Translation of "federal state local" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level. | 地方一级的规则往往比联邦和州级的规则更加严格 |
| So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. | 这是联邦政府一级 也就是最大的这部分 州一级 地方一级的支出总和 |
| In recent speeches, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and Vice Chair Janet Yellen have described fiscal policy at the local, state, and federal levels as a powerful headwind slowing the economy s return to full employment. In the year after the recession ended, discretionary spending at the federal, state, and local levels boosted growth at about the same pace as in previous recoveries. | 在最新讲话中 美联储主席伯南克和副主席耶伦 Janet Yellen 认为地方 州和联邦层面的财政赤字已成为经济恢复充分就业的一大障碍 在衰退结束后的一年中 联邦 州和地方层面的自由裁量支出提振增长的效果与前几次复苏不相上下 |
| These regulations can be found at the federal, state and local levels, and usually apply to domestic and foreign operators alike. | 这些规则可以是联邦 州和地方一级的规则 通常对国内外经营者同样适用 |
| We really would love to have suggestions from you folks on how to contact federal, state and local authorities to get them to do something. | 我们非常乐意听听在座各位的建议 该如何联系上联邦政府 以及当地政府 说服他们对此有所作为 |
| Oxitec also must follow other regulations specified by the federal, state and local governments, and work together with its local partner Florida Keys Mosquito Control District to determine the time of conducting field tests. | 牛津昆虫技术公司还必须遵守联邦 州和地方政府的其他规定 并与其当地合作伙伴佛罗里达群岛蚊虫控制区一同决定开展野外试验的时间 |
| The low sensitivity of both federal expenditure and federal revenues to local business cycle conditions explains why only a small fraction (estimated at about 10 15 ) of any shock to the GDP of any individual state is absorbed via automatic transfers to and from the US federal budget. | 联邦支出和联邦收入对于地方商业周期都不敏感 这解释了为什么在冲击所造成的个别州GDP损失中 只有一小部分 据估计只有10 15 可以通过自动转移支付 向美国联邦预算贡献或从联邦预算中得到 吸收 |
| The judicial system in Guam comprises both local and federal components. | 8. 关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成 当地司法体系由上级法院和最高法院组成 |
| The first principle could be that Syria should continue to exist within its current borders. Another might be that Syria will be a federal state, with broad local autonomy. | 第一条原则可能是 叙利亚应该继续以目前的版图存在 另一个原则或许可以是叙利亚将成为联邦国家 地方获得广泛的自治权 第三个原则可以是关于未来议会的 如此等等 |
| Another factor holding back recovery has been weak growth in spending on goods and services by both state and local governments, and more recently by the federal government. Indeed, since the recession s onset, state and local governments have cut nearly 600,000 jobs and reduced spending for infrastructure projects by 20 . | 妨碍复苏的另一大因素是州和地方政府商品和服务支出增长疲软 最近 联邦政府也加入了这一行列 事实上 自衰退发生以来 州和地方政府裁掉了600 000个工作岗位和20 的基础设施项目支出 |
| Meanwhile, state and local government budgets are improving, and the federal budget is on track to subtract only about 0.5 from GDP in 2014, compared to 1.75 in 2013. In a Congressional election year, another destabilizing showdown over the federal debt limit is unlikely. | 与此同时 州和地方政府预算正在改善 预计2014年联邦预算将只占GDP的0.5 而2013年为1.75 在国会选举年也不太可能再次发生可能引起动荡的联邦债务上限问题上的闹剧 |
| The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes). | 这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收 |
| This social shift probably will not influence US institutions effectiveness as much as one might think, given America s decentralized federal system. In fact, gridlock in the national capital is often accompanied by political cooperation and innovation at the state and municipal levels, leading citizens to view state and local governments, as well as many government agencies, much more favorably than the federal government. | 拜美国的分散化联邦制所赐 这一社会变迁可能不会如你所想象的那样影响美国制度的效率 事实上 华盛顿的僵局通常伴随着州和市政层面的政治合作和创新 让公民对州和地方政府 以及许多政府机构 刮目相看 给出远高于联邦政府的评价 |
| Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government | B. 国家对反对派及过渡联邦政府的直接支助 |
| Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development. | 行政架构 在联邦一级有地方政府和农村发展部 |
| Now, we follow state and local regulations. | 我们遵循国家和地区的规定 |
| A second important difference is that the US has a centralized fiscal system. Individuals and businesses pay the majority of their taxes to the federal government in Washington, rather than to their state (or local) authorities. | 第二个重要差别则是美国拥有一个中央财政系统 个人和组织把大部分税款交给了位于华盛顿的联邦政府 而非所在地 州 当局 |
| Fiscal policy currently is a drag on economic growth in both the eurozone and the UK. Even in the US, state and local governments, and now the federal government, are cutting expenditure and reducing transfer payments. | 眼下欧元区和英国的财政政策都在给经济增长拖后腿 就连美国 各州 地方政府乃至联邦政府都在大砍开支 压缩转移支付 很快 它们就得增税了 |
| State and local governments have cut spending and payrolls significantly. And federal purchases of goods and services have been declining since 2010, when the temporary additional spending in the 2009 stimulus package came to an end. | 但是 随后 与前几次复苏截然相反 财政政策转而成为紧缩性 抑制了总需求 拖累了增长 州和地方政府大幅削减支出和岗位 2009年刺激方案中的临时性增支措施到期退出后 自2010年以来 联邦商品和服务采购量以来一直在下降 |
| But most state and local governments that have experienced a collapse in tax revenues must sharply retrench spending by firing policemen, teachers, and firefighters while also cutting welfare benefits and social services for the poor. Many state and local governments in poorer regions of the country are at risk of bankruptcy unless the federal government undertakes a massive bailout of their finances. | 美国政府固然在增加预算赤字 以支撑需求 但大多数州政府和地方政府的税收收入都遭遇暴跌 所以它们不得不大幅收缩开支 辞退警察 教师 消防队员 削减穷人的福利和社会服务 许多不那么富裕的州和地方的政府面临破产风险 除非联邦政府向提供大规模财政援助 |
| When Florida s state government goes bankrupt, Florida s banks continue to operate normally, because they are under federal rather than state jurisdiction. When Florida s banks go belly up, state finances are insulated, because the banks are ultimately the responsibility of federal institutions. | 当佛罗里达州政府陷入破产时 佛罗里达银行仍能正常经营 因为监管它们的是联邦政府 而不是州政府 当佛罗里达州银行倒闭时 州财政不会受到影响 因为说到底银行是联邦机构的责任 |
| In the US, control over social policy is delegated to the states, allowing local legislatures to tailor programs to local tastes and use resources efficiently. But those local policies are still subject to federal oversight. | 在美国 对社会政策的控制下放给了各州 地方立法可以根据本地情况量体裁衣 高效地使用资源 但这些地方政策仍要受到联邦监督的制约 联邦政府会在 mdash mdash 也有能力在 mdash mdash 比如 公民自由被侵犯时介入干预 |
| The university is not part of the State party's federal or provincial government. | 该大学并不是缔约国和联邦或省级政府的属下机构 |
| The Government of Guam received a grant of 199,500 from the United States Department of Justice for the Safe Neighbourhoods project to reduce gun related crimes by increasing coordination among federal, state and local law enforcement agencies.48 | 53. 关岛政府收到美国司法部为邻里安全项目提供的199 500美元补助金 用于加强联邦 州和地方执法机构的协调以减少持枪犯罪 |
| State and local LWV organizations also have positions they have arrived at in their state or local consensus process and they can act locally on these issues. | 国家和地方妇女选民协会组织还通过国家和地方协商一致持有立场 并在地方一级就这些问题采取行动 |
| And yet there also is the danger that federal authorities will assign responsibilities to state and local governments but not give them the resources they need to carry them out. And even where revenues are otherwise adequate, states have an incentive to spend more on social programs and, pointing to the resulting deficits, ask for additional federal transfers. | 但这里也有一个风险 即联邦当局将责任推给州和地方政府 却不给它们承担责任所需要的资源 而即使收入不太充裕的地区 州也有激励将更多支出用于社会项目 然后指着由此产生的赤字要求联邦增加转移支付 |
| It is also leading to austerity taxes are increasing and government spending is falling at the local and state level around the country. A difficult fiscal conversation still lies ahead at the federal level, but cuts and contractions of various types seem likely. | 崩溃也导致了紧缩政策的出台 全国各地 无论是州还是地方层面都出现了加税以及缩减政府支出的状况 而在联邦财政层面虽然面对着一个艰苦的讨价还价过程 但各种形式的削减和收缩措施似乎都有可能出台 |
| The Service cooperated with other Federal and State agencies to acquire aerial photography and digital orthophotography. | 该局与其他联邦和州机构合作 获取航空图片和数字正色摄影图片 |
| Only 4 of housing belongs to the state and local governments. | 只有4 的住房属于国家和地方政府 |
| Thus the roles of the three administrative levels (federal, state and municipal) of the SUS were redefined. | 因此 对单一保健系统三个行政管理级别 联邦 州和市 的职责进行了重新界定 |
| In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities. | 24. 在危地马拉 国家历来不承认当地社区的祖传权利 |
| But a lot of money has been thrown out at the local level and at the federal level to look at infectious diseases. | 而且还有很多钱扔到了地方政府及联邦政府 对传染病的研究上 |
| Australia's obligations under the Convention are implemented through anti discrimination legislation at the federal, state and territory levels. | 通过联邦 州和区三级的反歧视立法履行了澳大利亚根据 公约 所承担的义务 |
| According to the Governor, his Administration has worked painstakingly to revitalize and strengthen the relationship with the federal Government by completing long overdue audits and bringing the local government into compliance with federal auditing standards for the first time. | 总督认为,其政府已尽极大努力改进和加强与联邦政府的关系,完成了久拖不决的审计工作,并第一次让地方政府遵守联邦审查标准 |
| Acknowledging that a large number of refugees remain in the Federal Republic of Yugoslavia and that assistance requirements will include, as appropriate, local integration, | 确认南斯拉夫联盟共和国境内仍有大量难民 斟酌情况 援助需要将包括融入当地社会在内 |
| 5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments. | 5.2 缔约国说 目前威廉姆斯条约第一民族 在联邦法庭提出诉讼 指称联邦和安大略政府违反了受托人职责 |
| 3 2000 had imposed a revolutionary federal structure by which the national Government transferred certain powers to the regional and local (provincial or municipal) levels. | 第3 2000号法律推行了一个革命性的联邦体制 用以将国家政府的某些权力下放给大区和地方 省级和市级 |
| State and local government agencies are required to promote gender equality systematically and purposefully. | 国家和地方政府机构必须系统和有目的地促进性别平等 |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | (c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体 |
| Prior to the current crisis, US government revenue was roughly 60 federal and 40 state and local. France was the most centralized of the major economies, with roughly a 80 20 split between the national and sub national governments, while the United Kingdom falls in between, at 75 25 . | 与中央政府相比 次国家政府的地位存在极大变数 危机爆发之前 美国政府收入中约有 60 流向联邦政府 州和地方政府分得 40 作为集权度最高的主要经济体 法国国家政府与次国家政府分别获得了 80 和 20 英国位居其中 为 75 和 25 中国的集权度最低 分别为 30 和 70 阿根廷最为均衡 二者各占 50 |
| Local development projects in oil production areas should apply a participative approach involving major stakeholders civil society, State and local authorities, youth movements and local private companies to identifying needs and defining implementation strategies. | 产油区的地方发展项目应采取参与性方针 促进主要的利益有关者 民间社会 国家和地方当局 青年运动和地方私人公司 参与查明需要并制订执行战略 |
| On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP. | 从收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10 |
| The LWV has State Leagues in every state in the United States and has approximately 900 local Leagues in communities across the country. | 妇女选民协会在美国每一个州都有州协会 并在全国社区有大约900个地方协会 |
| Prior to its dissolution, the Socialist Federal Republic of Yugoslavia used to be a strong State with strong State structures however, even that did not impede mercenarism in the region. | 36. 南斯拉夫社会主义联邦共和国在解体之前曾经是一个具有牢固国家机构的强国 但是 即使这种情况也未能阻止这一地区的雇佣军活动 |
| According to the Federal Communications Commission, there are currently 11 FM and 2 AM radio channels, 3 local television channels and 1 cable television service provider.37 | 联邦通信委员会表示 目前有11家调频和两家调幅电台 3个当地电视频道和1家有线电视台 |
Related searches : Federal State - Federal State Minister - Us Federal State - Federal, State, Provincial - Respective Federal State - Federal State Police - Federal State Parliament - Federal And State - Federal State Law - Federal State Bank - Federal State Government - State Or Federal - Federal State Level - Federal Or State