Translation of "state and country" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Country - translation : State - translation :

State and country - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Country total State
国家总数
The Federal and State Governments are secular in this country.
quot 在这个国家 联邦和邦政府都是世俗政府
B. Country rapporteur for State party which
缔约国的国别报告员. 132
The country is in a state of civil war.
国家处于内战的局面
CPF members state that country reports are increasingly describing trends and lessons learned.
森林合作伙伴关系成员指出 越来越多的国家报告阐述了趋势和经验教训
I therefore, as President of the country, state clearly and firmly that any elections in our State will be honest and open.
为此,我以哈萨克斯坦总统的身份明确并坚决宣告,我国的任何选举都将是诚实而公开的
No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted.
没有一个国家具有完美的人权记录 因此 没有一个特定的国家应该成为批评的对象
My country is a State party to all disarmament treaties.
我国是所有裁军条约的缔约国
4.9 The State party provides copies of relevant country situation reports.
4.9 缔约国提供了关于国家状况报告的引印件
Further progress was made in extending State authority throughout the country.
53. 国家在全国境内行使权力的范围继续扩大
A state of emergency was declared in over half the country.
全国一半以上的地方都成为灾区
The LWV has State Leagues in every state in the United States and has approximately 900 local Leagues in communities across the country.
妇女选民协会在美国每一个都有协会 并在全国社区有大约900个地方协会
The Internet is essentially a country with both state and non state actors as its citizens. It is our task to ensure that it is a free, open, and universally accessible country that advances and safeguards universal human rights.
此外 规则的制定应该全球化 而执行应该国家化 互联网本质上是一个由国家 state 和非国家行为人组成的实体 country 我们有责任确保它是个自由 开放 人人都能进入的实体 对普世人权起到促进和保护作用
On 22 September 1993, the state of emergency was lifted throughout the country.
1993年9月22日 全国解除紧急状态
Remember, that country around Las Vegas, best place in the state for rocks.
记得 拉斯维加斯附近有最好的石头
Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country,
又重申人人在各国境内有权自由迁徙和居住 人人有权离开任何国家 包括其本国在内 并有权返回他的国家
Reaffirming also that everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State, and to leave any country, including his own, and return to his country,
又重申人人有权在各国境内自由迁徙和居住 人人有权离开任何国家 包括其本国在内 并有权返回他的国家
The NGOs try, although sporadically, to improve the total state of women in the country.
尽管只是偶尔所为 非政府组织仍在努力改善乡村妇女的总体状况
No country had the right to evaluate the policies of another State for political purposes.
没有一个国家有权出于政治目的评论另一个国家的政策
A de facto state of emergency exists at present in the north of the country.
quot 伊拉克北部目前处于实际上的紧急状态
The State party should also increase the number of shelters and other means of protection for victims throughout the country.
缔约国还应在全国增设保护受害者的庇护所和其他措施
Her country advocated self administration within the structure of the State based on flexible arrangement chosen by the State and the community concerned in accordance with their own particular circumstances.
列支敦士登主张由国家和有关社区根据本身的特殊情况选择灵活的安排,在国家结构内实行自治
The country and its State institutions could end up outside the rule of law, and the constitutional system itself could be threatened.
国家及其政府机构都可能最终背离法治 宪法制度本身也会受到威胁
There is no administrative organ of the State devoted exclusively to social life' of the country.
国家没有专管 社会生活 的行政部门
His country wished to state that any resolution adopted on the subject should encompass that responsibility.
利比亚希望表明 就这个问题通过的任何决议都必须载入这项责任
Thereafter, monitors should be posted in the country for the duration of the state of emergency.
此后 应在整个紧急状态期间向该国派驻监督员
On 21 February 1997, a state of emergency was declared in 14 provinces of the country.
1997年2月21日 在全国14个省宣布紧急状态
World Bank (2002). The State of Corporate Governance experience from country assessments, Mierta Capaul and Olivier Fremond, Policy Research Working Paper.
World Bank (2002). The State of Corporate Governance experience from country assessments, Mierta Capaul and Olivier Fremond, Policy Research Working Paper.
The Government is not yet functional, and parallel state structures have been put in place in the north of the country.
政府尚未发挥职能 在该国北部设立了并行机构
The Government of Sierra Leone has made commendable efforts towards the consolidation of constitutional order and State authority throughout the country.
塞拉利昂政府在全国巩固宪法秩序和国家权力机构方面进行了令人赞赏的努力
State policies have also helped to reduce income disparities between different economic sectors and among different social groups in the country.
国家政策还协助缩小了不同经济部门和不同社会群体之间的收入差距
The country remains in a state of abysmal poverty, and the unanimous opinion is that there has been no economic growth.
该国极端贫穷 一致认为经济没有增长
In view of the highly decentralized state government structure in the United States, this section will mainly address relevant provisions in federal legislation, bearing in mind that state legislation across the country may differ significantly from state to state.
35. 鉴于美国政府权力高度分散的结构 本章节将主要论述联邦立法中的有关规定 同时应当看到美国各的立法可能会有极大的差异
Even as I speak, my own country, Guyana, a low lying coastal State, is experiencing the worst floods to have hit our country in over 100 years.
甚至于在我发言时 我们自己国家圭亚那作为一个低海平面的沿海国家正在经历100多年来最严重的洪水袭击
Article 33 The State exercise strict control over guns with which people enter or leave the country.
第三十三 条 国家 严格 管理 枪支 的 入境 和 出境
The Committee used a country task force for the constructive dialogue with one reporting State (periodic report).
50. 委员会利用国家任务组与一个报告国 定期报告 进行建设性对话
However, such support is also urgently needed for improving State facilities in other parts of the country.
然而 同样迫切需要此类支助以改善该国其他地方的国家设施
In application of this principle the State has endeavoured to establish the necessary infrastructure throughout the country.
为实行这一原则 国家努力设法在全国各地建立必要的基础设施
The country is also a State party to the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
该国还是 保护少数民族框架公约 的缔约国
Niger A state of emergency has been in force in the north of the country since 1992.
1992年以来该国北部地区一直实行紧急状态
South Africa State of emergency in 36 magisterial districts was proclaimed on 21 July 1985. A country wide state of emergency has existed since 12 June 1986.
南 非 1985年7月21日宣布在36个行政区实行紧急状态 全国范围的紧急状态自1986年6月12日起一直存在
When a state witness is required to testify before the court of another country, States shall facilitate his or her transfer to the State requiring such testimony.
当公诉方证人需在另一国的法院上作证时 各国应为将其交给要求进行此种作证的国家而提供便利
UNOCI continues to facilitate, in cooperation with ECOWAS and other international partners, preparations for the redeployment of State administration throughout the country.
37. 联科行动继续同西非经共体及其他国际伙伴合作 为国家行政部门在全国各地的重新部署进行筹备工作
The State of Kuwait continues to lend support to our brothers in Iraq with a view to rehabilitating and rebuilding their country.
科威特国继续支持我们的伊拉克兄弟 以期对该国进行善后重建
While Kiribati may be categorized as a least developed country and a small island developing State, the people of Kiribati have a genuine desire to develop themselves and at the same time to develop their country.
基里巴斯固然被归类为最不发达国家和小岛屿发展中国家 但基里巴斯人民真诚希望实现自身发展 同时实现国家的发展

 

Related searches : Country And State - Country State - State Or Country - Country Or State - City State Country - Country And Western - Town And Country - Country And Culture - Queen And Country - State And Religion - State And National - Church And State - Federal And State - State And Condition