Translation of "stage fright" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fright - translation : Stage - translation : Stage fright - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not stage fright.
這不是怯場.
She still has her stage fright.
她現在還怯場.
Stage fright makes me sweat buckets. My undies are soaked.
怯场使我汗流浃背, 我的内衣浸湿了
He turned pale with fright.
他嚇得臉色發白
Let's give him a fright.
我们来吓吓他吧
Oh, I must look a fright!
我八成会吓死
What a fright you gave me!
吓死我了
As if they were asses taking fright
他们好像一群惊慌的驴子
As if they were asses taking fright
他們好像一群驚慌的驢子
Oh, you gave me quite a fright.
你吓了我一跳
She will drain you of your fright.
那個女巫老人. 她會撫平你內心的傷痛.
To whiten my hair, a scream of fright.
再加上一点头发变白的恐怖霜
Plenty of fright. Needs puffing, but it'll do.
满恐怖的 但需再夸张一点 但应该没问题了
What a fright one looked in those days.
回首往事 惊梦一场
On that Day some hearts shall tremble (with fright),
在那日 许多心将忐忑不安
On that Day some hearts shall tremble (with fright),
在那日 許多心將忐忑不安
You know the fright of solitude... of returning memory...
你知道孤独的恐怖 记忆的珍存
The boy fell of fright when he saw a ghost.
那个男孩子见到鬼的时候吓了一跳
Out of fright? Everybody hear? I wish everybody were so scared.
你们听到了吗 我希望所有的人都这么害怕
Sick with fright. Now you're in our custody, you have nothing more to fear.
有的是恐惧病 现在你有我们保护 你不用再恐惧了
They called us at the club, and I got the fright of my life!
他们打电话到俱乐部 我差点被吓死
They have had bit of a fright though. Need someone to look after 'em.
然而他们受了点惊吓 需要有人照顾
I must have aged a year tonight At times I thought I'd die of fright
我得承認今晚我很緊張 以為自己會驚嚇而死
I had a terrible fright and got slapped in the face, and it's all my fault.
我被打了耳光 结果还是我的错
Thank you sir. I just got in from work, I look a fright, and you know it.
谢谢 我刚下班 看起来很糟 你知道
They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void.
在那日 他们将抬著头往前奔走 他们的眼睛不敢看自己 他们的心是空虚的
They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void.
在那日 他們將抬著頭往前奔走 他們的眼睛不敢看自己 他們的心是空虛的
Or that He will not punish them by giving them a fright? Indeed, your Lord is kind and merciful.
或逐渐惩治他们 因为你们的主确是至爱的 确是至慈的
Or that He will not punish them by giving them a fright? Indeed, your Lord is kind and merciful.
或逐漸懲治他們 因為你們的主確是至愛的 確是至慈的
You will mount stage by stage.
你们必定遭遇重重的灾难
You will mount stage by stage.
你們必定遭遇重重的災難
Or, that he will not take hold of them by giving them a fright? verily thy Lord is Kind, Merciful.
或逐渐惩治他们 因为你们的主确是至爱的 确是至慈的
Or, that he will not take hold of them by giving them a fright? verily thy Lord is Kind, Merciful.
或逐漸懲治他們 因為你們的主確是至愛的 確是至慈的
I'll be found dead in me bed in the morning... stiff with fright, and me death will be on you.
早上我肯定會死在自己的床上 滿臉驚恐,下一個死的就是你
you shall surely ride stage after stage.
你们必定遭遇重重的灾难
you shall surely ride stage after stage.
你們必定遭遇重重的災難
you will progress from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
you will progress from stage to stage.
你們必定遭遇重重的災難
Theworldisa stage The stage is a world
这个世界是个舞台 这个舞台
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的
That you will climb from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
That you will climb from stage to stage.
你們必定遭遇重重的災難
you shall proceed onwards from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难
you shall proceed onwards from stage to stage.
你們必定遭遇重重的災難
you will surely fare from stage to stage.
你们必定遭遇重重的灾难

 

Related searches : Take Fright - Sea Fright - Dead Fright - Fright Charges - Fright Forwarder - Fright Forwarding - Fright Wig - Took Fright - Fright Costs - Air Fright - Bad Fright - Got A Fright - Give A Fright