Translation of "state and national" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Received a National Diploma in State Accounts and Finance. | 获国家会计和财务证书 |
The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men. | 通过调查将对妇女做全国范围的和全州范围的估计 对男子做全国范围的估计 |
An effective State needs effective national governance. | 19. 有效的国家需要有效的国家治理 |
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | (d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意 |
1. Any State of which a dual or multiple national is a national may exercise diplomatic protection in respect of that national against a State of which that person is not a national. | 1. 双重或多重国籍国民的任一国籍国可针对该人不属于其国民的国家 为该国民行使外交保护 |
(d) Before a State party nominates a national of another State party, it shall seek and obtain the written consent of that State party. | (d) 一个缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应争取并获得该缔约国的书面同意 |
The State is therefore encouraged to develop a national education policy, coordinated at the Federal, State and Territory levels. | 因此国家被鼓励制定一种全国性的教育政策 在联邦 州和领地各级加以协调 |
National Youth Service Ministry of Justice Edo State. | 1. 埃多州司法部全国青年事务处 |
Mr. Grigory Kisel, Chairman of the National State Television and Radio Company | Mr. Grigory Kisel 全国国营电视和电台公司董事长 |
Secretary of State for Presidential Affairs, National Assembly, Fisheries and Natural Resources | 总统事务 国会 渔业和自然资源国务秘书 |
(b) The offence was committed against that State or a national of that State or | (b) 犯罪行为的对象为 该国或 该国国民 或 |
It was observed that the notion of public policy was grounded in national law and might differ from State to State. | 171. 据指出 公共政策的概念立足于国内法 因此有可能会因国而异 |
Criminal and disciplinary responsibility with respect to members of national contingents depends on the national law of the Member State concerned. | 根据有关会员国本国法律确定各国特遣队的刑事责任和惩戒责任 |
The Claimants assert that international law has consistently taken the view that injury to a national of one State by another State gives rise to a claim that belongs to the State of the national and not to the injured person. | 索赔人说 一国国民受另一国伤害所引起的索赔是国民所属国的索赔 而非受伤害个人索赔 |
Each Member State provided a national paper on the status of science and technology. | 每个会员国都提供了关于本国科学技术状况的文件 |
Gender budget analysis in State HDRs provided important leverage of resources to promote gender outcomes and mainstream gender into national and State policies and budgets. | 在国家人类发展报告中 通过分析将两性平等层面纳入预算编制的情况 可以提供一种重要的资源调剂手段 用于促进两性平等 并将两性平等观点纳入国家及各邦政策和预算 |
b) if he commits such act during the state of national emergency or the state of war. | (b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为 |
(a) The alleged offender is a national of that State | (a)놻횸뿘뗄ퟯ랸캪룃맺맺쏱 |
Chairman of the National Climate Change Committee State of Kuwait | 科威特全国气候变化委员会主席 |
This programme includes various research institutes under the State Ministry of Research and Technology, the National Research Council and the National Development Planning Board. | 该方案包括国家研究和技术部下属的各研究所 国家研究委员会和国家建设计划委员会 |
372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives. | 372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆 |
Seventy nine national statements were made by representatives of participating States and one observer State. | 与会国和一个观察国的代表共作了七十九次发言 |
Malaysia has set up a national consultative committee on housing, comprising state and professional organizations. | 89. 马来西亚已建立了一个由国家和专业组织组成的全国住房协商委员会 |
The new Interim National Constitution was also signed by President Bashir on that day, and the state of emergency was lifted in all States except Darfur, Kassala State and Red Sea State. | 同一天 巴希尔总统还签署了新的 国家临时宪法 并解除了除德尔福尔 卡萨拉州和红海州之外各州的紧急状态 |
Procurement through national production refers to the receipt by the armed forces of arms and equipment supplied by the State through national production. | quot 通过本国生产取得的军备 quot 是指武装部队得到国家通过本国生产而提供的武器和设备 |
1. The responsibility for the realization of vital national and state interests, for both the present and the future of Serbia, imposes an obligation of national unity vis à vis the fundamental needs of the State and the people. | 1. 为实现塞尔维亚现在和将来的民族和国家利益而承担的责任要求在面临国家和人民的根本需要的时候 必须维护民族团结 |
(c) The member is a national of the State party concerned. | 2. 上文第1款可能引起的任何问题应由委员会在有关委员没有参加的情况下作出决定 |
(b) When the alleged offender is a national of that State | (b) 놻횸뿘랸ퟯ헟쫇룃맺맺쏱 |
quot (a) The alleged offender is a national of that State | ꆰ(a) 쯹횸뿘뗄ퟯ랸캪룃맺맺쏱ꎻ |
(b) When the alleged offender is a national of that State. | b 所涉罪犯是该国的公民 |
(b) When the alleged offender is a national of that State | 被指控的犯罪者为该国国民 |
(d) The offence is committed by a national of that State. | (d) 犯罪者是该国国民 |
(b) The offence is committed by a national of that State. | (b) 犯罪者是该国国民 |
(a) Where the alleged offender is a national of that State | (a) 被指控的罪犯系该国国民 |
16. The Islamic State and Government of Afghanistan was confronted with a difficult social and national dilemma. | 16. 阿富汗伊斯兰国和政府在社会和民族问题上都面临困境 |
Nigerian government ministries and national and state agencies co fund many activities through cash and in kind support. | 例如 在打击走私和恐怖主义的行动中 在很大程度上会牵连到移民机构 |
i) if he or she commits the act during the state of national emergency or the state of war. | (i) 罪行是在国家紧急状态或战争状态期间内犯下的 |
b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war. | (b) 他 或她 犯下此类罪行时正时值全国紧急状态或战争状态期间 |
b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war. | (b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为 |
The symbols and holidays of our State shall be the symbols and dates which are rooted in our State and national tradition, which unite us in our patriotism and our loyalty to the State and the people. | 我国的象征和节日应当是扎根于我们国家和民族传统的象征和日子 它们将我们团结在爱国主义及对国家和人民的忠诚之下 |
(d) In respect of or against a national of that State or a legal person connected with that State, if the State deems it advisable. | (d) 犯罪的对象或目标是该国国民,或者如果该国认为适当的话,是与该国有关的法人 |
achieving the national independence and sovereignty of our State, Palestine, with East Jerusalem as its capital. | 主席 以法语发言 我感谢基德瓦先生的重要发言和他今天参加我们的会议 |
Each State or government shall designate a national correspondent or a national commission to liaise with the Administrator General. | 每个国家或政府应指定一个国家联络人或国家委员会与总干事联系 |
(a) The offence is committed against a national of that State Party | (a) 犯罪系针对该缔约国国民 |
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security. | 把人类安全定为优先事项 并不意味着忽视国家主权或国家安全 |
Related searches : National Security State - Local And National - National And European - National And International - National And Local - State And Religion - Country And State - State And Country - Church And State - Federal And State - State And Condition - State And Trait - State And Local - City And State