
所以如果我要想你们展示世界上所有的豆子 用同样的图片 每1秒一张 光这就会用去我所有的TED演讲时间 我说不了任何别的事情
They have a following, which might be growing, fueled by the widespread anxiety about terrorism spilling over from the Middle East. But they are not yet in the majority, and the belief that the West is in imminent danger of being Arabized or Islamized is not quite yet mainstream.
西方某些民粹主义煽动者想禁止古兰经及穆斯林从他们的国家移民 这些人各有自己的追随者 恐怖主义从中东蔓延的普遍焦虑可能导致其追随群体增加 但他们还没有占据多数 而认为西方可能即将面临 阿拉伯化 或 伊斯兰化 危险的想法还远远没有成为主流
What is typical to those conditions, to essential tremor for example, is inability to drink or eat cereal or soup without spilling everything all over you, or write legibly so people can understand it, and be really independent in your life without the help of others.
这类疾病的典型症状就是 比如原发性颤抖症 就是吃麦片 或喝汤的时候 会把汤洒得到处都是 或者写的字没人能识别 必须依赖别人的帮助 才能生活
Besides, it is not like there is huge profit for G 8 leaders in trying to collect coins from impoverished peoples living on a dollar a day. What would the G 8 leaders do, station troops in Africa to seize coffee beans and peanuts?
除此之外 八国集团领袖从一天以一美元为生的贫困人口那里搜刮聚敛似乎也发不了大财 那么他们该怎么办 派兵到非洲掠夺咖啡豆和花生 还是重新把非洲变成殖民地 无论是现在还是遥远的未来 向贫困国家讨债本身就荒唐得可以
Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt. Nevertheless, given the huge governance problems that Italy still faces, there is every chance that its inflation rate would look more like Brazil s or Turkey s, with any debt problems spilling over faster price growth.
认识到通胀率仅仅是休眠了 我们将看到 任何国家只要拥有灵活的汇率制度 以本国货币发行债务 就不必担心高负债 的通常想法是愚蠢的 再次想象一下 如果意大利有自己的货币而不是欧元 当然 这个国家不用太担心一夜之间产生的债务 然而 由于巨大的治理问题 意大利仍然很有可能因为债务问题溢出快于价格增长而面临像巴西或土耳其那样的通胀率
And then an enzyme in its digestive tract leeches into the beans, and people with the unenviable job of collecting these cats' leavings then go through the forest collecting the, you know, results and processing it into coffee although you actually can buy it in the unprocessed form.
而咖啡豆在它的消化道中可以吸取一种酶 然后担任最不令人羡慕工作的人们会收集这些猫的粪便 挑拣收集来的 成果 将其加工成咖啡 虽然你也可以买没加过工的
Luliang has a long history of agriculture, and its millet planting can date back to the Neolithic Age. The soybeans, beans, hulless oats, and glutinous broom corns have been planted for 4000 5000 years. And the planting of red dates can date back to the Western Han Dynasty.
吕梁农业历史悠久 谷子种植始于新石器时代 大豆 杂豆 莜麦 黍子等有四五千年的栽培史 红枣栽植可追溯到西汉
But Sarkozy has not governed effectively, as his party s disenchantment with him and polling data make abundantly clear. The manic character of his presidency initiative spilling into initiative, each being the transformative solution to the problem at hand, all opposition denounced as lies, bad faith, and cowardice has worn thin.
但是萨科奇的执政效果不如人意 这可以从他的政党对他不抱幻想以及民意调查中很清楚地显现出来 萨科奇上任后所体现出的疯狂特点已经开始弱化了 这个特点是一个动议分裂成另一个动议 每个都给手头上的问题提出了改造性的解决方案 而任何反对意见都被指责是谎言 不守诚信和怯懦

 

Related searches : Spilling Over - Avoid Spilling - Spilling Water - Oil Spilling - Spilling Out - Without Spilling - Spilled The Beans - Spill The Beans - Protected Against Spilling - Coffee Beans - String Beans - Fava Beans - Dry Beans