Translation of "staff facilities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Staff - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities. | 港口消防队有训练有素的人员和精密的设施 |
| The private hospitals are also supposed to have better para medical staff and physical facilities. | 一般也认为 私立医院拥有较好的义务辅助人员和实际设备 |
| Inadequate health care facilities, undertrained staff and insufficient medicine and equipment initially contributed to worsening the situation. | 在保健设施充足的诊所 因为工作人员受训不足 医药和设备也不足 所以起初都助长了局势的恶化 |
| Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | 目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 |
| Key project staff had been recruited, facilities had been set up and several pilot projects were already under way. | 招聘了项目主要工作人员并建立了设施 一些试办项目已在进行之中 |
| ONUB concluded that, in view of the additional costs related to the construction of facilities for staff officers and the anticipated limited duration of the mission, it might not be cost efficient and practical to construct staff officers' facilities only to abandon them shortly afterwards during mission liquidation. | ONUB的结论是 鉴于为参谋人员建造居住设施需要额外费用 加上预期任务时间不长 要为他们建居住设施 然后不久之后特派团解散就放弃 不符合成本效益 也不实际 |
| This goal might be assisted by installing verification systems inside facilities (facility monitoring) or by monitoring the interfaces between facilities and the outside world (e.g. power usage, staff movements, emissions from facilities environmental monitoring) to determine whether they are operational and complying with declared activities. | 13. 在设施内安装核查系统 设施监测 或对设施与外界的接触进行监测 例如 用电量 工作人员的进出 设施的排放 环境监测) 以确定这些设施是否在运行以及是否如实从事所申报的活动 可能有助于实现这一目标 |
| So far, more than 300 attacks against medical facilities and 370 attacks against ambulances had been reported, with 433 medical staff injured. | 迄今为止 据报有逾300次对医疗设施的攻击和370次对救护车的攻击 433名医疗工作人员受伤 |
| Medical and mental health services for parents and children through local clinics, hospitals, and community facilities with adequate supplies and trained staff. | 3. 通过配备有充足供给和受过培训员工的当地诊所 医院和社区设施为父母和儿童提供医疗和精神保健服务 |
| Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College | 3. 吁请联合国系统所有组织充分 有效地利用职员学院的设施 |
| 3. Calls upon all organizations of the United Nations system to make full and effective use of the facilities of the Staff College | 3. 吁请联合国系统所有组织充分 有效地利用职员学院的设施 |
| Deputies supervise a staff of revenue collectors, who collect taxes and fees from public facilities such as airports and seaports and private businesses. | 副手下属一批税务员 对机场 海港等公共设施以及私营企业收取税款和费用 |
| The Secretary General shall provide the Committee with the necessary staff and facilities for the effective performance of its functions under the Convention. | 2. 秘书长应为委员会有效履行 公约 规定的职能而提供必要的工作人员和便利 |
| Over 30 of health care facilities have been destroyed or damaged, and a great number of highly educated medical staff had left the country. | 30 以上的保健设施遭到破坏或损害 而且大量受过高等教育的医务工作者离开了该国 |
| Studies were also made of the interaction of an exercise inspection team with the facilities (and their staff) in which the measurements were made. | 还对一个工作视察组在进行测量时同有关设施 及其工作人员 之间的相互意见交流进行了研究 |
| Multinational force units from Georgia and Romania, with United States and United Kingdom support, protect United Nations facilities and staff in Baghdad and Basra. | 来自格鲁吉亚和罗马尼亚的多国部队军队在美国和联合王国的支助下 保护在巴格达和巴士拉地区的联合国设施和工作人员 |
| It recommended that adequate staff, equipment, materials and facilities be provided to ensure the efficient functioning of the secretariat of the Fund and the Board. | 它建议 应提供充足的人员 装备 材料和设施 以确保基金秘书处和董事会有效运作 |
| All staff involved in the process of producing food or who work in the facilities where meals are being cooked (catering facilities) have to attend the lectures on hygiene sanitary minima and to take the final exam before entering the working relationship. | 327. 所有从事食品制造过程或在准备饭菜的设施(伙食场地)工作的人员必须接受关于个人卫生 环境卫生的基本知识讲座 并且在开始工作之前参加最后考试 |
| The public health budget is currently insufficient to provide health staff and facilities with adequate and appropriate supplies, equipment, operational budgets and support for medical training. | 59. 目前的公共卫生预算不足以向卫生工作人员和卫生院所提供充足的 适当的用品 设备 业务预算和医学培训支助 |
| Appeals to Member States, the Islamic Development Bank, Charitable Organizations and individuals to assist the University in putting up more facilities such as lecture rooms, science laboratories, staff houses, students hostels, to meet the growing numbers of students and staff. | 5. 吁请各成员国 伊斯兰开发银行 慈善组织和个人帮助大学建立更多的设施如教室 科学实验室 教职工住宅 学生公寓等以满足师生日益增加的需要 |
| Gravely concerned about the safety of the staff and the damage to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切工作人员的安全以及报告所述期间以色列军事行动对工程处设施造成的损坏 |
| 626 1994 (article 87) requires relevant facilities to establish and update a register indicating the staff carrying out activities with biological agents listed in groups 3 and 4. | 第626 1994号法律 第87条 规定 有关设施应设立从事第3和第4组所列生物制剂活动人员登记册并予以更新 |
| It is estimated that 151 staff from existing buildings or staff on mission at ECA would need to be relocated to the new building to bring the actual average office space allocation in the existing facilities to the standard average space requirements. | 估计 现有楼房中的151名工作人员或在非洲经委会出差的工作人员需要迁入新楼房 以便使现有设施中实际办公面积的平均分配达到标准平均面积要求 |
| All staff involved in the process of producing food, or who work in the facilities where meals are being cooked (catering facilities) have to attend the lectures on hygiene sanitary basics and to take the final exam before entering the work relationship. Their knowledge has to be | 491. 所有从事食品生产或在食物烹制场所(餐饮场所)工作的人员必须参加卫生 设施卫生的基本课程并通过最后的考试才能开始工作 |
| In 1994, the results of research by SAAO staff and other astronomers using the facilities of SAAO were published in 146 papers in astronomical journals and in conference proceedings. | 177. 1994年 天文学杂志的146篇论文和会议记录中公布了南非天文观测台工作人员和其他天文工作者利用南非天文观测台的设施进行研究的成果 |
| Development of legal regulation Development of by laws Provision of staff in legislation implementation Provision of facilities for services accommodation Regulation of financial funds for application of legal provisions. | 制定法律条例 制定法律细则 为执行立法配备工作人员 为各服务部门收容安置工作提供便利 规定用于实施法律条款的资金 |
| The Committee understands that ONUB has conducted a review to ascertain the cost benefits of accommodating the staff officers in mission provided facilities versus paying them mission subsistence allowance. | 委员会了解ONUB已进行了审查 以确定让参谋人员住在特派团提供的设施里或给他们特派任务生活津贴合算 |
| Gravely concerned about the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切报告所述期间由于以色列军事行动而引起的工程处工作人员的安全问题以及对工程处设施造成的损坏 |
| Another delegation proposed wording to the effect that the Secretary General would provide the committee with the resources, staff and facilities it needed to conduct its work effectively and permanently . | 另一个代表团建议了一种措辞方式 说明秘书长将向委员会提供必要的资源 工作人员和设施使它能够有效 和持久 地开展工作 |
| 2. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Subcommittee on Prevention under the present Protocol. | 2. 联合国秘书长应为防范小组委员会依照本议定书有效行使职能提供必要的工作人员和便利 |
| All major government health facilities have separate facilities for women. | 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 |
| Facilities | 便利设施 |
| The programme coordinated the general organization of the Conference, including conference facilities and equipment, provision of conference services and staff servicing the Conference, questions relating to security, immigration requirements and local transportation. | 该方案协调会议的一般安排 包括会议设施和设备 提供会议服务和为会议服务的的工作人员 以及有关安全 入境手续要求和当地交通问题 |
| The Secretary General shall provide the Committee with the necessary staff and facilities for the effective performance of its functions, bearing in mind the need to give adequate publicity to its work. | 2. 秘书长应向秘书处提供其有效履行职能所必需的工作人员和便利 同时应铭记需要适当地宣传委员会的工作 |
| The underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment are offset by additional requirements in respect of international staff costs and general temporary assistance. | 11. 国际工作人员人事费和一般临时助理人员方面的所需经费增加 抵减了顾问 公务旅行 设施和基础设施以及其他用品 事务和设备方面减少的支出 |
| New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province. | 199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构式设施 |
| Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切报告所述期间由于以色列军事行动而引起的工程处工作人员的安全受到威胁以及对工程处设施造成的损坏 |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | 答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管 |
| Library facilities | 十六. 图书馆设施 |
| Health facilities | 缩略语 |
| 40. Recognizes the special needs of girls, strongly condemns terrorist attacks on education facilities, and encourages the Government of Afghanistan, with the assistance of the international community, to expand these facilities, to train professional staff and to promote full and equal access to them by all members of Afghan society, including in remote areas | 40. 确认女童有特殊需求 强烈谴责对教育设施的恐怖主义袭击 鼓励阿富汗政府在国际社会的援助下扩展这些设施 培训专业工作人员 让阿富汗社会所有成员 包括边远地区的成员 都能全面 平等地利用这些设施 |
| Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切报告所述期间以色列军事行动使工程处工作人员的安全受到威胁 对工程处设施造成损坏 |
| Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period, | 严重关切报告所述期间以色列的军事行动危及工程处工作人员的安全 对工程处设施造成破坏 |
| 30. Reiterates the necessity of providing Afghan children with educational and health facilities in all parts of the country, recognizing the special needs of girls, strongly condemns terrorist attacks on education facilities, and encourages the Government of Afghanistan, with the assistance of the international community, to expand these facilities, to train professional staff and to promote full and equal access to them by all members of Afghan society, including in remote areas | 30. 重申必须在全国各地为阿富汗儿童提供教育和保健设施 确认女童有特殊需求 强烈谴责对教育设施的恐怖主义袭击 鼓励阿富汗政府在国际社会的援助下扩展这些设施 培训专业工作人员 做到阿富汗社会所有成员 包括在边远地区 都能全面 平等地利用这些设施 |
| 11. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention, and shall convene its initial meeting. | 十一. 联合国秘书长应当为委员会有效履行本公约规定的职能提供必要的工作人员和便利 并应当召开委员会的首次会议 |
Related searches : Facilities Staff - Facilities For Staff - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities - Port Facilities - Core Facilities - Plant Facilities