Translation of "staff report" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff security oral report | G. 工作人员安全 口头报告 |
| (c) Report on common staff costs (SPLOS 127) | (c) 一般人事费的报告 SPLOS 127 |
| The last such report provides the following picture of the geographical distribution of staff | 116. 上次报告 提供的工作人员地域分配状况如下 |
| 13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005. | 13 货币基金组织 玻利维亚长期方案参与情况的事后评估 2005年4月工作人员报告 |
| (b) Report of the Secretary General on staff retention and legacy issues (A 60 436) | (b) 秘书长关于留用工作人员和法律遗产问题的报告 A 60 436 |
| Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board | 联合国工作人员养恤金联合委员会报告 所涉行政和经费问题 |
| (d) Executive heads should report on responses received from their staff to their respective governing bodies | (d) 行政首长应向各自领导机构报告其工作人员的反馈意见 |
| Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors | 联合国合办工作人员养恤基金的财务报表和 审计委员会的报告 |
| Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors | 联合国合办工作人员养恤基金的财务报表和审计委员会的报告 |
| In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation. | 365. 在其报告第162段 审计委员会建议儿童基金会改进它对工作人员轮调的管理 |
| 3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future | 3. 请秘书长考虑到近期内许多高级工作人员退休的影响 向大会第六十三届会议提出报告 说明工作人员发展的政策和优先事项 |
| The present report contains amendments to the Staff Regulations that are needed to enhance the accountability of United Nations staff with respect to both financial accountability of staff involved in the management of the Organization's resources and disciplinary accountability of United Nations staff members who commit sexual exploitation and sexual abuse. | 1. 本报告载有对 工作人员条例 的修正 以加强对联合国工作人员的责任追究 包括参与管理联合国资源的工作人员承担的经济责任 以及对实施性剥削和性凌虐行为的联合国工作人员在纪律上的责任追究 |
| (qq) Report of the Secretary General on the greater use of national staff in field missions (A 58 765) | (qq) 秘书长关于外地特派团进一步利用本国工作人员的报告 A 58 765 |
| The report focuses in particular on areas of human resources management affecting staff that arise in the headquarters agreements. | 该报告着重论及总部协定中影响到工作人员的人力资源管理领域 |
| (b) United Nations System for Staff College in Turin, Italy report of the Second Committee (A 60 494 Add.2) | (b) 意大利都灵联合国职员学院 第二委员会报告(A 60 494 Add.2) |
| 1998 field staff data reported by OIOS in its report on the review of procurement reform (A 52 813, para. | 1998年外地工作人员的资料取自监督厅采购改革评审报告(A 52 813,第23段) |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board A 61 577. | 1. 表示注意到秘书长关于联合国工作人员养恤金联合委员会报告所涉行政和经费问题的报告 A 61 577 |
| The new office building, as designed, would be able to accommodate 422 staff, which would represent an 11 per cent increase over the figure of 380 staff estimated in the Secretary General's report A 56 672. | 按照设计 新的办公大楼将可安置422名工作人员 比秘书长的报告A 56 672中估计的380名工作人员这一数字增加了11 |
| 6. Requests the Commission to report on the contemporary rationale for separate salary scales for single staff and those with dependants in the context of its report on pay and benefits review | 6. 请委员会在薪资和福利问题审查报告中说明目前对单身工作人员和有受扶养人工作人员适用不同薪金表所依据的理由 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension FundA C.5 61 2. and the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in its report Ibid., Sixty first session, Supplement No. 9 (A 61 9). | 1. 表示注意到秘书长关于联合国合办工作人员养恤基金投资问题的报告A C.5 61 2 以及联合国工作人员养恤基金联合委员会在其报告同上 第六十一届会议 补编第9号 A 61 9 中提出的意见 |
| In this light, an additional staff report will be presented for consideration by the Development Committee at its 17 April 2005 meeting. | 鉴于这一点 将再向发展委员会提交一份工作人员报告 供其在2005年4月17日的会议上审议 |
| The same would hold true for conference service staff such as interpreters, report writers, typists and conference officers who service these meetings. | 对于诸如口译人员 报告编写人员 会议打字员和为这些会议提供服务的其他会议事务人员而言情况亦是如此 |
| Women's under representation in academic staff, especially in senior ranks, has continued to draw attention since the submission of our previous report. | 261. 女学术人员的任职人数不足 特别是在高级学术职务方面 自从我们上一次提交报告以来 我们一直在注意这一问题 |
| A list of the staff members of the Tribunal as at 31 December 2004 is contained in annex II to present report. | 本报告附件二载有2004年12月31日法庭工作人员名单 |
| (c) Report of the Secretary General on the list of staff of the United Nations Secretariat (A C.5 59 L.34) | (c) 秘书长关于联合国秘书处工作人员名单的报告 A C.5 59 L.34 |
| Having considered the report of the United Nations Joint Staff Pension Board,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9). the report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension FundA C.5 57 11. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A 57 490. | 审议了联合国工作人员养恤金联合委员会的报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第9号 A 57 9 秘书长关于联合国合办工作人员养恤基金投资问题的报告A C.5 57 11 及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 A 57 490 |
| 17. Reiterates paragraph 24 of its resolution 61 261, and requests the Secretary General to report on the progress made to establish a staff funded scheme in the Organization that would provide legal advice and support to staff | 17. 重申其第61 261号决议第24段 并请秘书长报告由工作人员出资在本组织设立一个向工作人员提供法律咨询和支助的机制方面取得的进展 |
| (j) Report on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations,See A 57 224. | (j) 关于审核征聘维持和平行动部工作人员的政策和程序的报告,见A 57 224 |
| In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region. | 9. 在编制本报告过程中 对影响联合国工作人员和行动安全和安保的事件按照地理区域进行了分类 |
| See the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States, Monograph on Terrorist Financing, staff report to the Commission, pp. 132 143. | 见恐怖份子袭击美国事件全国委员会关于恐怖分子筹款问题的专著 提交给委员会的工作人员报告 第132 143页 |
| As noted in my previous report (S 2005 506), MONUC has a very high rate of attrition and difficulties in recruiting qualified staff. | 如我前次报告(S 2005 506)所指出 联刚特派团自然减员率很高 难以征聘到合格的工作人员 |
| The Advisory Committee also considered the report of the Secretary General on staff retention and legacy issues for both Tribunals (A 60 436). | 咨询委员会还审议了秘书长关于两法庭留用工作人员和法律遗产问题的报告 A 60 436 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund,A C.5 55 3. as well as the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board thereon in its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9). | 1. 注意到秘书长关于联合国合办工作人员养恤基金的投资报告A C.5 55 3 以及联合国工作人员养恤金联合委员会在其报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第9号 A 55 9 中对此提出的意见 |
| (mm) Report of the Secretary General on the policy guidelines related to the temporary duty assignment of staff in peacekeeping missions (A 57 787) | (mm) 秘书长关于能够更好地简化与维持和平特派团工作人员临时任务指派有关的政策指导方针的措施的报告 A 57 787 |
| In addition, the General Assembly has before it for consideration the Secretary General's report Amendments to the Staff Regulations (A 60 365), in which he has requested that the Assembly approve a change to staff regulation 1.2 (n) which would broaden financial disclosure requirements to include staff at the L 6, D 1, L 7 and D 2 levels and additional staff as deemed necessary by the Secretary General. | 9. 此外 大会还收到供它审议的秘书长题为 修正工作人员条例 的报告(A 60 365) 秘书长在报告中请大会批准修改工作人员条例1.2(n) 扩大财务披露规定的范围 适用于L 6 D 1 L 7和D 2级工作人员和秘书长认为需要披露财务资料的其他工作人员 |
| 1. Concurs with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 1. 同意咨询委员会报告所载关于联合国合办工作人员养恤基金行政费用的建议 |
| Ensured the implementation of the recommendations of the ARMS Report, including the preparation of Job Descriptions and recruitment of staff and procurement of resource requirements. | 确保执行 档案科报告 的建议 包括编制职务说明以及征聘工作人员和采购所需资源 |
| Requests the Secretary General to ensure that an appropriate mechanism is in place to protect staff members who report misconduct within the Secretariat against retaliation | 15. 请秘书长确保设立一个适当的机制 保护在秘书处内举报不当行为的工作人员不遭报复 |
| 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the use of retired former staff and to develop clear criteria for the selection of the retired former staff, in particular in the Professional category | 7. 请秘书长向大会第六十一届会议报告关于雇用已退休的前工作人员的情况 并拟订用于甄选特别是专业职类的已退休的前工作人员的明确标准 |
| In paragraph 101 of its report, the Board recommended that UNU (a) enforce compliance with the directives on recovery of travel advances of staff members and (b) formulate a policy governing the granting and settlement of travel advances of non staff members. | 179. 委员会在报告第101段建议联合国大学 (a) 执行有关收回工作人员预支旅费的指示 (b) 制订有关编外人员预支旅费的发放和结算的政策 |
| In paragraph 62 of the report, the Tribunal agreed with the Board's recommendation that it explore, with the United Nations Secretariat, the possibility of extending the medical standards for staff members to candidates for judgeship, which was a non United Nations staff position. | 776. 在报告的第62段 法庭同意委员会的建议 即与联合国秘书处共同探讨是否有可能扩大工作人员医疗标准的适用范围 使其适用于属非联合国工作人员职位的法官职位候选人 |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | 而且我们招募到了很棒的机构成员 他们的积极性都很高 |
| Having considered the report of the United Nations Joint Staff Pension Board on its fifty second session,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 9 and addendum (A 59 9 and Add.1). the report of the Secretary General on the investments of the United Nations Joint Staff Pension FundA C.5 59 11. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 447. | 审议了联合国工作人员养恤金联合委员会第五十二届会议的报告 大会正式记录 第五十九届会议 补编第9号 和增编 A 59 9和Add.1 秘书长关于联合国合办工作人员养恤基金投资问题的报告A C.5 59 11 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 A 59 447 |
| Takes note of the report of the Secretary General on the proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissionsA 58 403. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 58 7 Add.5. For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 7A. | 注意到秘书长关于各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例的报告 A 58 403 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 见A 58 7 Add.5 最后案文见 大会正式记录 第五十八届会议 补编第7A号 |
| 58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 58 279. 内部监督事务厅关于联合国合办工作人员养恤基金投资管理处的审计报告 |
Related searches : Imf Staff Report - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Up - Staff Who - Auxiliary Staff - Staff Work - Staff Facilities