Translation of "a fact which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces. | 事实上 我们将要完成一本可以称之为 享乐 的书 内容是关于空间的感官享受 |
| In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful. | 实际上这位女士的脸并不对称 但两边都很美 |
| In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone. | 实际上 在这个界限的高处 有个护栏 在危险区之上 |
| In fact, it appeared in a porno comic book, which is the slide on the right. | 事实上 它后来出现在了一本色情漫画里 正是右边的幻灯片 |
| They approached the UN headquarters in the US, which sent a fact finding panel to investigate. | 她们同设在美国的联合国总部接洽 总部派出一个专家小组来调查此事 |
| In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours. | 事实上在知名中文网站腾讯网上 关于这个话题的留言 几个小时内就达到了35000条 |
| Legislation only reinforces a discriminatory situation which, unfortunately, is an established fact of life in Congolese society. | 58. 刚果社会生活中令人不幸的既成事实是法律仅加重了这种歧视状况 |
| Is the Qur an which is sent to him, among us? In fact they are in a doubt concerning My Book in fact, they have not yet tasted My punishment. | 难道教诲降于他 而不降于我们吗 不然 他们对于我的教训 是在怀疑之中 不然 他们还没有尝试我的刑罚 |
| Is the Qur an which is sent to him, among us? In fact they are in a doubt concerning My Book in fact, they have not yet tasted My punishment. | 難道教誨降於他 而不降於我們嗎 不然 他們對於我的教訓 是在懷疑之中 不然 他們還沒有嘗試我的刑罰 |
| You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation. | 你们可能听说过 拯救老虎计划 该计划始于70年代 在一个保护自然理论非常盛行的时代 |
| It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous. | 实际上 革命政治并不是 使伽罗瓦著名的原因 |
| It's a fact. | 这是事实 |
| The fact is, we live in a globalized and interdependent world in which we all are responsible for our security. | 事实上 我们生活在一个全球化和相互依赖的世界上 我们都对自己的安全负责 |
| The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. | 事实上 我们现在正处于不稳定阶段 这就是说 理论上讲 这种状态不可能长久的 |
| The Monitoring Group received many reports concerning arms flows into Somalia, most of which it believed had a foundation in fact. | 监测小组收到了许多关于军火流入索马里的报告 监测小组认为其中大部分都有事实根据 |
| They were fact finding missions which also afforded the opportunity to make recommendations. | 调查可以给提出建议以机会 |
| And the idea is a simple, simple idea, which is the fact that the consumer has moved from a state of anxiety to action. | 其实这本身是一个非常简单的理念 它描述了这样一个事实 即消费者正从过去焦虑不安的状态向付诸行动逐渐发生转变 |
| This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. | 这是真相 或是我们在华盛顿特区的政治圈常说的 一个 事实真相 |
| What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this Do you know that your friends have more friends than you do? | 我们想出来的方法 是采用了一个古老的事实 或者说关于社交网络的已知事实 这个事实是这样的 你知道你的朋友 有比你更多的朋友吗 |
| The fact finding mission confirmed the fact of the Armenian settlement of the occupied territories of Azerbaijan, the regional population of which had been completely expelled. | 真相调查团证实亚美尼亚人已在阿塞拜疆被占领土定居 当地人口已被完全驱逐 |
| They deceive God and the believers. However, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware. | 他们想欺瞒真主和信士 其实 他们只是自欺 却不觉悟 |
| They deceive God and the believers. However, they have deceived no one but themselves, a fact of which they are not aware. | 他們想欺瞞真主和信士 其實 他們只是自欺 卻不覺悟 |
| I happen to live in a little town, Princeton, in New Jersey, which every year celebrates the great event in Princeton history the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle. | 我正好生活在一个小镇上 那就是新泽西州的普林斯顿 那里每一年都会庆祝普林斯顿历史上发生的大事 即普林斯顿大战 |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | 实际上 我们处在新的阶段 必须采取变革的阶段 为创新得打开一扇窗 迎接新想法和新模式 |
| In fact, there is a new theory of autism called the intense world theory, which suggests that the neocortical columns are super columns. | 实际上 有一个新的自闭症理论 叫做 紧张世界 理论 提出皮层列是超级列 |
| In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. | In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. |
| They said, In fact we have brought to you the matter which these people doubted. | 他们说 不然 我们把他们一向争论的 刑罚 带来给你了 |
| They said, In fact we have brought to you the matter which these people doubted. | 他們說 不然 我們把他們一向爭論的 刑罰 帶來給你了 |
| And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria. | 事实上 最小的 可以独立进化的物质单元 是一个单细胞 细菌 |
| That is a statement of fact. | 这是陈述事实 |
| In fact, this is the only war in American history in which the government negotiated a peace by conceding everything demanded by the enemy. | 而实质上 这是美国历史上 政府唯一一次为了停战 而完全屈从于敌人的要求 |
| However, in recognition that the optional protocol is in fact an optional instrument, the OP to CEDAW contains a provision which explicitly forbids reservations. | 35不过 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 承认任择议定书实际上只是一种任择性文书 因而载有一项规定 明确禁止保留 |
| We very much regret the fact that some of our neighbours have hijacked a date that marks a historic decision by this Assembly to which they themselves objected. | 我们感到非常遗憾的是 我们的一些邻国劫持了标志着它们自己曾反对的大会的一个历史性决定的日期 |
| But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma. | 但是 她也发现 在许多情况下 人们逃出了囚犯困境 事实上 共有财产的悲哀是一个多数玩家的囚犯困境 |
| In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them. | 事实上 分子可以在一定的频率下震动 每一个不同的分子和不同的连接方式 都有特定的频率 |
| In fact, economists agree on many things, a number of which are politically controversial. The Harvard economist Greg Mankiw listed some of them in 2009. | 事实上 经济学家在诸多问题上都形成了一致 其中不乏颇具政治争议者 哈佛经济学家格雷格 曼昆 Greg Mankiw 在2009年列举了其中的一些 以下意见至少获得了90 的经济学家的支持 进口关税和配额降低总体经济福利 租金管制减少住房供给 浮动汇率提供了有效的国际货币体系 美国不应该限制雇主将工作外包给外国 财政政策可以在就业未达充分状态时刺激经济 |
| Furthermore, the co chairs state most settlers interviewed by the Fact Finding Mission expressed a desire to return to the areas from which they fled . | 此外 共同主席还说 实况调查团访谈的大多数定居者表示希望返回他们逃离的地方 |
| In fact, the representative of Indonesia has on behalf of the Non Aligned Movement, of which my country is a member highlighted all our concerns. | 实际上 印度尼西亚代表已经代表我国所属的不结盟运动强调了我们的所有关切 |
| It's a bit of a personal example, in fact. | 实际上 是我亲身的体验 |
| In fact, they're a ton of fun. | 事實上,佢地會帶來無窮樂趣 |
| In fact, they're a ton of fun. | 事实上 它们的乐趣无穷 |
| In fact, she had aged a lot. | 事实上 她的年纪确实比较大了 |
| Values are a certain kind of fact. | 价值自然是一种实证 |
| In fact, it is a Glorious Quran. | 不然 这是尊严的 古兰经 |
| In fact, it is a Glorious Quran. | 不然 這是尊嚴的 古蘭經 |
Related searches : Fact Which - Which In Fact - Prove A Fact - A Fact About - A Fact Is - Establish A Fact - Cite A Fact - A Fact That - State A Fact - A Given Fact - As A Fact - Accept A Fact - A Fact Sheet