Translation of "state form" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions. | 任何形式的国家继承都会产生各种法律问题 |
| Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic? | 你想加泰羅尼亞成為共和國形式的獨立國家嗎? |
| Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan | ㈡ 监测与国家计划一切相关主题有关的活动的实施和协调 |
| Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. | 音乐是我们所知道的最能 影响着我们情绪的一种声音表现形式 悠缓小提琴 |
| Vapour means the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state . | 蒸气指物质或混合物从其液体或固体状态释放出来的气体形态 |
| According to the State party, Portuguese law recognizes this form of State liability, but the authors should in this case have instituted proceedings before the ordinary courts. | 据缔约国称 葡萄牙的法律承认这一形式的国家责任 但本案的提交人本应向普通法院提起诉讼 |
| They may be colonies, some other form of non self governing territory or States in free association with another State. | 它们可能是殖民地 某种其他形式的非自治领地或与另一国自由结盟的国家 |
| After proceedings in the Supreme court, the State party introduced a standard form of notification of partial exemption from CKREE. | 在向最高法院提出控诉之后 缔约国拟定了部分免上CKREE课程的标准表格 |
| Thus, it appears that even the cold war, a most diffuse, non traditional form of inter State conflict, can affect treaties. | 由此看来 既便是冷战这一最弥散 非传统形式的国家间冲突也可对条约产生影响 |
| When part or parts of the territory of a State separate from that State and form one or more successor States while the predecessor State continues to exist, a successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to | 如果一个国家领域的一个或多个部分从该国分离而形成一个或多个继承国 在先前国继续存在的情况下 除非有关的人行使选择权而另有表示 继承国应将其国籍赋予 |
| 3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State. | 3. 抵偿不应与损失不成比例 而且不得采取羞辱责任国的方式 |
| They assert that article L 781 1 of the Judicial Code in fact establishes a highly restrictive, unworkable form of State responsibility. | 提交人宣称 司法法 第L 781 1条实际上确立了一项规格极严 无法追究的国家责任条款 |
| (ii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, notices are stored in electronic form in a computer database | ㈡ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 将通知以电子形式储存在计算机数据库 |
| The Committee encourages the State party to combat this contemporary form of racial discrimination, which is covered by the principles of the Convention. | 委员会鼓励缔约国打击这种当代形式的种族歧视 公约 原则对其适用 |
| The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure. | 缔约国重申 2000 2001年对CKREE课程的评价之后 已采取一般的通知表来取代以前的申请程序 |
| Form is function. Form is function. | 形态就是功能 |
| When a State dissolves and ceases to exist and the various parts of the territory of the predecessor State form two or more successor States, each successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to | 在一个国家解体 不复存在 先前国领域的不同部分形成两个或多个继承国的情况下 除非有关的人行使选择权而另有表示 每一继承国应将其国籍赋予 |
| All members of the media corps accompanying Heads of State Government or heads of delegation must complete an application form (see annex II) for accreditation. | 67. 国家元首和政府首脑或代表团团长的随行媒体人员必须填写办证申请表 (见附件二),随本国常驻团的正式信函发给 Gary Fowlie,Chief,Media Accreditation and Liaison Unit,Department of Public Information (DPI),United Nations, United Nations传真 1 212 963 4642 |
| (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents | (c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况 |
| The State party concludes that as the allegations of torture have not been substantiated, they cannot form the basis of the Committee's assessment of the case. | 缔约国认为 由于关于酷刑的指控没有事实根据 因此不能作为委员会评估本案的基础 |
| The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan. | 缔约国提供了一份资助申请表形式的文件 辨明作为第一民族工作计划一部分开展的关于 联合国请愿 工作 |
| It's become an art form, a form of sculpture. | 它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式 |
| It was unreasonable to affirm that a reservation not valid for reasons of form or substance entailed the responsibility of the State or international organization that had formulated it, and no precedent to that effect existed in State practice. | 确认某项保留由于形式或内容而无效从而引起提出保留的国家或国际组织的责任是不合理的 在国家实践中从来没有这样的先例 |
| Will the State simply cease to exist or will some form of recognition of non existence, at least on the part of the United Nations, be required? | 是不是一定要等到国家完全停止存在或者需要得到某种形式的不存在的承认 至少得到联合国的承认 |
| How did the galaxies form? How did the planets form? | 星系如何形成的 行星如何形成的 |
| Right to form associations and trade unions right to participate in public affairs of their State of origin and to vote and be elected at election of that State procedure and institutions taking care of the needs of migrant workers and possible enjoyment of political rights in the State of employment. | 第40 41 42条 成立社团和工会权 有权参加原籍国公共事务 并在该国的选举中有选举权和被选举权 在就业国设立程序和机构 考虑移徙工人的需要和可能享受政治权利 |
| And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. | 然后要开始产生的 是新生的太阳 新生的恒星 所以的元素结合 它们在一起旋转 星球的能量搅拌它们 它们形成微粒 形成雪花 形成微小的灰尘微粒 它们形成岩石 形成小行星 最后它们形成行星和月亮 |
| The welfare state, largely associated with the reformist social democratic movement, is now reaching its limits in the form of uncontrolled public deficits and unsupportable levels of taxation. Similarly, the social mobility once fostered by the welfare state has suffered serious reverses. | 大体上与改革派的社会民主运动联系在一起的福利国家目前因无法控制的公共赤字和无以支撑的税收水平而难以为继 相似地 一度被福利国家扶持的社会流动发生严重逆转 相比承诺的经济增长的益处 全球化的市场被认为带来更多的不平等 紧缩和不安全 |
| Some still take the form of a state of nation states. These thinkers often imprecisely called Federalists refer to the Constitution as a necessary step towards a European federation. | 在理论上 在欧盟的未来上存在三种相互竞争 根本不同的愿景 有些依旧采取 民族国家的国家 形式 这些思想家经常被错误地称为 联邦主义者 他们把欧盟宪法称为朝向欧洲联邦的必要一步 |
| Therefore, if women, as individuals, heads of household or business owners, have demands, they could have access to land in the form of allotment or rent from the State. | 因此 妇女作为个人 户主或企业所有人 如有需要 可以获得国家分配或出租的土地 |
| The Monitoring Group has been informed that another State in the region provided support to the opposition and the Oromo National Liberation Front (ONLF) in the form of arms. | 36. 监测组获悉 本区域另一个国家以军火的形式 向反对派和奥罗莫民族解放阵线提供了支助 |
| Also emphasizing that the Plan aimed to establish a new state of affairs in Cyprus in the form of a new bi zonal partnership with two equal constituent states | 还强调该计划旨在在塞浦路斯造成由两个平等的组成国家组成一个新的两区伙伴关系的新情况 |
| Subject to the provisions of article 8, when two or more States unite and so form one successor State, irrespective of whether the successor State is a new State or whether its personality is identical to that of one of the States which have united, the successor State shall attribute its nationality to all persons who, on the date of the succession of States, had the nationality of a predecessor State. | 在第8条规定的限制下 当两个或多个国家合并组成一个继承国时 无论继承国是一个新国家 还是在特性上与合并的国家之一完全相同 继承国都应将其国籍赋予所有在国家继承之日具有某一先前国国籍的人 |
| It's an objective truth about the form of two, the abstract form. | 这是关于二的客观真理 抽象性 |
| Form requirements | 形式要求 |
| 7.11 The State party submits that there has been regular contact between the authorities and the Herdsmen's Committee in the form of letters, negotiations and even various on site visits. | 7.11 缔约国认为 当局与牧民委员会之间以书信 谈判甚至实地视察的形式保持着经常的联系 |
| We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. | 我们对形态有很好的反应 但我感兴趣的是创造智慧的形态 |
| Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector. The key problem is less the form of ownership (state or private) than it is the need to ensure that these enterprises operate according to market principles and within a competitive environment. | 同样的逻辑也适用于国有企业改革 关键问题不在于所有权形式 国有还是民营 而在于必须保证这些企业根据市场原则在竞争环境下经营 |
| As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. | 事实证明 这种打结的方式会有牢固和不牢固两种手法 我们以前学得是不牢固的手法 |
| A State strategy to combat corruption is being developed in the form of a plan of action, and active steps are being taken to set up a nationwide anti corruption body. | 正在以行动计划的形式制定打击腐败的国家战略 并且正在为建立一个全国性的反腐败机构采取积极步骤 |
| Within 60 days of notification by the United Nations of a new name added to the List, each Member State shall complete the following form and submit it to the Committee | 联合国通报清单增补新名字起60天内 每一会员国均须填妥下表 并提交委员会 |
| Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473) | 实施外国主管当局援助请求的程序 第472条 和请求书的内容和格式 第473条 |
| The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions. | 55. 委员会敦促缔约国修订 工会法 允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会 |
| They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. | 车是一种娱乐形式 是一种艺术形式 是一种因为所有权而产生的骄傲 |
| But you can just look at the form. You can look at the form. | 你只需看它们的形式就行啦 众笑 让我们看一下它的形式 |
Related searches : Form Of State - State Space Form - Custom Form - Form Drag - Form Data - Waiver Form - Verification Form - Survey Form - Aggregated Form - Singular Form - Enrolment Form