Translation of "staff only" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Only - translation : Staff - translation : Staff only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entry is strictly for staff only.
非工作人员禁止入内
The only kitchen tools my staff had was a box cutter.
员工仅有的一件厨房用具是一个纸箱切割刀
At the Fund, only the staff of the Cashier Unit possess such expertise.
在养恤基金 人有出纳股的工作人员在具备这样的专门知识
Of the five gender unit staff members, only two held UNDP contracts in early 2005.
在两性平等股的五名工作人员之中 只有两名在2005年初持有与开发计划署签定的合同
In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only.
35. 2003年 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为2.7 仅专业人员为3.4
By December 2004, the vacancy rate, excluding projects posts, was 8.9 per cent for Professional and General Service staff and 11.9 per cent for Professional staff only.
截至2004年12月 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为8.9 仅专业人员为11.9
5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff
5. 请秘书长仅在现有工作人员无法满足联合国业务需要时才雇用已退休的前工作人员
The Mission had experienced high attrition rates and difficulties in attracting staff, and the recruitment of staff on temporary contracts, as recommended by the Advisory Committee, would only exacerbate that situation.
特派团经历了工作人员高流失率 在吸引工作人员方面存在困难 按照咨询委员会的建议 以临时合同征聘工作人员 只会加剧这种状况
The situation is similar in alternative institutions, where women make up only 25 of the senior academic staff.
非正规教育机构的情况也是这样 高级女学术人员的比例只占25
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.
这些存放区唯有注册工作人员方可进入 下班时段由一家安保公司负责监视
Affirms that locally recruited mission staff may be recruited as international staff only through the normal recruitment process in which they compete for international posts in another mission along with other external candidates
7. 申明在当地征聘的特派团工作人员只有通过正常的征聘过程 与其他外部候选人一起竞争另一个特派团的国际员额 才能作为国际工作人员应聘
Affirms that locally recruited mission staff may be recruited as international staff only through the normal recruitment process in which they compete for international posts in another mission along with other external candidates
7. 申明在当地征聘的特派团工作人员只有通过正常的征聘过程 与其他外部候选人一起竞争另一个特派团中的国际员额 才能作为国际工作人员应聘
Eligible staff members shall be entitled to a repatriation grant only upon relocation outside the country of the duty station.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金
Until recently, only staff members at the level of Assistant Secretary General and above were required to file financial disclosure statements.
不久前 只有助理秘书长和助理秘书长以上级别的工作人员要提交财务披露表
At 8, their nappies must be changed, so a staff member may have only 30 minutes to feed 10 or 20 children.
8点 他们需要换尿布 因此 每个工作人员 可能只有30分钟去喂10到20个孩子
Regarding a one time staff buyout, my delegation can go along with it only if it can be implemented without additional resources.
关于一个一次性的工作人员有偿离职方案 只要能够在没有额外资源的情况下加以执行 我国代表团是可以支持的
One participant raised the question of staffing, noting that there had been a number of changes in the staff supporting his mandate, and that effective special procedures depended not only on good mandate holders, but also on competent staff.
一位与会者提出了工作人员的配备问题 指出协助其完成任务的工作人员有所变化 特别程序的效力不仅取决于优秀的任务执行人 也取决于胜任的工作人员
Opting for this variant would also make the Secretariat the only organization in the United Nations common system that included staff in posts in the General Service and related categories and staff in posts financed by extrabudgetary resources in geographic status.
选用该变式 将使秘书处成为联合国共同制度内把一般事务及有关职类工作人员和预算外资源供资的工作人员列入地域分配员额地位的唯一机构
He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only no bread, no wallet, no money in their purse,
並且囑咐 他 們 行路 的 時候 不 要 帶 食物 和 口袋 腰 袋 裡 也 不要 帶錢 除了 柺杖 以外 甚 麼 都 不要帶
He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only no bread, no wallet, no money in their purse,
並 且 囑 咐 他 們 行 路 的 時 候 不 要 帶 食 物 和 口 袋 腰 袋 裡 也 不 要 帶 錢 除 了 柺 杖 以 外 甚 麼 都 不 要 帶
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only no scrip, no bread, no money in their purse
並且囑咐 他 們 行路 的 時候 不 要 帶 食物 和 口袋 腰 袋 裡 也 不要 帶錢 除了 柺杖 以外 甚 麼 都 不要帶
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only no scrip, no bread, no money in their purse
並 且 囑 咐 他 們 行 路 的 時 候 不 要 帶 食 物 和 口 袋 腰 袋 裡 也 不 要 帶 錢 除 了 柺 杖 以 外 甚 麼 都 不 要 帶
The nature and size of the different agencies is quite diverse (the smallest having only three staff and the biggest having about 225,000 employees).
各机构的性质和规模各不相同(最小的机构仅有3名工作人员 最大的机构约有225,000名雇员)
(e) By accepting appointment, staff members pledge themselves to discharge their functions and regulate their conduct with the interests of the Organization only in view.
(e) 工作人员接受任命,即保证律己从公,只为联合国的利益着想
Thus far, the review of current accounts has been completed, while the old outstanding accounts have only partially been completed, owing to the staff shortage.
迄今为止 对往来账户的审查已经完成 而对未清旧账的审查则因缺少工作人员而仅完成一部分
Efforts are being made not only to increase the number of such stations but also to enhance their performance through appropriate training of the staff.
目前的努力不仅在于增加这种工作站的数量 而且在于通过适当的人员培训提高各站的工作绩效
The implementation of a peacekeeping mandate was best effected within the structure of a peacebuilding mission with a highly qualified staff. That, however, could be achieved only if Member States showed themselves willing to provide the Organization with the necessary staff and resources.
41. 具备合理的结构并配以高技能干部的维持和平特派团才能确保维和任务的完成 因此各会员国准备为联合国提供相应干部和资源具有决定性作用
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
而且我们招募到了很棒的机构成员 他们的积极性都很高
Ross is only three years into his management career, after a period as assistant boss at Dumbarton and a 15 month spell on Hearts' coaching staff.
算起来 他的主教生涯才刚刚开始三年 罗斯在登巴顿当过一段时间的助理教练 并在红心队的教练组工作过 15个月
Between the years 1993 2003, 360 staff members were promoted to full professor, a position granting not only higher income, but also influential status within academia.
在1993 2003年期间 360名学术人员被提升为正教授 这一职务不仅有较高的收入 而且在学术界具有影响地位
As of 2004, only one staff member has been tasked with reconciliation efforts, including the setting up of accounting entries to record rejected or returned transactions.
2004年 仅有一个工作人员负责对账工作 包括建立记账条目来记录被拒绝或被退回的交易
Opting for this variant would make the Secretariat the only organization in the United Nations common system that included staff in language posts in geographic status.
将这批工作人员纳入地域分配员额 将会严重影响其国民占语文员额工作人员绝大多数的九个会员国的任职人数
It is therefore anticipated that the offer of a retention bonus could apply to as few as only half of the existing staff of the Tribunals.
因此 预期留用奖金的发放面可能只到两法庭在职工作人员的半数
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.
过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员
The importance of having staff that were not only trained, but competent and confident in dealing with all aspects of the applications of space technology, was stressed.
48. 讲习班强调 必须拥有不仅受过培训而且有能力 有信心处理空间技术应用所涉各种问题的人员
It is important to note that this is not an exhaustive list of staff who have lost their lives, but only those which the Department can corroborate.
必须指出 这并非丧生工作人员的全部名单 而仅仅是安全和安保部能够证实的人员名单
Staff
工作人员
The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers.
拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事
6. Affirms that the Commission is the only body responsible for recommending to the General Assembly the establishment of a separate category of staff for the common system
6. 申明委员会是负责建议大会为共同制度另设工作人员职类的唯一机构
Only in northern Darfur does United Nations accessibility remain reasonably high, despite attacks on villages and towns that occasionally force international non governmental organizations to withdraw their staff.
只有在北达尔富尔 联合国人员的进出才较为方便 虽然在某些村镇发生的袭击事件偶尔迫使国际非政府组织撤出自己的工作人员
a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs.
(a) 经常预算包括经常工作人员费用和非工作人员费用 进而再分为现金和实物两个部分
Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.
17. 工作人员细则107.03 工作人员细则附录F和G
ONUB concluded that, in view of the additional costs related to the construction of facilities for staff officers and the anticipated limited duration of the mission, it might not be cost efficient and practical to construct staff officers' facilities only to abandon them shortly afterwards during mission liquidation.
ONUB的结论是 鉴于为参谋人员建造居住设施需要额外费用 加上预期任务时间不长 要为他们建居住设施 然后不久之后特派团解散就放弃 不符合成本效益 也不实际
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例
International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways.
国际人员和危地马拉工作人员以创新的方式并肩工作

 

Related searches : Only Staff - Only Few Staff - Staff Use Only - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Report - Staff Up - Staff Who