Translation of "state space form" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation. | 正如一名与会者所说的那样 外空武器化是一种纵向扩散的形式 |
| Now the set of all of the states here is known as the state space, and we navigate the state space by applying actions. | 所有状态的集合 被称为 状态空间 我们通过施加动作在状态空间中移动 |
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | 这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系 |
| Latvia has no national space research programmes and is not a member State of the European Space Agency. | 1. 拉脱维亚没有制定国家空间研究方案 也不是欧洲航天局的成员国 |
| Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions. | 任何形式的国家继承都会产生各种法律问题 |
| The fundamental difference between airspace and outer space is that each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territories and territorial waters, while no State has such sovereignty over outer space. | 空气空间与外层空间的根本区别是各国对其领土和领水之上的空气空间享有完整和专属的主权 而无任何国家对外层空间享有这种主权 |
| Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic? | 你想加泰羅尼亞成為共和國形式的獨立國家嗎? |
| Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan | ㈡ 监测与国家计划一切相关主题有关的活动的实施和协调 |
| Globalization has been accompanied by political changes in the form of democratization and decentralization and this opens up new space for women. | 35. 全球化伴随着以民主化和分权制为形式的政治变革 这为妇女打开了新的空间 |
| Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. | 音乐是我们所知道的最能 影响着我们情绪的一种声音表现形式 悠缓小提琴 |
| Now, it's way beyond present technology to even gather the hydrogen from intergalactic space and form it into other elements and so on. | 然而 现在的科技甚至连从星系间空间收集氢气 和将其转化成别的元素等都远不能做到 |
| Vapour means the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state . | 蒸气指物质或混合物从其液体或固体状态释放出来的气体形态 |
| Under Communism, public debate was confined to private kitchens. Everything beyond private space was state territory. | 在共产主义体制下 公共辩论被限制在私家的厨房里 私人空间以外的一切都是国家领域 侵占这一领域的人会受到处罚 |
| According to the State party, Portuguese law recognizes this form of State liability, but the authors should in this case have instituted proceedings before the ordinary courts. | 据缔约国称 葡萄牙的法律承认这一形式的国家责任 但本案的提交人本应向普通法院提起诉讼 |
| Hitchens concluded that it is important to include all States in the dialogue on outer space security, rather that isolate one State because of its position on space weaponization. | Hitchens最后说 外空安全的对话必须把所有国家都包括进来 而不要因为一个国家在空间武器化问题上的立场而将其孤立在外 |
| That includes the right of every State to reap the benefits of the peaceful uses of space. | 这包括每个国家有权享有和平利用空间的好处 |
| The view was expressed that an aerospace object passing through the airspace of a State would be subject to the jurisdiction of that State and that, while in outer space, such an object would be subject to space law, that is, it would fall within the jurisdiction of the State where it was registered. | 15. 有一种意见是 航空航天物体在通过一国空气空间时将受该国法律管辖 而在通过外层空间时 这一物体将受空间法管辖 即该物体属其登记国法律管辖 |
| (b) The State from whose territory or facility a space object has been launched should, in the absence of prior agreement, contact States or international intergovernmental organizations that could qualify as launching States to jointly determine which State or entity should register the space object | (b) 若事先没有协定 空间物体从本国领土或设施发射的国家应当与有资格作为 发射国 的国家或国际政府间组织联系 共同确定由哪个国家或实体登记该空间物体 |
| They may be colonies, some other form of non self governing territory or States in free association with another State. | 它们可能是殖民地 某种其他形式的非自治领地或与另一国自由结盟的国家 |
| After proceedings in the Supreme court, the State party introduced a standard form of notification of partial exemption from CKREE. | 在向最高法院提出控诉之后 缔约国拟定了部分免上CKREE课程的标准表格 |
| More broadly, this phenomenon links the weather in the Earth apos s lower atmosphere to upper atmospheric layers that form our planet apos s border to space. | 大体上说 这种现象表现出地球较低大气层的气候与作为地球与空间的界线的高端大气层有一定的联系 |
| Negotiations on a fissile material treaty should form part of talks and action on nuclear disarmament, prevention of an arms race in outer space, and negative security assurances. | 裂变材料条约的谈判应该是核裁军 防止外空军备竞赛和消极安全保证的谈判和行动的一部分 |
| The National Commission for Space Activities, part of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, is implementing the National Space Plan Argentina in Space, 1997 2008 , which has benefited from continuous and transparent civilian administration under successive governments, since it was set up in 1991, reflecting State policy for space affairs. | 外交 国际贸易和宗教部的一部分全国空间活动委员会正在实施 国家空间计划 阿根廷在太空中 1997 2008年 该委员会自从1991年成立以来得益于历届政府不间断和透明的文职人员管理 反映了国家对空间事务政策 |
| Thus, it appears that even the cold war, a most diffuse, non traditional form of inter State conflict, can affect treaties. | 由此看来 既便是冷战这一最弥散 非传统形式的国家间冲突也可对条约产生影响 |
| (b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General | (b) 如没有登记国 外层空间条约 第六条所指的有关国家可以向秘书长提供上述资料 |
| This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state. | 这就将 '时.空'之间区别移除了 即是说 演化律 亦可决定初始状态. |
| 3. The present Convention is without prejudice to the immunities enjoyed by a State under international law with respect to aircraft or space objects owned or operated by a State. | 第4条 |
| (a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as | (a) 登记国依 外层空间条约 第六条与有关国家合作 可向秘书长提供附加资料 如 |
| When part or parts of the territory of a State separate from that State and form one or more successor States while the predecessor State continues to exist, a successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to | 如果一个国家领域的一个或多个部分从该国分离而形成一个或多个继承国 在先前国继续存在的情况下 除非有关的人行使选择权而另有表示 继承国应将其国籍赋予 |
| 3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State. | 3. 抵偿不应与损失不成比例 而且不得采取羞辱责任国的方式 |
| They assert that article L 781 1 of the Judicial Code in fact establishes a highly restrictive, unworkable form of State responsibility. | 提交人宣称 司法法 第L 781 1条实际上确立了一项规格极严 无法追究的国家责任条款 |
| (ii) If the financial and infrastructural capacity of the enacting State permits, notices are stored in electronic form in a computer database | ㈡ 在颁布国资金和基础设施能力许可的情况下 将通知以电子形式储存在计算机数据库 |
| The Committee encourages the State party to combat this contemporary form of racial discrimination, which is covered by the principles of the Convention. | 委员会鼓励缔约国打击这种当代形式的种族歧视 公约 原则对其适用 |
| The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure. | 缔约国重申 2000 2001年对CKREE课程的评价之后 已采取一般的通知表来取代以前的申请程序 |
| (c) In cases of joint launches of space objects, each space object should be registered separately and, without prejudice to the rights and obligations of States, space objects should be included, in accordance with international law, including the relevant United Nations treaties on outer space, in the appropriate registry of the State responsible for the operation of the space object under article VI of the Outer Space Treaty United Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843. | (c) 在联合发射若干空间物体的情况下 每个空间物体应分别登记 并且在不妨碍国家的权利和义务的情况下 应依照包括相关联合国外层空间条约在内的国际法 将空间物体列入根据 外层空间条约 联合国 条约汇编 第610卷 第8843号 第六条对该空间物体的经营负有责任的国家的相应登记册中 |
| Bearing in mind that the term launching State as used in the Liability Convention and the Registration Convention is important in space law, that a launching State shall register a space object in accordance with the Registration Convention and that the Liability Convention identifies those States which may be liable for damage caused by a space object and which would have to pay compensation in such a case, | 铭记 责任公约 和 登记公约 所使用的 发射国 一词在空间法中的重要性 发射国应根据 登记公约 登记空间物体 责任公约 确定了哪些国家对空间物体导致的损害可能负赔偿责任并必须对此支付赔偿金 |
| Form is function. Form is function. | 形态就是功能 |
| When a State dissolves and ceases to exist and the various parts of the territory of the predecessor State form two or more successor States, each successor State shall, unless otherwise indicated by the exercise of a right of option, attribute its nationality to | 在一个国家解体 不复存在 先前国领域的不同部分形成两个或多个继承国的情况下 除非有关的人行使选择权而另有表示 每一继承国应将其国籍赋予 |
| The role of the State in the management of education and the space for intervention of all stakeholders in the process is clarified. | 国家在教育管理中的作用和所有参与者发挥作用的空间都已明确 |
| The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity. | 该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力 |
| All members of the media corps accompanying Heads of State Government or heads of delegation must complete an application form (see annex II) for accreditation. | 67. 国家元首和政府首脑或代表团团长的随行媒体人员必须填写办证申请表 (见附件二),随本国常驻团的正式信函发给 Gary Fowlie,Chief,Media Accreditation and Liaison Unit,Department of Public Information (DPI),United Nations, United Nations传真 1 212 963 4642 |
| (c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents | (c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况 |
| The State party concludes that as the allegations of torture have not been substantiated, they cannot form the basis of the Committee's assessment of the case. | 缔约国认为 由于关于酷刑的指控没有事实根据 因此不能作为委员会评估本案的基础 |
| The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan. | 缔约国提供了一份资助申请表形式的文件 辨明作为第一民族工作计划一部分开展的关于 联合国请愿 工作 |
| It's become an art form, a form of sculpture. | 它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式 |
Related searches : State Form - State Space - Space State - Form Of State - State Space Control - State Space Model - Custom Form - Form Drag - Form Data - Waiver Form