Translation of "thus in fact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fact - translation : Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, they have rejected the truth that has come to them, thus, they live in confusion.
他们否认已降示他们的真理 所以他们陷于混乱的状态中
In fact, they have rejected the truth that has come to them, thus, they live in confusion.
他們否認已降示他們的真理 所以他們陷於混亂的狀態中
They will reply, They have abandoned us. In fact, we had worshipped nothing Thus does God cause the disbelievers to go astray.
他们将说 他们已回避我们了 其实 以前我们并未祈祷任何物 真主这样使不信道者迷误
They will reply, They have abandoned us. In fact, we had worshipped nothing Thus does God cause the disbelievers to go astray.
他們將說 他們已迴避我們了 其實 以前我們並未祈禱任何物 真主這樣使不信道者迷誤
Instead of God? They will say, They have abandoned us. In fact, we were praying to nothing before. Thus God sends the disbelievers astray.
他们将说 他们已回避我们了 其实 以前我们并未祈祷任何物 真主这样使不信道者迷误
Instead of God? They will say, They have abandoned us. In fact, we were praying to nothing before. Thus God sends the disbelievers astray.
他們將說 他們已迴避我們了 其實 以前我們並未祈禱任何物 真主這樣使不信道者迷誤
The fact that in many developing countries a large part of landed property is not formally registered thus creates an obstacle to financing business initiative.
在很多发展中国家 很大一部分土地财产没有正式登记 从而对商业投资的融资形成障碍
Another issue to consider would be the fact that different regional procedures apply to different treaties and take different forms the question thus arises whether it might be difficult to assess the extent to which regional remedies have in fact been exhausted.
还要考虑的一个问题是 不同的区域程序适用于不同的条约且形式也有不同 因此而产生的问题是 评估区域补救办法在多大程度上为事实上已用尽 是否难度很大
His concern is buttressed by the fact that diplomatic assurances are not legally binding and thus have no sanctions for their violation.
他的关注依据的是 外交保证没有法律约束力 因此违反保证没有任何处罚
Thus, we welcome the fact that the issue of the least developed countries is now a priority of the United Nations agenda.
因此 我们欢迎最不发达国家问题现在已成为联合国议程上的一个优先事项
Energy independence thus could destroy entire industries, especially petrochemicals, aluminum, and steel. In fact, cheap energy in oil producing countries might make their new industries competitive with those in China, India, and Southeast Asia.
这样的能源独立会破坏整个的产业 尤其是石化 铝和钢铁业 事实上 石油生产国廉价的能源可以使它们的新产业对抗那些中国 印度和东南亚的产业 最后的结果是工作岗位的丢失和经济的削弱 这些国家也许最后能够做到能源的独立 但是它们最后会变成对于钢铁或者石化的依赖
Thus, markets remain calm because they expect the bazooka not to be needed. In that case, the fact that it cannot be triggered easily does not pose a significant problem.
因此 市场之所以保持冷静 是因为市场预期德拉吉的火箭炮不会真的使用 果真如此的话 火箭炮不会轻易发射这一事实并不构成严重问题 它的存在已足以支持良性的自我实现预言 换句话说 德拉吉的火箭炮麻醉了市场 是它丧失了评估风险的能力
Part of this was due to the fact that MSRP has not yet been rolled out to the field, thus making manual reconciliations necessary.
部分原因在于管理系统更新项目尚未在外地铺开 因此需要人工调整
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
While MINURSO has thus far been able to contribute to the repatriation operations, the fact remains that the Mission's capacity to assist stranded migrants is limited.
13. 虽然西撒特派团到现在为止一直都能为遣返行动提供帮助 但实际情况是 特派团帮助无助的移徙者的能力有限
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.
这看起来是一个美丽的照片 是在亚马逊河上面照的
Institutionally, there is no way around a European economic government or enhanced economic coordination (or whatever you want to call it), which in fact would be possible informally and thus without any treaty change.
在体制上 没有办法绕过 欧洲经济政府 或 强化了的经济协调 或随你怎么称呼都可以 之路 非正式地这会成为可能 也因此不会带来任何条约上的变化
Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations. In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
于是 作为世贸组织日程关键任务之一的贸易援助与贸易谈判之间的机构联系十分微弱 事实上 还不如说它们是完全分离的
In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. Thus those before them refused to believe. So note the consequences for the wrongdoers.
不 他们否认他们所未通晓 而其解释尚未降临的经典 在他们之前的人 曾这样把他们族中的使者称为说谎者 你看看 不义者的结局 是怎样的
In fact, they deny what is beyond the limits of their knowledge, and whose explanation has not yet reached them. Thus those before them refused to believe. So note the consequences for the wrongdoers.
不 他們否認他們所未通曉 而其解釋尚未降臨的經典 在他們之前的人 曾這樣把他們族中的使者稱為說謊者 你看看 不義者的結局 是怎樣的
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.
事实上 基督徒以顺从上帝为光荣
The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries. A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries.
因此 欧洲人民党的 胜利 主要要归因于欧洲议会席位平均选票比率在不同国家之间大相径庭这一事实 意大利 以及其他大国 的一票的价值远不如小国的一票 德国宪法法院最近根据这一事实做出了一项争议裁决 取消了政党在德国获得欧洲议会席位所需要的3 选票门槛 结果 极右翼小党派 国家民主党 National Democratic Party 也赢得了一个欧洲议会席位
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.
而且医生实际上在检查我们 来确定我们没有事
To Svalbard, in fact.
在斯瓦尔巴 实际上
In fact, that's progress.
事实上 这就是进步
In fact, I'm leaving.
我要飘走了.
In fact, it's peanuts.
简直是小菜一碟
In fact, they tried.
实际上 他们也尝试过
In fact she lied.
事实上 她撒慌了
The State party thus relies on the Committee's jurisprudence that where an author of the communication was a corporation, or where the victim of alleged violations was in fact the individual's corporation, the communication is inadmissible.
因此 缔约国依据委员会以下判例 即只要来文提交人为法人公司 或声称的侵权行为受害者是个体公司 来文不可受理
In fact I love the fact, I just have to mention this Rome in fact used to import oysters from London, at one stage. I think that's extraordinary.
笑 事实上 我喜欢这个事实 我不得不指出的是 罗马 从英国进口牡蛎 在一个时期 我认为这非常特别
Thus, it is indeed inexplicable to see that, contrary to the will of the majority and against the entire legislative history of the Article and post Charter practice and opinio juris, Article 51 has in fact been reinterpreted in the report.
因此 确实令人费解的是 在违背大多数意志 并且违背该条的整个立法历史和宪章前惯例和法律意见的情况下 报告中对第51条实际上做了重新解释
In fact, it's the opposite.
相反 佢係對創傷嘅一個健康反應
In fact, we devalue play.
事实上 我们摒弃玩耍
That was, in fact, economic.
分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式
Move on ... In fact ... Concern ...
继续行进...
In fact, policy is paramount.
事实上 政策是最重要的
They, in fact, berate it.
实际上 痛斥电视
In fact the unbelievers disavow.
不然 不信道的人们 是否认真理的
In fact the unbelievers disavow.
不然 不信道的人們 是否認真理的
In fact, we were unfortunate!
不然 我们是被剥夺的
In fact, we are unfortunate.
不然 我们是被剥夺的
In fact, we were unfortunate!
不然 我們是被剝奪的
In fact, we are unfortunate.
不然 我們是被剝奪的

 

Related searches : Thus, In Fact - Thus In - In Fact - Thus In Summary - Thus In Total - Thus In Addition - Thus In General - Thus In Case - Thus In Turn - Thus In Future - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does