Translation of "stark contrast between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Contrast - translation : Stark - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a stark contrast between northern Somalia and southern Somalia.
索马里北部和索马里南部之间存在着巨大差异
In stark contrast, Donald Trump is hiding behind fake excuses and backtracking on his previous promises to release his tax returns.
与之形成鲜明对比的是 唐纳德 特朗普以虚假的理由进行掩盖并且收回了他之前所作出的公布纳税申报单的承诺
Disparities in enrolment between urban and rural areas remain stark.
城市和农村地区的入学率之间仍然存在明显的差别
At the same time, a radical reform program within Ukraine is gaining momentum, and slowly becoming visible to both the Ukrainian public and the European authorities. There is a stark contrast between the deteriorating external situation and the continuing progress in internal reforms.
与此同时 乌克兰国内的彻底改革正在赢得动力 并逐渐为乌克兰民众和欧洲当局所见 外部局势的恶化和内部改革的持续进展之间形成了鲜明对比 这给基辅的局势带来了一种不现实感
PARIS The contrast between the Schuman Declaration of May 9, 1950, which launched the European unification project through the Coal and Steel Community, and the fearful bid to save Greece and rescue the euro of May 9, 2010, could not be more stark.
巴黎 看看1950年5月9日通过欧洲煤钢共同体启动欧洲统一计划的 舒曼宣言 再看看2010年5月9日在拯救希腊和欧元问题上战战兢兢的提案 两者间的对比真是判若云泥
Our achievement in the Summit Outcome on the responsibility to protect stands in stark contrast to our silence on the importance of fighting impunity for the worst crimes of international concern.
在首脑会议结果中 在 保护责任 问题上取得了成就 但在铲除国际关切的最严重罪行有罪不罚现象方面 我们却保持缄默 两者形成了鲜明对照
Nowhere is the gap between rhetoric and reality between declarations and deeds so stark and so deadly as in the field of international humanitarian law.
134. 言词与现实的差距 宣言与行动的差距 在国际人道主义法领域中表现得最为明显 其后果也最为致命
North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement. With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner.
朝鲜与古巴的成功交往政策形成了鲜明的对比 因为涉嫌参与对索尼电影公司最近的网络攻击 该政权再次将自己逼入了死角 结果只能陷入更深 最终也更痛苦的孤立状态 就连朝鲜的主要庇护国中国也逐渐对这个附庸国失去了信心
This contrast is associated with broad income differences between owners and renters.
这个差异和拥有者与租赁者之间明显的收入差距有关
In only two decades, China has become Southeast Asian countries leading economic partner, boosting its influence throughout the region. Chinese leaders constant effort to expand economic cooperation stands in stark contrast to America s approach to the region.
短短二十年间 中国已成为东南亚国家的主要经济伙伴 在整个地区提升了影响力 中国领导人不断努力扩大经济合作与美国的做法形成了鲜明的对比
The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
中国和印度女性的 识字率的对比 是有明显的差别的 非常锋利的
Erdoğan s ruling AKP traces its roots to political Islam, and many of its leaders social networks are in Islamic countries in stark contrast to the secular style of Turkey s previous leaders, who proudly displayed their Western identity. As a result, formal and informal links between the new Turkish political élite and the Arab world have been easier to forge.
其次 土耳其比以往任何时候都更愿意利用这些根本性的转变 埃尔多安的执政党 正义与发展党 其根源可追溯到政治伊斯兰 它的许多领导人的社会网络在伊斯兰国家 和土耳其前领导人的非宗教风格形成了鲜明的对比 而后者曾自豪地展示了他们的亲西方身份 其结果是 新的土耳其政治精英和阿拉伯世界之间正式和非正式的联系更容易形成
No country has devised a comprehensive solution to the drug problem. But a solution need not require a stark choice between prohibition and legalization.
至今还没有任何国家针对毒品问题制定了综合性方案 但这样一个方案并不意味着必须在禁止和合法化之间二选其一 毕竟这已不再是一个不可讨论的禁区 也有一系列替代方案正在接受测试并认真检视
Both men were faced with a serious breakdown of law and order in their respective domains, involving violence and rioting against Muslims. But Patel s conduct during the violence that accompanied Partition stands in stark contrast to Modi s behavior in office.
但执政党国大党并不准备放弃其最伟大领袖之一 国大党政客们对于莫迪宣称继承帕特尔衣钵的举动怒不可遏 莫迪和帕特尔在各自主要的责任领域都有过严重的违反法律 破坏秩序的记录 包括针对穆斯林的暴力和动乱 但帕特尔在分裂时期发生的暴力期间的举措与莫迪当政时完全不同
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.
相比之下 没有证据表明走神发生在 人们觉得不快乐之后
He got his name from fighting stark naked.
他之所以得到那个外号是由于常常打仗时赤身裸体
Societies where there is a contrast between an opulent few and a neglected majority are not prosperous.
存在少数人富有 多数人被忽视的反差现象的社会不是繁荣的社会
This foreign policy assertiveness is as revolutionary for Japan s diplomacy as Abenomics has been for its economic policy. It marks a stark contrast with the seven decades following Japan s defeat in 1945 in the Pacific War, when successive governments mostly outsourced foreign policy to the United States.
这种外交政策上的自信之于日本外交就像 安倍经济学 之于其经济政策那样颇具革命色彩 这与1945年日本太平洋战争战败七十年来 历届政府大多将外交政策外包给美国形成了鲜明的对比
These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized.
这些对比图展示了大脑在 在你做即兴创作时 和你在做熟记的事情时的不同
That is why crises began to increase in number and severity after financial systems in the developed world started to liberalize in the 1970 s, beginning in the United States. This new vulnerability stands in stark contrast to the stability of the over regulated post World War II period.
这就是为什么在20世纪70年代发达国家金融体系自由化 始于美国 之后频发严重危机的原因 新出现的脆弱性与二战之后过度监管时期的稳定性形成了鲜明对比 20世纪80年代在美国 由所谓的 储贷银行 引起 以及90年代在日本和斯堪的纳维亚地区爆发的危机表明 没有合适监管的金融自由化会导致不稳定
I want you to know the room you're looking at is stark white.
我要告诉你你现在看见的屋子是纯白的
Local Contrast
增加对比度
Stretch contrast
强调对比度
Local Contrast...
增加对比度
NEW DELHI India s democratic credentials do not impress Francis Fukuyama, who two decades ago prophesied the end of history, as being a catalyst for the country s economic growth. Fukuyama finds excessive patronage politics and fractiousness in India flaws that stand in stark contrast to China s speedier, though not necessarily cleaner, political system.
发自新德里 美国学者弗朗西斯 福山在二十多年前预言了 历史的终结 认为人类将最终走向自由民主制度 但却对作为印度经济增长催化剂的民主制度印象不佳 相反 他在印度看到了大范围的 庇护政治和顽固作风 而这些缺点恰恰与中国那种更具效率 但也谈不上廉洁 的政治系统形成鲜明对比
Mono IL Contrast
单 IL 对比
Rapid movement, contrast.
快进 比照
enhance color and contrast
颜色和对比度修正工具
Just see the contrast.
对比非常明显
This new vulnerability stands in stark contrast to the stability of the over regulated post World War II period. The crises in the US in the 1980 s (caused by the savings and loan institutions known as thrifts ), and in Japan and Scandinavia in the 1990 s, showed that financial liberalization without proper regulation induces instability.
这就是为什么在20世纪70年代发达国家金融体系自由化 始于美国 之后频发严重危机的原因 新出现的脆弱性与二战之后过度监管时期的稳定性形成了鲜明对比 20世纪80年代在美国 由所谓的 储贷银行 引起 以及90年代在日本和斯堪的纳维亚地区爆发的危机表明 没有合适监管的金融自由化会导致不稳定
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.
欧盟面临的选择非常严峻 延续东欧伙伴关系或重新任由欧洲陷入分裂 从里加峰会开始 欧盟做出的决策将决定欧洲未来数十年的命运
In stark terms, they brought the realities of the problems of the world into this historic Hall.
直言不讳地说 他们将世界各种问题的现实情况带到了这个具有历史意义的大会堂
Local contrast plugin for Digikam
digiKam 色彩特效插件Name
That stark, ongoing reality affects young people, who are so vital for the continued development of our societies.
目前这一严峻现实影响着对我们各个社会的持续发展至关重要的青年人
The reality of the times was that he was both. His death brings closer the end of the Gorbachev generation of reform communists, those who like Shevardnadze and the late Boris Yeltsin presented a stark contrast in the late 1980s to the dour Brezhnev era hard liners, spurring (mostly inadvertently) the collapse of the Soviet empire and the long transition to democracy.
谢瓦尔德纳泽有没有诚实的时候 他究竟是民主人士还是独裁者 事实上他两者皆有 他的去世将戈尔巴乔夫那代共产改革份子推向了终点 这些人像谢瓦尔德纳泽和已故的叶利钦一样 与20世纪80年代勃列日涅夫时代的强硬派形成了鲜明的对照 是他们在无意间推动了苏联帝国的解体 启动了向民主政体的长期过渡
Ushahidi, by contrast, is civic value.
相反 Ushahidi 是一种公民价值 civic value
CANNES This year s Cannes Film Festival was marked by a profound contrast between what unfolded along La Croisette, the palm lined sweep of pedestrian walkway that stretches between swathes of luxury hotels and the azure Mediterranean, and the films debuting onscreen.
发自戛纳 今年戛纳电影节的最特别之处 莫过于在海滨大道(La Croisette)这条棕榈成荫 蜿蜒在大片豪华酒店与湛蓝地中海之间的长廊上所展示的奢华图景 与银幕上首次亮相的电影所反映的内容之间所存在着的某种强烈反差
Photograph Local Contrast Settings File to Load
要装入的照片重聚焦设置文件
Photograph Local Contrast Settings File to Save
要保存的照片重聚焦设置文件
We're actually injecting contrast into the organ.
实际上 我们注射显影剂到器官里
Hurricane Katrina is a stark reminder of the increasing vulnerability of today's global environment, in which nature respects no boundaries.
飓风卡特里娜让人民清醒地认识到今天全球环境脆弱性的不断加剧 在这一环境中 大自然是不认国界的
In Bosnia, Kosovo, Sierra Leone, the Congo, Somalia, Afghanistan, Cambodia, Kuwait and elsewhere, the contrast between the normative framework and the harsh, often barbaric reality of the battlefield is bitterly apparent.
在波斯尼亚 科索沃 塞拉利昂 刚果 索马里 阿富汗 柬埔寨 科威特以及其他地方 规范框架与战场上残酷而且往往野蛮的现实之间的对比 非常明显
Indeed, their serene patience stands in stark contrast to the anxious reticence of Russian leaders, who have yet to surmount the humiliation that Russia suffered as a result of the Soviet Union s disintegration at the end of the Cold War. Russia may be experiencing a global restoration phase, but in politics and economics, and also with respect to its empire, restoration is headed in the wrong direction.
的确 他们平静的耐性和俄罗斯领导人焦虑的沉默形成了鲜明的对比 俄罗斯领导人还需要战胜冷战结束时苏联解体留给他们的耻辱 俄罗斯可能正在经历着全面的 复兴 阶段 但在政治和经济 还有帝国版图等问题上 这种复兴都在沿着错误的方向行进
The contrast in this election cannot be clearer.
这场选举的对比不可能更明确了
Let's contrast that for a minute to development.
我们看一下这和发展有什么异同

 

Related searches : Stark Contrast - A Stark Contrast - In Stark Contrast - Contrast Between - Sharp Contrast Between - Contrast- - Stark Reality - Stark Naked - Stark White - Stark Choice - Stark Differences - Stark Relief