Translation of "stand alongside" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Alongside - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, other forms of agreement defining security arrangements, such as memorandums of understanding that would stand alongside the country agreement, are also being explored.
不过 对诸如谅解备忘录一类与东道国协定并存的其他形式确定安保安排的协定 也正在作研究
The possibility of another form of agreement defining security arrangements, such as a memorandum of understanding, which would stand alongside the country agreement, is also being explored.
另外还在探讨是否可能采用另外一种协定形式 比如与国家协定并行的谅解备忘录 来阐明安保安排
And it was exhibited alongside ours.
并在我们的展品旁展览
We will always stand alongside those who are not resigned, those who put their faith in the value of ideas and principles, those who do not give up the dream of achieving full justice for all in a better world.
我们将永远同那些不愿屈服者 信奉理想与原则的价值者 不放弃实现在更美好的世界中让所有人享受充分正义的梦境者在一起
Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right.
旁边的是 不要犹豫 那没关系
I write musicals I make short films alongside my poems.
我写音乐剧 伴随我诗歌我制作短片
Women in Fiji have served alongside their men in peacekeeping operations.
斐济的妇女与男人一道在维持和平行动中服务
The international community has a chance to work alongside those affected.
国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力
Native Chinese people are working alongside foreigners to change the culture of Shanghai.
本地人 外来人齐心共创上海新文明
Alongside that political accomplishment, progress has been made in rebuilding Afghanistan's security sector.
除政治成就外 在重建阿富汗安全部门方面也取得了进展
HIV AIDS and tuberculosis, alongside malaria, continue to take a massive, deadly toll.
艾滋病毒 艾滋病和结核病以及疟疾继续造成大量的 致命性的损失
European leaders always understood that economic union needs to have a political leg to stand on. Even though some, such as the British, wished to give the Union as little power as possible, the force of the argument was with those who pressed for political integration alongside economic integration.
而欧盟所面临的困难在于 在类似过程尚未完成之前 全球金融危机就袭击了欧洲 欧洲领导人一直非常清楚 经济联盟需要相应的政治制度才能加以支撑 尽管以英国为代表的某些国家希望尽可能限制欧盟的权力 但在经济一体化的同时推进政治一体化才是欧盟国家的主流 即使如此 欧洲的政治一体化较之经济一体化进程仍然远远落后
The European Union looked forward to the swift assessment by the Department of Safety and Security of the most urgent amendments required to host country agreements and trusted that the negotiation of memorandums of understanding to stand alongside those agreements where necessary would not be too time consuming.
26. 欧洲联盟希望安全和安保部迅速评估对东道国协定需要作出哪些最迫切的修正 相信为维持东道国协定而酌情进行的谅解备忘录谈判不会耗时太久
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.
嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵 不久他们就会知道了
those who set up another deity alongside Allah. They shall soon come to know.
嘲笑者除真主外還崇拜別的神靈 不久他們就會知道了
In some cases, these materials were neatly stacked alongside the road for pick up.
有时这些材料整齐地摆放在路旁等待取走
There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north.
北部沿吉尔吉特和伯尔蒂斯坦一带与中国交界
And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit.
这条波浪线 是一条小河边的路,现在这条小河是暴露在阳光下的.
Also, the FFM noted many dozens of irrigation pipes piled alongside the road for pickup.
实况调查团还注意到沿路堆放着准备拉走的数十根灌溉管道
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
你 們 不 可 作 甚 麼 神像 與 我 相配 不 可 為 自己 作 金銀 的 神像
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
你 們 不 可 作 甚 麼 神 像 與 我 相 配 不 可 為 自 己 作 金 銀 的 神 像
It had established, alongside other traditional institutions dealing with human rights, a National Advisory Commission on Human Rights.
这样 除了传统的主管人权的机构外 还成立了全国人权咨询委员会
In the late summer of 1931, the dollar, alongside the French franc, appeared to be the strongest currency in the international system. That precedent should serve as a warning of how vulnerable governments and their finances can rapidly become, and of how fiscal policy can stand in the way of a monetary approach oriented toward stability.
大萧条中的一大惊人现象是 市场在百般慌乱之中突然向美国寻求救命稻草 1931年夏末 美元连同法国法郎一起 变成国际体系中最坚挺的货币 这个前车之鉴触目惊心地说明了 政府及其财政会在一夜之间变得何其脆弱 而不适当的财政政策会成为稳定性货币政策多么大的绊脚石
Establishing the Human Rights Council as a principal body of the United Nations would allow it to stand as a peer alongside both the Security Council and the Economic and Social Council and would require an amendment to the Charter. Establishing the Council as a subsidiary body of the General Assembly would not require an amendment to the Charter.
作为大会的一个主要机构设立人权理事会 可使之具有与安全理事会和经济及社会理事会同等的地位 但需要修改 宪章
Stand up.
起來
Stand up.
起立
Stand back!
往后
Stand aside.
一边
Depression, for example, is the third leading cause of disability, alongside conditions such as diarrhea and pneumonia in children.
比如 抑郁正是第三大原因 除此之外 还有 腹泻和儿童肺炎
Starting from 1999, the first year of recession, fiscal deficits rose substantially, alongside the public debt to GDP ratio.
从衰退的头一年1999年开始 财政赤字同公共债务与国内生产总值之比一道大幅上升
Since the summit, we have engaged wholeheartedly in the implementation of the reforms, alongside our regular programme of work.
自首脑会议以来 我们在进行定期工作计划的同时 全心全意地参与执行改革
Nehru s Last Stand?
尼赫鲁的背水一战
Putin s Last Stand
普京的最后阵地
Stand back, please.
请往后退一点
I stand corrected.
感謝賜正
Stand alone claims
A. 非重叠索赔
My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple.
我们的父母都被选举为首届国会的成员 与曼德拉夫妇 他们是唯一的另一对夫妇
Some of those forces conduct independent security operations, and others operate alongside or with the support of the multinational force.
这些部队有的独立执行安全行动 有的与多国部队一起 或在多国部队支助下行动
It does not therefore recommend initiation of new policy alongside existing measures, but provides input from the gender mainstreaming perspective.
尽管它没有建议实施与现行措施并行的新政策 但还是从将男女平等问题纳入主流的角度提出了意见
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.
而相声当然 相声演员应该控制观众
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.
我 的 良朋 密友 因我 的 災病 都 躲在 旁邊 著 我 的 親戚 本家 也遠遠 的
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.
我 的 良 朋 密 友 因 我 的 災 病 都 躲 在 旁 邊 著 我 的 親 戚 本 家 也 遠 遠 的
The Connecticut made helicopter was displayed alongside a yacht from Maine, a fire truck from Wisconsin, and a forklift from Mississippi.
展品有康涅狄格州制造的直升机 一艘缅因州的游艇 一辆威斯康辛州的消防车和一台密西西比州的叉车

 

Related searches : Come Alongside - Work Alongside - Run Alongside - Worked Alongside - Sitting Alongside - Shown Alongside - Moored Alongside - Going Alongside - Exists Alongside - Invest Alongside - Came Alongside - Alongside Him - Go Alongside