Translation of "state a fact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fact - translation : State - translation :

State a fact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This state of affairs is in fact readily explicable.
这种情况实际上很容易解释
The fact that the disarmament machinery is in a state of paralysis is not in itself unexpected.
裁军机构处于瘫痪这一事实本身并不是没有预期到的
A fact is a fact.
事实就是事实嘛 艾迪 她是个伶俐的女子
Thus, while Abbas seeks to create a new fact on the ground by drumming up international support for a Palestinian state, Israel aims to trump him by making such a state unviable.
于是 在阿巴斯争取对巴勒斯坦国的国际支持 力求制造 既成事实 的同时 以色列的克敌之道则是釜底抽薪 让建立巴勒斯坦国的愿望不可能实现
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me. And it's really true.
你们熟悉的一位国家首脑 向我承认 并且那是事实
The following additions were proposed a State party agreeing to a fact finding mission should be obliged to provide all necessary facilities a State objecting to a fact finding mission should be obliged to give its reasons the delegation's findings should be communicated to the State party and published and the arrangements for the visit should be established by agreement between the monitoring body and the State concerned.
建议增加以下内容 同意事实调查任务的缔约国必须提供一切必要设施 反对事实调查任务的国家必须说明理由 应将代表团的调查结果传达给缔约国并予以公布 以及须由监测机构和有关国家协商一致作出访问安排
Therefore, in this fact situation, the transmitting State can comply with the exchange of information request of the transmitting State.
因此 在这种情况下 提供国能够满足接收国的信息交流请求
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
不然 各人对自己就是明证
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
不然 各人對自己就是明証
The other fact is that the ground state, the lowest energy state of a quantum system, the wave function is always very smooth has the minimum number of wiggles.
另一条是 在基态 也就是一个量子系统最低能量的状态下 波函数总会显得特别平滑 它的波动将处于最小值
The fact that a State did not object to a reservation did not necessarily mean that it considered that reservation to be valid.
一个国家未反对一项保留 这个事实不见得意味着它认为该保留将有效力
It likewise welcomes the resumption of a constructive dialogue with the State party and the fact that the State party has expressed its desire to pursue a dialogue with the Committee on a regular basis.
委员会还欢迎与缔约国恢复建设性的对话 以及缔约国表示希望与委员会定期进行对话
And the idea is a simple, simple idea, which is the fact that the consumer has moved from a state of anxiety to action.
其实这本身是一个非常简单的理念 它描述了这样一个事实 即消费者正从过去焦虑不安的状态向付诸行动逐渐发生转变
In other words, the State is responsible for the fact that certain persons committed certain acts on its behalf, and those persons are responsible for the fact that they committed certain acts on behalf of the State.
换言之 国家应为某些以其名义行事者的所作所为承担责任 而这些个人得为他们以国家名义所干的某些事承担责任
They assert that article L 781 1 of the Judicial Code in fact establishes a highly restrictive, unworkable form of State responsibility.
提交人宣称 司法法 第L 781 1条实际上确立了一项规格极严 无法追究的国家责任条款
The fact is that despite its importance, at present, the CD is in a state of what one may call suspended animation.
事实上裁谈会尽管重要 但目前它可称为暂停动作
A number of paragraphs underscored the fact that United Nations electoral assistance was given only when requested by the recipient Member State.
其中有几段强调只有当受援的会员国提出要求时联合国才提供选举援助
For the State party, the fact that the author surrendered to the police reinforces that point.
对于缔约国来说,提交人向警察自首这一事实更说明了此点
At the same time, a significant number of non State non political actors in fact do influence power structures, globally, regionally or locally.
48. 与此同时 大量非国家非政治行为者在全球 区域或当地事实上确实影响权力结构
In that connection he welcomed the fact that a number of heads of State or Government had already indicated that they would participate.
在这方面,一些国家元首和政府首脑已表示他们将参与
In a limited number of cases, there has in fact been follow up between sessions, between a member of the Sub Commission and the State concerned.
在为数不多的情况下 小组委员会成员和有关国家在会议闭幕期间实际进行过一些后续活动
Just feed them a stray fact here and a stray fact there.
只要这里给些零碎的材料 那里再给些
Introduction The Committee welcomes the periodic report of the State party and the fact that the State party was represented by a delegation composed of officials from various State agencies involved in matters relating to the implementation of the Convention.
364. 委员会欢迎缔约国的定期报告 并欢迎缔约国派遣了由涉及实施 公约 事项的各个国家机构的官员组成的代表团
However, third States had a right not to recognize the grant of nationality by a State to persons who in fact had no effective link with that State, particularly when it was beneficial to the persons concerned.
然而 第三国有权不承认一个国家给予事实上与该国无 quot 有效 quot 联系的人国籍 对有关的人有益时尤其如此
And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.
事实上 我今天的主题是 相信是一种自然反应
In addition, the fact that mountainous areas often transcended State borders made bilateral and regional cooperation essential.
此外 山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要
The Government attributes the reduction to the fact that the iron ore was in the wet state.
政府声称 这是因为铁矿石是湿矿的缘故
With regard to terrorism, the document makes no reference whatever to a fact that constantly impairs the sovereignty of weak countries, namely, State terrorism.
关于恐怖主义 文件丝毫没有提及始终影响着弱小国家主权的一种情况 那就是国家恐怖主义
It's a fact.
这是事实
It's a fact.
你们该为你们过的日子感到羞耻
That's a fact.
这就是事实
That a fact?
是这样吗
That's a fact.
大实话啊
One delegation said that account should be taken of the fact that the provisions dealing with the responsibility of a superior applied only to agents of the State, not to private (non State) agents.
一个代表团说应该考虑以下事实 涉及上级主管责任的规定只适用于国家行为者 不适用于非官方(非国家)代理人
provide that the mere fact of a petition for recognition in the enacting State does not mean that the courts in that State have jurisdiction over the debtor s entire assets and affairs (art. 8).
规定在颁布国提出承认申请这一情况并不意味着在该国的法院对债务人的全部资产和事务拥有管辖权 第8条
A possibility. It's a fact!
可能 这是事实
As to his power, that's a fact. That's an odious fact.
至于说他的能量 那是个事实 可怕的事实
Furthermore, the co chairs state most settlers interviewed by the Fact Finding Mission expressed a desire to return to the areas from which they fled .
此外 共同主席还说 实况调查团访谈的大多数定居者表示希望返回他们逃离的地方
A minority of delegations suggested keeping the words within square brackets because of the fact that it could be useful to state these obligations explicitly.
12. 鉴于宜明确阐明这些义务 少数代表团建议保留置于方括号内的词句
Moreover, the definition of armed conflict in draft article 2 (b) overlooked the fact that belligerents were frequently reluctant to recognize a state of war.
此外 第2条(b)款草案中对武装冲突的定义忽视了交战国常常不愿意承认战争状态这一事实
As a matter of fact, we had one State recently that could not even express the name Israel , but rather, used the term Israeli regime .
事实上 最近有一个国家甚至不能使用 以色列 这个名称 而是使用 以色列政权 这个用语
No other nuclear weapon State has supported this judgment in fact, they have sought to decry its value.
其他核武器国家没有一个对这项论断表示支持 事实上 它们想方设法削弱这个论断的价值
However, I must emphasize one fact there will be no compromise on the right of the State of Israel to exist as a Jewish State, with defensible borders, in full security and without threats and terror.
然而 我必须强调一个事实 以色列国作为一个拥有可防卫边界的犹太国家 有权在充分安全 不受任何威胁和恐怖状态下生存 这一点不容妥协
Gross and massive violations of human rights perpetrated by persons without any official standing may be regarded as State acts and international crimes if such persons in fact are in a position to influence State policy and use the State to perpetrate international crimes.
如果不具有官方地位的人可影响国家政策和利用国家犯下国际罪行 这种人所犯下的严重和大规模侵犯人权的罪行则可被认定为国家行为和国际罪行
That is a fact.
这是事实

 

Related searches : State This Fact - Prove A Fact - A Fact About - A Fact Is - Establish A Fact - Cite A Fact - A Fact That - A Given Fact - A Fact Which - As A Fact - Accept A Fact - A Fact Sheet - Acknowledge A Fact