Translation of "which in fact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact we're finishing a book which is called Pleasure, which is about sensual pleasure in spaces. | 事实上 我们将要完成一本可以称之为 享乐 的书 内容是关于空间的感官享受 |
| It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous. | 实际上 革命政治并不是 使伽罗瓦著名的原因 |
| Is the Qur an which is sent to him, among us? In fact they are in a doubt concerning My Book in fact, they have not yet tasted My punishment. | 难道教诲降于他 而不降于我们吗 不然 他们对于我的教训 是在怀疑之中 不然 他们还没有尝试我的刑罚 |
| Is the Qur an which is sent to him, among us? In fact they are in a doubt concerning My Book in fact, they have not yet tasted My punishment. | 難道教誨降於他 而不降於我們嗎 不然 他們對於我的教訓 是在懷疑之中 不然 他們還沒有嘗試我的刑罰 |
| In fact, it appeared in a porno comic book, which is the slide on the right. | 事实上 它后来出现在了一本色情漫画里 正是右边的幻灯片 |
| In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful. | 实际上这位女士的脸并不对称 但两边都很美 |
| They said, In fact we have brought to you the matter which these people doubted. | 他们说 不然 我们把他们一向争论的 刑罚 带来给你了 |
| They said, In fact we have brought to you the matter which these people doubted. | 他們說 不然 我們把他們一向爭論的 刑罰 帶來給你了 |
| You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation. | 你们可能听说过 拯救老虎计划 该计划始于70年代 在一个保护自然理论非常盛行的时代 |
| They approached the UN headquarters in the US, which sent a fact finding panel to investigate. | 她们同设在美国的联合国总部接洽 总部派出一个专家小组来调查此事 |
| In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone. | 实际上 在这个界限的高处 有个护栏 在危险区之上 |
| In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours. | 事实上在知名中文网站腾讯网上 关于这个话题的留言 几个小时内就达到了35000条 |
| Legislation only reinforces a discriminatory situation which, unfortunately, is an established fact of life in Congolese society. | 58. 刚果社会生活中令人不幸的既成事实是法律仅加重了这种歧视状况 |
| Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted. | 可惜我们通常并不知道 我们的皮肤往往存在内在的不足 无法适应 我们所生存的环境 |
| The fact is, we live in a globalized and interdependent world in which we all are responsible for our security. | 事实上 我们生活在一个全球化和相互依赖的世界上 我们都对自己的安全负责 |
| In fact, Africa's position on the veto, which my delegation wholeheartedly supports, is that it should be abolished. | 事实上 获得我国代表团全力支持的非洲对否决权的立场是应该予以废除 |
| In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
| In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
| These figures confirm the fact that the number of countries in which executions regularly take place continues to dwindle. | 这些数字证实那些经常执行死刑的国家的数量在继续减少 |
| In fact, we had reached the point at which I sought the Commission's guidance about where we should move. | 事实上 我们已经到了我向委员会征求我们下一步该怎么做的阶段 |
| This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon. | 这看起来是一个美丽的照片 是在亚马逊河上面照的 |
| They were fact finding missions which also afforded the opportunity to make recommendations. | 调查可以给提出建议以机会 |
| The fact finding mission confirmed the fact of the Armenian settlement of the occupied territories of Azerbaijan, the regional population of which had been completely expelled. | 真相调查团证实亚美尼亚人已在阿塞拜疆被占领土定居 当地人口已被完全驱逐 |
| In fact, this is the only war in American history in which the government negotiated a peace by conceding everything demanded by the enemy. | 而实质上 这是美国历史上 政府唯一一次为了停战 而完全屈从于敌人的要求 |
| In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. | 实际上 我们处在新的阶段 必须采取变革的阶段 为创新得打开一扇窗 迎接新想法和新模式 |
| In fact, what's being absorbed is something like 25 percent of our emissions, which then leads to acidification or lower alkalinity in oceans. | 事实上 我们的排放物中 有大约25 在这一过程中被吸收 随而导致海水的酸化 或是海水碱性的降低 |
| In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. | In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. |
| But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God. | 事实上 基督徒以顺从上帝为光荣 |
| I happen to live in a little town, Princeton, in New Jersey, which every year celebrates the great event in Princeton history the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle. | 我正好生活在一个小镇上 那就是新泽西州的普林斯顿 那里每一年都会庆祝普林斯顿历史上发生的大事 即普林斯顿大战 |
| falsely alleging the occurrence of an insured event which in fact has not occurred, whereupon an insurance claim is fraudulently made | 二 未 发生 保险 事故 而 谎称 发生 保险 事故 骗取 保险金 的 |
| That report, in fact, which had all the modern climate science the only thing they talked about doing was geo engineering. | 实际上那份报告已经包含了所有现代气候科学知识 他们实际上说的唯一一个问题是地球工程学 |
| In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel. | 事实上 它们会开始像神经元用来计算的装置那样来运作 这种装置被称作离子通道 |
| The Monitoring Group received many reports concerning arms flows into Somalia, most of which it believed had a foundation in fact. | 监测小组收到了许多关于军火流入索马里的报告 监测小组认为其中大部分都有事实根据 |
| And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine. | 而且医生实际上在检查我们 来确定我们没有事 |
| Fighting is made mandatory for you, but you dislike it. You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil. God knows, but you do not know. | 战争已成为你们的定制 而战争是你们所厌恶的 也许你们厌恶某件事 而那件事对你们是有益的 或许你们喜爱某件事 而那件事对於你们是有害的 真主知道 你们确不知道 |
| Fighting is made mandatory for you, but you dislike it. You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil. God knows, but you do not know. | 戰爭已成為你們的定制 而戰爭是你們所厭惡的 也許你們厭惡某件事 而那件事對你們是有益的 或許你們喜愛某件事 而那件事對於你們是有害的 真主知道 你們確不知道 |
| However, in recognition that the optional protocol is in fact an optional instrument, the OP to CEDAW contains a provision which explicitly forbids reservations. | 35不过 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 承认任择议定书实际上只是一种任择性文书 因而载有一项规定 明确禁止保留 |
| To Svalbard, in fact. | 在斯瓦尔巴 实际上 |
| In fact, that's progress. | 事实上 这就是进步 |
| In fact, I'm leaving. | 我要飘走了. |
| In fact, it's peanuts. | 简直是小菜一碟 |
| In fact, they tried. | 实际上 他们也尝试过 |
| In fact she lied. | 事实上 她撒慌了 |
| And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident. | 事实上他们认为她应该受到更多的惩罚 在这个案例中 企图伤害的行为 不像上一个案例 我们换称为 意外 |
| But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma. | 但是 她也发现 在许多情况下 人们逃出了囚犯困境 事实上 共有财产的悲哀是一个多数玩家的囚犯困境 |
Related searches : Fact Which - A Fact Which - In Fact - In Which - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact