Translation of "local and national" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
National and local ownership and participation | A. 由国家和当地自己掌握并参与 |
national Local staff | 当地人员共计 |
Action at the local, national and regional levels | 在地方 国家和区域三级采取的行动 |
A. Action at the national and local levels | A. 在国家和地方二级的行动 12 13 4 |
Respect for cultural diversity and local and national cultures | 6. 尊重文化多样性和地方与民族文化 |
At present there are 16 national and 360 local television stations and some 1,500 local radio stations. | 目前 有全国性电视台16座 地方性360座 地方性无线电台大约1,500座 |
Interlinkage of NAP with national, regional and local approaches, | 国家行动纲领与国家 区域和地方途径的相互关系 |
Name of the national authority (local) | 国家机关名称(当地) |
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability. | 想象一下 一个能够创造地方就业机会 巧妙布置基础设施 并提高地方经济稳定的 全国性商业模式 |
NATIONAL AND LOCAL INSTITUTIONAL MACHINERY FOR THE ADVANCEMENT OF WOMEN | 提高妇女地位的全国和各领土的机构 |
To ensure national consistency and integrity, national and provincial governments, working with local authorities and partners groups, are encouraged to formulate more detailed specifications for the development of local plans of action and local monitoring of human settlements. | 为确保有国家一致性和整体性,鼓励国家和省政府与地方当局和合作伙伴团体合作,就制订地方行动计划和地方人类住区监测工作制订更为详细的规定 |
of local concerns at the national level, | 地方关注事项上达国家一级的程度 |
Representatives of national local bodies, such as | 맺볒 뗘랽믺맘뗄듺뇭ꎬ샽죧ꎺ |
(a) Establish or strengthen national and local human rights institutions and organizations | a. 짨솢믲볓잿맺볒뫍뗘랽죋좨믺릹뫍ퟩ횯 |
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels | 在地方 国家 区域和国际各级促进建立信任 |
My second point concerns the involvement of national and local actors. | 我的第二点是关于国家和地方行动者的参与 |
Support to national and local governance institutions to achieve the MDGs | 支助国家和地方施政机构 实现千年发展目标 |
Consideration of the preparations at the local, national and regional levels | 审议地方 国家和区域各级的筹备工作 |
At the national and local levels, we will encourage local authorities, civil society, the private sector and local communities to launch partnerships that support and promote rural development. | 在国家和地方两级 我们将鼓励地方当局 民间社会 私营部门和当地社区建立伙伴关系 支持并促进农村发展 |
Organizations with a national perspective and structure have advantages in the development of a national plan, which can be tailored to local needs through coordination with regional and local agencies. | 全国性和全国结构的组织在拟定全国计划方面具有优势 全国计划可通过与地方和当地机构的协调适应当地的需要 |
(b) To elaborate national, provincial and local plans of action for implementation and monitoring of the Guidelines within the local context | 制订国家 省和地方在本地情况下实施和监督准则的行动计划 |
The National Museum provides grants for local museums. | 国家博物馆向地方博物馆提供补助 |
Information and experience exchange strategy at the local, national, regional and global levels | 信贷和资金机制(双边 区域和内部) 当地 国家 区域和全球一级的信息和经验交流战略 能力建设 着重生产者和生产者协会及组织的参与和市场方面 与市场的融合(农产品加工和销售链) 综合自然资源管理 恢复退化地区 水土保持 |
Guglielmi said local, regional and national authorities are helping find the suspects. | 古列尔米表示 当地 地区和国家当局正在全力协助搜查嫌疑犯 |
Establish appropriate national and local capacities to meet their Article 4 obligations. | 行动10 建立适当的国家能力和地方能力 以履行它们的第4条义务 |
Support will also be given to enhance the competence of national and local authorities in formulating and implementing coherent sectoral and local strategies. | 还将提供支助以加强国家和地方主管部门制订和实施连贯一致的部门和地方战略的能力 |
Sometimes competition between national and local governments, and between large and small towns, affects the ability of local governments to retain qualified personnel. | 有时候 国家政府和地方政府之间的竞争 大小城市之间的竞争影响了地方政府留住合格人员的能力 |
At departure and arrival, IOM cooperated with local authorities and national and foreign NGOs. | 在出发地点和抵达地点 移徙组织均与地方当局和一些国内 外国非政府组织合作 |
The effectiveness of national and local authorities, the private sector, non governmental organizations and other partners in the implementation of the Habitat Agenda is to be determined largely within national and local contexts. | 6. 国家和地方当局 私人行业 非政府组织和其它合作伙伴实施 生境议程 的有效性在很大程度上是由各国和地方的情况来决定的 |
Representativeness of various actors in the national priorities identification processes (local fora, national forum), | 参加国家优先次序确定过程(地方论坛 全国论坛)的各种人员的代表 |
We need national responses. We need local government responses. | 我们需要得到国内的响应 本地政府的响应 |
of results of national consultations at the local level. | 对地方一级举行的全国磋商结果的采纳程度 |
Improvements to national vehicle efficiency standards and investments in alternative fuels and vehicles help local governments to reduce greenhouse gas and local air pollutants. | 24. 提高国家车辆效率标准和增加替代燃料和车辆的投资有助于地方政府减少温室气体排放量和当地空气污染 |
The cooperation between national and local authorities, field operators and donors should be enhanced. | 应该加强国家权力机关和地方权力机关之间 外地组织和捐助国之间的合作 |
(i) Adapting internationally agreed standards, norms and principles to regional, national and local contexts | 表22.21 按次级方案和执行单位开列的所需资源汇总表a (单位 千美元) |
Support from national and international agencies for partnerships between local authorities and women groups. | 25. 促进国家和国际机构支持地方当局和妇女团体之间的伙伴关系 |
Pledging sessions nationwide yielded support from national and local executives, NGOs, and other sectors. | 全国性的认捐会议得到了国家和地方行政部门 非政府组织和其他方面的支持 |
The workshops strengthened communication between various actors at the national and local levels. | 58. 讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之间的交流 |
National Governments, local institutions and affected communities have primary responsibility for disaster management. | 26. 国家政府 地方机构和受灾社区负有管理灾害的首要责任 |
The national cleaner production centre director and local UNIDO UNEP representatives are included. | 国家清洁生产中心的主任和工发组织 环境规划署的当地代表也包括在内 |
Today Kodukant joins 15 county unions, three national unions and seven local organisations. | 目前 Kodukant联合了15个县级联盟 3个国家级联盟和7个地方组织 |
Governments need to play their role at both the national and local levels. | 政府在国家和地方各级都需要发挥作用 |
Ms. Popescu said that women were seriously underrepresented in national and local government. | 69. Popescu 女士说 国家和地方政府中的妇女代表人数严重不足 |
Local governments need continuing support from Governments at the subregional and national levels. | 地方政府需要分区域和国家各级政府的持续性支持 |
Additionally, we request Governments to take actions at the national and local levels | c 鼓励捐助国和捐助机构提供新的和增补的财政和技术援助 使发展中国家和经济转型国家能够充分履行其在国际化学品和废物协定及创举中的所有承诺 |
Related searches : National And Local - State And National - National And European - National And International - Regional And Local - Global And Local - Remote And Local - Local And International - Local And Remote - Local And Regional - State And Local - Local And Global - Local And Foreign - Central And Local