Translation of "facilities for staff" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
9(i). Facilities for funds transfer by Secretariat and staff members | 9(i). 常设秘书处及其工作人员转移资金的便利 |
Free access by Secretariat staff to high quality facilities | 秘书处工作人员免费利用高质量的设施 |
All Member States reporting on national staff representation noted that facilities for staff representation were provided by the Administration, in varying degrees. | 所有汇报有关本国工作人员代表制的会员国均指出,行政部门不同程度上都向工作人员代表提供便利 |
The additional requirements related to cost parameters for civilian police, international staff, national staff, facilities and infrastructure, and ground transportation and medical items. | 所需追加经费与民警 国际工作人员 本国工作人员 设施和基础设施以及陆运和医疗用品等的费用参数有关 |
Opportunities to improve contingent welfare facilities and further preventive measures for civilian staff are currently under consideration. | 目前正考虑利用一些机会来改善特遣队福利设施 以及针对文职工作人员的进一步预防措施 |
The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities. | 港口消防队有训练有素的人员和精密的设施 |
9(f). Access of staff members to health facilities in host city | 9(f). 工作人员利用东道城市保健设施的条件 |
The new facilities could be used for training, short term staff accommodation, strategic deployment stocks storage and other purposes. | 新设施可用于培训 为工作人员提供临时住宿 战略部署物资的储存和其他用途 |
Provision is made for the training of international and local core staff of the Base at manufacturers training facilities ( 50,000). | 开列经费以供在制造商训练设施培训后勤基地的国际和当地核心工作人员(50 000美元) |
2. The facilities afforded to staff representatives are established in administrative issuances promulgated pursuant to chapter VIII of the Staff Rules. | 2. 캪릤ퟷ죋풱듺뇭쳡릩뗄뇣샻퓘폚틀헕ꆶ릤ퟷ죋풱쾸퓲ꆷ뗚냋헂냤늼뗄룷쿮탐헾춨룦쓚ꆣ |
With limited staff, the afternoon clinics catered for approximately one third of the total medical consultations at Agency facilities at Gaza. | 由于工作人员人数有限,下午门诊大约接待到工程处在加沙设施看病的三分之一病人 |
The private hospitals are also supposed to have better para medical staff and physical facilities. | 一般也认为 私立医院拥有较好的义务辅助人员和实际设备 |
It should also have the necessary staff and facilities to carry out its functions effectively. | 委员会也应具备有效履行其职务所需人力和设备 |
Medical and mental health services for parents and children through local clinics, hospitals, and community facilities with adequate supplies and trained staff. | 3. 通过配备有充足供给和受过培训员工的当地诊所 医院和社区设施为父母和儿童提供医疗和精神保健服务 |
Extension of meeting rooms of north lawn, delegates dining facilities and staff cafeteria, New York 56.2 | 纽约扩建北草坪会议室 代表餐厅设施及 工作人员餐厅 |
ONUB concluded that, in view of the additional costs related to the construction of facilities for staff officers and the anticipated limited duration of the mission, it might not be cost efficient and practical to construct staff officers' facilities only to abandon them shortly afterwards during mission liquidation. | ONUB的结论是 鉴于为参谋人员建造居住设施需要额外费用 加上预期任务时间不长 要为他们建居住设施 然后不久之后特派团解散就放弃 不符合成本效益 也不实际 |
The Secretary General shall provide the Committee with the necessary staff and facilities for the effective performance of its functions under the Convention. | 2. 秘书长应为委员会有效履行 公约 规定的职能而提供必要的工作人员和便利 |
Attendance of staff at Jerusalem area facilities was consequently affected, particularly at the field office, where two thirds of local staff held West Bank residency. | 这影响到工作人员到耶路撒冷地区的设施上班的情况,特别是在地区办事处,其当地工作人员有三分之二是西岸的居民 |
Attendance of staff at Jerusalem area facilities was consequently affected, particularly at the field office, where two thirds of local staff held West Bank residency. | 结果影响到工作人员到耶路撒冷地区设施,特别是在地区办事处上班的情况,因为其当地工作人员中,有三分之二是西岸的居民 |
For annex facilities. | 用于附属设施 |
All major government health facilities have separate facilities for women. | 所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施 |
Inadequate health care facilities, undertrained staff and insufficient medicine and equipment initially contributed to worsening the situation. | 在保健设施充足的诊所 因为工作人员受训不足 医药和设备也不足 所以起初都助长了局势的恶化 |
SCLDF did sponsor the meeting, with the Centre for Human Rights providing facilities and staff. (See E CN.4 Sub.2 1994 9, para. 8.) | 山社法律辩护基金确实主办了这次会议,由人权事务中心提供设施和工作人员 (见E CN.4 Sub.2 1992 9,第8段 ) |
Disabled, facilities for 8 | 8. 从何处获取已通过决议的表决记录 |
Facilities for the disabled | 星期六 上午11时至下午7时 |
Security for Mission facilities. | 特派团设施费 |
Development of legal regulation Development of by laws Provision of staff in legislation implementation Provision of facilities for services accommodation Regulation of financial funds for application of legal provisions. | 制定法律条例 制定法律细则 为执行立法配备工作人员 为各服务部门收容安置工作提供便利 规定用于实施法律条款的资金 |
The public health budget is currently insufficient to provide health staff and facilities with adequate and appropriate supplies, equipment, operational budgets and support for medical training. | 59. 目前的公共卫生预算不足以向卫生工作人员和卫生院所提供充足的 适当的用品 设备 业务预算和医学培训支助 |
IS3.63 The garage operations at Headquarters, Geneva and Bangkok provide parking facilities for delegates and staff under conditions and at rates established by the United Nations. | IS3.63 总部 日内瓦和曼谷停车场业务按照联合国制订的条件和费率 为代表和工作人员提供停车设施 |
Key project staff had been recruited, facilities had been set up and several pilot projects were already under way. | 招聘了项目主要工作人员并建立了设施 一些试办项目已在进行之中 |
The results of a recent survey of training facilities reveal that more staff is trained abroad than within Africa. | 最近对培训设施进行的一次调查结果表明 在国外受到培训的工作人员比在非洲内部受到培训的工作人员多 |
Drugs reach the inmates by various means (manufactured in the facilities, handed over by visitors or by corrupt staff) | 囚犯通过各种途径获得毒品(就地制造 来访者携入或遭腐化的工作人员提供) |
On many occasions, staff were unable to reach their place of work, leaving health facilities, especially the two health centres in Jerusalem, to be run temporarily by skeleton staff. | 在很多情况下,工作人员无法到达工作地点,结果保健设施只能由为数不多的工作人员临时负责,这种情况在耶路撒冷的两个保健中心最为严重 |
Facilities and services for delegations | 会议或活动所引起的任何财务责任 全部应由举办的代表团负责 |
Article 80 Facilities for departure | 第80条 离境的方便 |
Facilities and services for delegations | 会议事务 . 23 |
Interest for 1996, sanitation facilities | 1996쓪샻쾢,컀짺짨쪩 쏀풪 274 274 274 0 274 |
Radar facilities for debris observation | 碎片观测雷达设施 国家 |
Optical facilities for debris observation | 碎片观测光学设施 |
1. Expresses its appreciation to the FAO for having made it possible for the Conference of the Parties to be held at its headquarters and for the excellent facilities, staff and services provided | 1. 对粮农组织让缔约方会议在其总部举行 并为会议提供极佳设施 工作人员和服务 表示赞赏 |
This goal might be assisted by installing verification systems inside facilities (facility monitoring) or by monitoring the interfaces between facilities and the outside world (e.g. power usage, staff movements, emissions from facilities environmental monitoring) to determine whether they are operational and complying with declared activities. | 13. 在设施内安装核查系统 设施监测 或对设施与外界的接触进行监测 例如 用电量 工作人员的进出 设施的排放 环境监测) 以确定这些设施是否在运行以及是否如实从事所申报的活动 可能有助于实现这一目标 |
Equipped laboratories and facilities for implementation. | 旨在执行公约的配有设备的试验室和设施 |
Facilities for diversion and so on. | 一些消遣的设施以及其他 |
Sustainability will be enhanced by training local staff to maintain ICT facilities and by the commercial viability of the services provided. | 可持续性将得以加强 办法是 培训当地人员维护通信和信息技术设施 增加所提供的服务的商业可行性 |
The Agency was again unable to expand services at a rate commensurate with natural growth in the refugee population, leading to higher workloads for staff and overuse of facilities. | 工程处再度无法以配合难民人口自然增长的速率扩展服务,导致工作人员工作量增加以及设施使用过度 |
Related searches : Staff Facilities - Facilities Staff - Facilities For - Facilities For Children - Benefits For Staff - Search For Staff - Responsibility For Staff - For All Staff - Requirements For Staff - Apply For Staff - Need For Staff - Housing Facilities - Logistics Facilities