Translation of "stakes are high" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

  Examples (External sources, not reviewed)

The stakes are high.
这可关系重大
The stakes are just too high to continue the way we are going.
我们不能再继续我们现在的方法了 因为我们失败的代价实在是太高了
Our political will must be revived because the stakes are so high.
必须重振我们的政治意愿 因为有关利益如此重大
The stakes are also high for the West African subregion as a whole.
对西非次区域来说 情况也很危急
The High Stakes of Rio 20
Rio 20身负重任
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
我们相信风险是很高的 但回报会更高
In competitive markets such as Silicon Valley, high salaries and interesting projects are merely table stakes.
在像硅谷这样竞争激烈的市场中 高薪水和有趣的项目仅仅是赌注
Frankly speaking, the stakes are too high for the present impasse to be allowed to continue.
坦率地说 允许目前的僵局继续存在所造成的后果将太严重
WTO Members have high stakes in the GATS negotiations.
34. 服贸总协定 谈判涉及到世贸组织成员的极大利害关系
The crisis in Côte d'Ivoire is indeed of concern, because the stakes are so high, first and foremost for Côte d'Ivoire and for Ivorians.
科特迪瓦危机的确令人关切 因为情况非常危急 科特迪瓦和科特迪瓦人首当其冲
Can China s government engineer a soft landing while weeding out corruption, reducing pollution, and liberalizing markets to ensure long term growth? The stakes are high.
中国政府能够引导经济软着陆 同时扫清腐败 降低污染和实现市场自由化以确保长期增长吗 兹事体大 如果中国增长崩溃 全球影响将比寻常美国衰退严重得多
Yet we face the growing risks of proliferation and catastrophic terrorism, and the stakes are too high to continue down a dangerous path of diplomatic brinksmanship.
然而 我们面临扩散和灾难性恐怖主义的日益增长的危险 在外交边缘政策危险的道路上继续走下去的风险太大
There's a high stakes in the two possibilities of having a dishonest officer or an honest officer.
全部的赌注 都压在这两种可能性上 警官不老实或者他是老实人
It's not a lecture, it's not a course, it's all of that plus a high stakes assessment.
这不仅仅是一个讲座 亦不仅是课程 而是除上述两者之外 还要加上高风险的评估
The stakes are higher than they have ever been.
利害关系从未像现在这样严峻
Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high. It is not a struggle that Kenya should wage alone.
在这样的背景下 肯尼亚对索马里国内外恐怖主义的战斗兹事体大 我们不能让肯尼亚单枪匹马地战斗
So those are the kind of stakes that we're after.
这就是我们追求的利益
So this is just like a crossword puzzle, except that this is the mother of all crossword puzzles because the stakes are so high if you solve it.
所以这就跟填字游戏一样 只不过这是所有填字游戏的鼻祖 因为破解它的价值太可观了
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high. Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.
我们的调查研究表明 对抗药性问题无动于衷将带来沉重代价 我们应该从现在开始寻找果断 明确 实际的长期解决方案
So the stakes in Burma are high for China, as are Chinese fears of about how any future national reconciliation government might react to China s record of complicity with the corrupt military rulers.
所以中国在缅甸有着重大利益 也因此担心未来的任何一个 民族和解政府 对中国与腐败的军政府合作的可能反应
Time and again, nationalism and shortsighted politics have trumped reason. But the stakes are so high, and the potential so great, that the least one must do is hope.
这样说会不会太乐观了 也许会 在南美 保证能源流安全且可靠的政治和法律保障仍有待建立 正如地区历史所表明的 这不是一个简单的任务 民族主义和政治短视曾经一次又一次地压倒了理性 但既然赌注如此之高 潜力如此之大 我们至少应该保持希望
But still, even in this age of Google and TripAdvisor and Amazon Recommends, it's still experts that we rely upon most especially when the stakes are high and the decision really matters.
但是 即便当今 我们有谷歌 到到网 和亚马逊推荐 我们仍然 最信赖专家 尤其是在风险很高 选择非常重要更是如此
The division of opinion on this question is natural the stakes are too high, and it is one of the clear signs of the health of democracy that opinion can be diverse.
在这个问题上存在意见分歧很自然 牵涉到的利害关系太大了 这是允许不同意见的民主制度健康状况的明显标志之一
The stakes and tasks are enormous for both the Sudanese people and the parties.
苏丹人民和双方将面临重大选择 担负重大任务
and the mountains stakes?
使山峦如木桩吗
and the mountains stakes?
使山巒如木梉嗎
And Pharaoh of the Stakes.
怎样惩治有武力的法老
And Pharaoh of the Stakes.
怎樣懲治有武力的法老
And the mountains as stakes?
使山峦如木桩吗
And the mountains as stakes?
使山巒如木梉嗎
Now, there's one of our favorite poems from the defenders, which they share from each other, is Take courage friends, the road is often long, the path is never clear, and the stakes are very high, but deep down, you are not alone.
这里有一首 我们的律师们最喜欢的诗 他们互相之间 交换诗作 鼓起勇气吧朋友们 尽管前路漫漫 方向难辨 责任重大 但心底里你并不孤单
The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong. Environmental activists who are currently battling to halt damming and flooding in the culturally and scenically renowned region of the Tiger Leaping Gorge in Yunnan are battling hydropower kingpin Li Xiaopeng, son of former Premier Li Peng.
由于能够给政治人物带来巨大的利益 中国兴修水利的热情一直非常高涨 目前正在为阻止淹没云南著名的虎跳峡文化风景区修建水库而四面奔走的环保人士 面对的其实是前总理李鹏之子 水利核心人物李小鹏
and with Pharaoh of the stakes?
怎样惩治有武力的法老
and with Pharaoh of the stakes?
怎樣懲治有武力的法老
And with Pharaoh, lord of stakes?
怎样惩治有武力的法老
And with Pharaoh, lord of stakes?
怎樣懲治有武力的法老
But the consequences of such a step for Europe s great free trade experiment could be serious, and, if not managed carefully, could lead to Britain s withdrawal. The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.
我认为很快就会实施某种类型的银行联盟 否则的话 欧元区银行系统将会崩溃 但欧洲的伟大自由贸易实验迈出这一步所带来的后果可能十分严重 如果不能小心治理 可能导致英国的退出 这是一场政治豪赌 或许结果会证明这一点
And with Fir'awn, owner of the stakes
怎样惩治有武力的法老
And with Fir'awn, owner of the stakes
怎樣懲治有武力的法老
And with Pharaoh, owner of the stakes?
怎样惩治有武力的法老
And with Pharaoh, owner of the stakes?
怎樣懲治有武力的法老
The FFM noted that such stakes are extensively used throughout the territories covered by the mandate as construction materials.
实况调查团注意到在任务覆盖的领土内到处都大量使用这类水泥杆作为建材
The stakes are high, and failure would be costly to Americans, Israelis, and Palestinians. If the talks collapse, US foreign policy in the Middle East would be further discredited, and nothing would remain to keep the parties from launching another round of conflict.
各方的期望都很高 而失败的后果是美国人 以色列人和巴勒斯坦人都难以承受的 如果谈判破裂 美国的中东政策将更加遭人唾弃 也再没有任何力量能阻止各方爆发另一轮冲突了
But her triumph is only part of an intense political debate of the sort France has not seen for decades. With parliamentary and presidential elections next year, the stakes are as high as at any previous turning point in modern French history.
塞格莱娜 罗亚尔反败为胜 成为明年大选社会党的旗手 不过她的胜利只是一场法兰西数十年来未曾见过的激烈政治争论的一部分 随着明年议会和总统大选的到来 赌注之高不亚于之前现代法国历史上的任何一个转折点
The Mauritius Miracle dates to independence. But the country still struggles with some of its colonial legacies inequality in land and wealth, as well as vulnerability to high stakes global politics.
毛里求斯奇迹从独立开始 但该国仍然摆脱不了某些殖民时期的尾巴 土地和财富的不平均 还有高风险的全球政治 美国无偿占有了毛里求斯的一个海岛 迪亚戈 加西亚岛 并正式从英国租赁了这个岛 不但无视相关联合国和国际法规占据查戈斯群岛 甚至还驱逐了岛上的居民并拒绝他们回归

 

Related searches : High Stakes - High Stakes Involved - With High Stakes - High-stakes Decision - High Stakes Game - High Stakes Litigation - Stakes Are Raised - Stakes - Higher Stakes - Political Stakes - Equal Stakes - Fashion Stakes - Environmental Stakes - Have Stakes