Translation of "state and local" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Local state | 本地状态 |
State and local police are investigating. | 国家和地方警局正在调查 |
(a) Citizens of Latvia State and local governments State and municipal enterprises | 45. 在各项最初管理私有化的法律中 应提及1992年5月19日 拉脱维亚银行法 该法创造了以国家银行网络为基础发展私营金融部门的前提条件 |
Now, we follow state and local regulations. | 我们遵循国家和地区的规定 |
State and local LWV organizations also have positions they have arrived at in their state or local consensus process and they can act locally on these issues. | 国家和地方妇女选民协会组织还通过国家和地方协商一致持有立场 并在地方一级就这些问题采取行动 |
Only 4 of housing belongs to the state and local governments. | 只有4 的住房属于国家和地方政府 |
State and local government agencies are required to promote gender equality systematically and purposefully. | 国家和地方政府机构必须系统和有目的地促进性别平等 |
All State and local authorities are involved. In some cases, they act alone. | 不论是在国家一级或在地方一级 政府把所有的人力都投进去了 |
The upgrading of qualifications and retraining that is financed from the state budget and local budgets, is held in the state language. | 国家预算和地方预算出资的资格升级和再培训用官方语言举行 |
Appointments to the petite territoriale (local administration), the diplomatic corps and State owned enterprises. | 任命地方行政当局 外交和公共企业负责人 |
August 1990 April 1995 Minister of State for Local Government, Rural and Urban Development | 1990年8月 1995年4月 负责地方政府 农村和城市发展的国务部长 |
Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies. | 产油区的地方发展项目应采取参与性方针 促进主要的利益有关者 民间社会 国家和地方当局 青年运动和地方私人公司 参与查明需要并制订执行战略 |
The LWV has State Leagues in every state in the United States and has approximately 900 local Leagues in communities across the country. | 妇女选民协会在美国每一个州都有州协会 并在全国社区有大约900个地方协会 |
Both the requirement for, and the capacity to implement, such programmes are dependent upon local circumstances, which vary greatly from State to State. | 开展此种方案的要求和能力均取决于当地的条件 这种条件国与国之间差异甚大 |
The state and local governments participate in the financing of private establishments of primary and secondary education. | 国家和地方政府参加资助私立初等和中等教育机构 |
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities. | 24. 在危地马拉 国家历来不承认当地社区的祖传权利 |
The Ombudsman was granted the power to investigate acts of any State authority and to request information or explanations from State organs and local self governments. | 意见调查官具有权力调查任何国家当局的行为 要求国家机关和地方自治政府提供资料或解释 |
The principle is strongly promoted by international and local civil rights organizations, but courts are still too often influenced by politicians and government officials at the state and local levels. | 国际和当地民权组织大力倡导这一原则,但法院仍然常常受到国家和地方等级别的政界人士和政府官员的影响 |
Concerted efforts are being made to strengthen State authority at the local level. | 63. 正协力加强国家在地方一级的权力 |
The state start up capital to enterprises gives preference to projects related to local production and use of local raw materials and projects for the development of the tourism service. | 国家为企业提供的开办资本优先考虑与地方生产有关和使用地方原材料的项目 以及促进旅游服务业发展的项目 |
The federal state, local governments and the associations of local governments shall promote the implementation of this right, in particular cultural independence and efficient political participation of the Sorbian people. | 联邦州 各地方政府和各地方政府的协会应促进落实这一权利 特别是索布族人的文化独立和政治参与权 |
EITI sought regular publication and auditing of payments from the sector (State owned enterprises, local companies and transnational companies). | 采矿业透明度倡议努力定期发布和审计这个部门的付款(国有企业 地方公司和跨国公司) |
These officers have initiated State and local level programmes to raise awareness of international and domestic law, build capacity in local courts and prisons, and among law enforcement and legal professionals and community representatives. | 这些干事已经在国家和地方两级启动了一些方案 在地方法院和监狱以及执法人员 法律工作者以及社区代表中宣传国际法和国内法律法规 进行能力建设 |
So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. | 这是联邦政府一级 也就是最大的这部分 州一级 地方一级的支出总和 |
Local elections had already occurred in Nigeria and elections to state government would be held in December 1997. | 尼日利亚已经举行了地方选举,州政府选举于1997年12月举行 |
These services are also financed from the state budget as well as local budgets. | 这些服务也由地方预算和国家预算出资 |
120. The State Housing Board grants loans to local authorities and NGOs for the building and operating of social housing. | 120. 国家住房委员会向地方当局和非政府组织贷款 建造和经管社会住房 |
Cooperation with the state and local administration units, non governmental organizations and other institutions dealing with problems of the disabled | 与国家和地方行政单位 非政府组织以及其他机构进行合作解决有关残疾人的问题 |
In the En Marcha programme 405 of the information given concerns Mexico State it includes brief notes on local matters and interviews of state union leaders and public officials. | 在 前进 节目中 播放的第405条信息与墨西哥州有关 包括地方事件的简介和州工会领袖及政府官员的采访 |
These regulations can be found at the federal, state and local levels, and usually apply to domestic and foreign operators alike. | 这些规则可以是联邦 州和地方一级的规则 通常对国内外经营者同样适用 |
(a) Cultural outreach institutions. In conjunction with local authorities the State has developed networks of local and regional institutions whose function is to bring culture to the public and stimulate its participation | (a) 文化普及机构 国家同地方主管部门一起建立了地方和地区机构网络 职能是帮助公众接触文化并激励其参与 |
Democracy must spread from the local level to the regional level, and from the regional level to the State. | 必须从地方一级向区域一级 以及从区域一级向国家级扩大民主 |
Suggestions included the inclusion of representatives of indigenous communities, southern non governmental organizations, local business, and State owned enterprises. | 建议包括让土著社区 南方的非政府组织 当地企业以及国有企业的代表参加 |
A legal act has great meaning for the support of local activities and new cultural initiatives by the State. | 法律行动对国家支持地方上的活动和新的文化计划具有重大意义 |
In addition, 40 pieces of similar legislation were enacted by state and local governments against a further 18 countries. | 此外,美国州政府和地方政府还对另外18个国家采取了40次类似的措施 |
Another factor holding back recovery has been weak growth in spending on goods and services by both state and local governments, and more recently by the federal government. Indeed, since the recession s onset, state and local governments have cut nearly 600,000 jobs and reduced spending for infrastructure projects by 20 . | 妨碍复苏的另一大因素是州和地方政府商品和服务支出增长疲软 最近 联邦政府也加入了这一行列 事实上 自衰退发生以来 州和地方政府裁掉了600 000个工作岗位和20 的基础设施项目支出 |
The lack of coordination between government departments and ministries and local governments was illustrated in one country where there are 45 programmes at the federal level and a number of programmes at state and local levels. | 某个国家表现出中央政府各部和地方政府之间缺乏协调 在联邦一级有45个方案 而在州和地方各级又都有一些方案 |
The state as well as the local governments provides funding for pre school establishments, primary education and general secondary education. | 556. 国家与地方政府一样 为学前教育机构 初等教育和普通中等教育提供资金 |
All theatres that are subsidized by the state and local governments have permanent professional troupes, which operate as stationary repertoire. | 国家和地方政府补充的所有剧院均有固定的专业剧团 演出固定剧目 |
Greater effort was needed to broaden the engagement of transnational corporations as well as local industry and State owned enterprises. | 需要作出更大的努力 扩大跨国公司以及当地工业和国有企业的参与 |
Oxitec also must follow other regulations specified by the federal, state and local governments, and work together with its local partner Florida Keys Mosquito Control District to determine the time of conducting field tests. | 牛津昆虫技术公司还必须遵守联邦 州和地方政府的其他规定 并与其当地合作伙伴佛罗里达群岛蚊虫控制区一同决定开展野外试验的时间 |
Both UN Habitat and UNEP support the Global Environment Outlook process in planning the development of projects at the local level that analyse the state of the local environment and the impact of cities. | 联合国人居中心和环境规划署支持全球环境展望在地方一级规划关于分析地方环境状况和城市影响的项目编写进程 |
The Institute had developed a training network of local actors within a decentralized cooperation programme involving intergovernmental organizations, State contributors, world and regional associations of local authorities, non governmental organizations and the private sector. | 训研所在分权合作方案中发明了一个当地行为人训练网 涉及到政府间组织 国家捐助者 地方当局的世界和区域协会 非政府组织和私营部门 |
Favourable conditions have been created for encouraging initiatives and activity by citizens at the local level and for the comprehensive development of local self government as the foundation for the life of the State. | 为鼓励公民在地方上的表现出主动性和积极性 全面发展地方自治作为政治生活的基础创造了有利的条件 |
(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted. | (e) 被指称应负责的国家放弃了用尽当地救济的要求 |
Related searches : Local State School - Federal State Local - Local State Agencies - Regional And Local - Local And National - Global And Local - Remote And Local - Local And International - Local And Remote - Local And Regional - Local And Global - National And Local - Local And Foreign - Central And Local