Translation of "staff on duty" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
20. Security training, on a mandatory basis, for all staff members at high risk duty stations. | 20. 硬性规定为在风险大工作地点服务的所有工作人员提供安全培训 |
Maximum grant for staff members serving at designated duty stations | 在指定工作地点 任职工作人员可领 |
As at 4 September 2005, the Mission had on board 471 international staff, 67 of whom are on temporary duty, 677 national staff and 53 United Nations Volunteers. | 75. 到2005年9月4日 特派团实际共有471名国际工作人员 其中67人为临时执行公务人员 另有677名本国工作人员和53名联合国志愿人员 |
All the Professional staff would carry out the on duty operator functions of the call centre on a rotating basis. | 国际灾害管理空间协调组织的所有专业工作人员将轮流在呼叫中心值班 履行接线员的职能 |
The provision for national staff salaries, staff assessment and common staff costs, including hazardous duty station allowance is based on the phased deployment of national staff from 250 in April 2005 to 1,266 by October 2005. | 16. 所列经费用作本国工作人员薪金 工作人员薪金税和一般人事费 包括危险工作地点津贴 而国际工作人员人数按分阶段于2005年4月部署250人 到2005年10月增至1 266人计算 |
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员应享待遇 |
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. 不带家属工作地点国际征聘工作人员的应享待遇 |
All special missions were non family duty stations, and staff were required to maintain their families at the parent duty station. | 所以特别任务地点都是不携带家属的工作地点,工作人员的家属必须留在原来的工作地点 |
Funding will be on a cost shared basis amongst organizations and calculated on ACC personnel statistics for staff at these duty stations. | 经费将按各组织分摊费用的方式筹集,按行政协调会有关这些工作地点工作人员的统计人数来计算 |
The members elected by the staff may be recalled by a majority vote of the staff at the duty station at which the Committee is established, taken at the initiative of any staff representative body at that duty station. | 工作人员选举的委员 可由委员会所在工作地点的任何工作人员代表机构发起 经该工作地点的工作人员过半数表决 予以罢免 |
Salaries and common staff costs for the international staff are estimated using Rome standard costs rates, while those for locally recruited staff are based on the salary scale established for the duty station. | 国际征聘工作人员的薪金和一般人事费是根据罗马的标准费率估计 而当地征聘工作人员的这些费用则根据为该工作地点编制的薪金表计算 |
(a) A provision on the duty of the Secretary General to ensure that the rights and duties of staff members as well as those of staff representatives are respected (draft staff regulation 1.1 (c)) | (a) 맦뚨쏘쫩뎤폐틥컱좷놣릤ퟷ죋풱벰릤ퟷ죋풱듺뇭뗄좨샻폫틥컱뗃떽ퟰ훘(릤ퟷ죋풱쳵샽1.1 (c)닝낸) |
Meetings have also been held with the Staff Council and staff representatives at Headquarters and at all duty stations visited. | 监察员在这些会议上讲解了监察员的作用和职能 也更好地了解了各有关部厅的业务要求 |
17. Also excluded are staff with appointments for less than one year staff on special leave without pay staff on secondment to other agencies and staff members who are permanent residents in the country of their duty station. Information on the numbers of these groups of staff can be found in annex I, table 1. | 17. 늻쫊폃뗄릤ퟷ죋풱뮹냼삨죎폃웚늻떽튻쓪뗄릤ퟷ죋풱 쟫쳘뇰컞킽볙뗄릤ퟷ죋풱 뷨뗷떽웤쯻믺릹뗄릤ퟷ죋풱 캪릤ퟷ뗘뗣쯹퓚맺폀뻃뻓쏱뗄릤ퟷ죋풱ꆣ폐맘헢벸샠릤ퟷ죋풱죋쫽뗄쇏볻뢽볾튻,뇭1ꆣ |
3. Monthly statistics on staff are provided electronically by each duty station to the Office of Human Resources Management at Headquarters. | 3. 每个工作地点把工作人员统计数字逐月以电子函件形式报送总部的人力资源管理厅 |
This estimate has been based on the actual number of UNHCR staff by duty station and on averages for salaries and years of service. | 这一估计数是根据难民专员办事处各工作地点工作人员实际人数及平均工资和平均工作年数得出的 |
In addition, the Ombudsman met with key managers, staff representatives and also staff members selected at random in each duty station. | 此外 监察员还会见了关键主管人员 职工代表 以及每个工作地点随意挑选的工作人员 |
On duty? | 当值么 |
The mobility element applies to staff with five consecutive years of service and depends on the number of assignments the staff member has held and the category of duty stations. | 调动津贴适用于连续服务五年的工作人员并取决于该工作人员曾外派的次数和工作地点的类别 |
On the following day, he had reported to the emergency station and lodged a complaint for injuries against police staff with the official on duty. | 第二天他向急救站报告 并指控执行公务的警察造成伤害 |
The customs house at the airport has been revamped, and a permanent staff of officers has been on duty since May 2005. | 机场海关已经改建 2005年5月以来海关官员在此常驻处理海关事务 |
(i) A staff member shall not, while on sick leave, leave the duty station without the prior approval of the Secretary General. | (i) 工作人员在病假期间 除非先经秘书长核准 不得离开工作地点 |
(i) A staff member, while on sick leave, shall not leave the duty station without the prior approval of the Secretary General. | (i) 工作人员在病假期间,除非先经秘书长核准,不得离开工作地点 |
At present, about 700 posts for internationally recruited staff have been utilized in special political missions at duty stations classified as hazard pay duty stations. | 目前 大约有700个国际征聘人员员额是用于在列为危险津贴工作站 从事特别政治任务的 |
Common staff costs are budgeted as a percentage of net salary for each duty station. | 33. 一般人事费预算是按照每个工作地点的净薪金的百分比编列的 |
Officer on Duty | 瑞典海岸警卫队 |
Always on duty! | 一心为了国家服务 |
Not on duty. | 不 我有工作 |
Similarly, discontinuing the reduced rate to staff after five consecutive years at the same duty station would further encourage regular movement of staff. | 同样 如果工作人员连续五年停留在同一工作地点就停发其已经减少的津贴 这会进一步鼓励工作人员经常调动 |
Staff members in receipt of MSA, however, continued to receive the entitlements of their parent duty stations to address their financial obligations at these duty stations. | 但是,接受特派任务生活津贴的工作人员仍然继续得到他们原来工作地点的收入,用以承担他们在这些工作地点的财务责任 |
Staff officers, who normally serve a one year tour of duty, rotate on an individual basis and are subject to regular commercial airfares. | 参谋人员通常服务一年,个别轮调,须购买正常商业机票 |
Staff productivity and cost elements should be considered together because staff cost structures differ across duty stations, in particular between field and Headquarters locations. | 工作人员生产率和成本要素应当放在一起考虑 因为各个工作地点的人事费用结构各不相同 尤其是外地和总部工作地点之间 |
(iii) Members elected by the staff at the duty station at which the Committee is established. | ㈢ 委员若干人 由委员会所在工作地点的工作人员选举 |
22. Common staff costs are budgeted as a percentage of net salaries for each duty station. | 22. 一般人事费是按每一工作地点薪金净额的百分比编入预算 |
(mm) Report of the Secretary General on the policy guidelines related to the temporary duty assignment of staff in peacekeeping missions (A 57 787) | (mm) 秘书长关于能够更好地简化与维持和平特派团工作人员临时任务指派有关的政策指导方针的措施的报告 A 57 787 |
The Jordanian authorities have required Agency local staff leaving Jordan for the Syrian Arab Republic to pay departure taxes even when travelling on duty. | 275. 约旦当局已经要求工程处当地工作人员在离开约旦前往叙利亚阿拉伯共和国时 即便是因公出差 也要缴纳离境税 |
The survey results showed that the responses of staff with long service at a given duty station did not differ significantly from those provided by staff who were at their present duty station for a fairly short period of time. | 调查结果显示长期在一个工作地点服务的人员的答复与短期在目前工作地点服务的工作人员所提供的答复的差异很少 |
Who's on duty today? | 今天谁值班 |
He's on duty, sir. | 他在值班 长官 |
Who is on duty? | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 是谁值日 |
But I'm on duty! | 我在值班 |
Not on duty, miss. | 履行职责时不喝 小姐 |
Not on duty, miss. | 履行职责时不吸 小姐 |
(b) A provision on the duty of the Secretary General to strive for conditions of service necessary to attract staff of the highest standards of efficiency, competence and integrity (draft staff regulation 1.1 (d)) | (b) 맦뚨쏘쫩뎤폐틥컱헹좡뇘튪뗄럾컱쳵볾,틔컼틽듯떽킧싊ꆢ닅룉뫍훒돏뗄ퟮ룟뇪ힼ뗄릤ퟷ죋풱(릤ퟷ죋풱쳵샽1.1 (d)닝낸) |
2. Requests the Commission to report on the impact of the differences in national and local tax rates at the seven headquarters duty stations on the gross pension benefits of locally recruited staff in the General Service and related categories at those duty stations in comparison with the compensation for such taxes provided by the common staff assessment rates | 2. 请委员会就七个总部工作地点国家和地方税率差异对这些工作地点一般事务和有关职类当地征聘工作人员养恤金毛额的影响相对于共同工作人员薪金税率对这些税所作的补偿提出报告 |
Related searches : Duty On - On Duty - On Military Duty - Soldier On Duty - On His Duty - Nurse On Duty - Physician On Duty - On Duty Officer - Are On Duty - Remain On Duty - On Duty Service - On Duty For