Translation of "space state" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now the set of all of the states here is known as the state space, and we navigate the state space by applying actions. | 所有状态的集合 被称为 状态空间 我们通过施加动作在状态空间中移动 |
| Latvia has no national space research programmes and is not a member State of the European Space Agency. | 1. 拉脱维亚没有制定国家空间研究方案 也不是欧洲航天局的成员国 |
| The fundamental difference between airspace and outer space is that each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territories and territorial waters, while no State has such sovereignty over outer space. | 空气空间与外层空间的根本区别是各国对其领土和领水之上的空气空间享有完整和专属的主权 而无任何国家对外层空间享有这种主权 |
| Under Communism, public debate was confined to private kitchens. Everything beyond private space was state territory. | 在共产主义体制下 公共辩论被限制在私家的厨房里 私人空间以外的一切都是国家领域 侵占这一领域的人会受到处罚 |
| Hitchens concluded that it is important to include all States in the dialogue on outer space security, rather that isolate one State because of its position on space weaponization. | Hitchens最后说 外空安全的对话必须把所有国家都包括进来 而不要因为一个国家在空间武器化问题上的立场而将其孤立在外 |
| That includes the right of every State to reap the benefits of the peaceful uses of space. | 这包括每个国家有权享有和平利用空间的好处 |
| The view was expressed that an aerospace object passing through the airspace of a State would be subject to the jurisdiction of that State and that, while in outer space, such an object would be subject to space law, that is, it would fall within the jurisdiction of the State where it was registered. | 15. 有一种意见是 航空航天物体在通过一国空气空间时将受该国法律管辖 而在通过外层空间时 这一物体将受空间法管辖 即该物体属其登记国法律管辖 |
| (b) The State from whose territory or facility a space object has been launched should, in the absence of prior agreement, contact States or international intergovernmental organizations that could qualify as launching States to jointly determine which State or entity should register the space object | (b) 若事先没有协定 空间物体从本国领土或设施发射的国家应当与有资格作为 发射国 的国家或国际政府间组织联系 共同确定由哪个国家或实体登记该空间物体 |
| The National Commission for Space Activities, part of the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, is implementing the National Space Plan Argentina in Space, 1997 2008 , which has benefited from continuous and transparent civilian administration under successive governments, since it was set up in 1991, reflecting State policy for space affairs. | 外交 国际贸易和宗教部的一部分全国空间活动委员会正在实施 国家空间计划 阿根廷在太空中 1997 2008年 该委员会自从1991年成立以来得益于历届政府不间断和透明的文职人员管理 反映了国家对空间事务政策 |
| (b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General | (b) 如没有登记国 外层空间条约 第六条所指的有关国家可以向秘书长提供上述资料 |
| This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state. | 这就将 '时.空'之间区别移除了 即是说 演化律 亦可决定初始状态. |
| 3. The present Convention is without prejudice to the immunities enjoyed by a State under international law with respect to aircraft or space objects owned or operated by a State. | 第4条 |
| (a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as | (a) 登记国依 外层空间条约 第六条与有关国家合作 可向秘书长提供附加资料 如 |
| (c) In cases of joint launches of space objects, each space object should be registered separately and, without prejudice to the rights and obligations of States, space objects should be included, in accordance with international law, including the relevant United Nations treaties on outer space, in the appropriate registry of the State responsible for the operation of the space object under article VI of the Outer Space Treaty United Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843. | (c) 在联合发射若干空间物体的情况下 每个空间物体应分别登记 并且在不妨碍国家的权利和义务的情况下 应依照包括相关联合国外层空间条约在内的国际法 将空间物体列入根据 外层空间条约 联合国 条约汇编 第610卷 第8843号 第六条对该空间物体的经营负有责任的国家的相应登记册中 |
| Bearing in mind that the term launching State as used in the Liability Convention and the Registration Convention is important in space law, that a launching State shall register a space object in accordance with the Registration Convention and that the Liability Convention identifies those States which may be liable for damage caused by a space object and which would have to pay compensation in such a case, | 铭记 责任公约 和 登记公约 所使用的 发射国 一词在空间法中的重要性 发射国应根据 登记公约 登记空间物体 责任公约 确定了哪些国家对空间物体导致的损害可能负赔偿责任并必须对此支付赔偿金 |
| The role of the State in the management of education and the space for intervention of all stakeholders in the process is clarified. | 国家在教育管理中的作用和所有参与者发挥作用的空间都已明确 |
| The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity. | 该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力 |
| After all, athletes have just stepped into a new area, so it is just a space state for them in case of capabilities and connection. | 但无论是退役还是现役运动员 能够得到娱乐圈的青睐都需要有拿得出手的成绩做保障 |
| The view was expressed that the increasing number of problems in registering space objects was related to the increasing number of commercial activities in outer space, as was evident from the non registration of foreign objects by a State from whose territory or facility a space object had been launched and the transfer of ownership of a space object after it had been launched and placed in orbit. | 15 有代表团认为 在登记空间物体方面的问题日益增多与外层空间商业活动的数量不断增多有关 这一点从一个国家对从其领土或设施向外层空间发射的 外国 物体不进行登记以及在空间物体发射和进入轨道后转让其所有权可以明显看出 |
| Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space would bring about legal uncertainty concerning the applicability of space law and air law and that matters concerning state sovereignty and the boundary between air and outer space needed to be clarified in order to reduce the possibility of disputes among States. | 10. 有些代表团认为 缺乏外层空间的定义会造成有关空间法和航空法能否适用的法律不确定性 必须对有关国家主权及空气空间与外层空间之间的界限问题加以澄清 以减少各国之间出现争端的可能性 |
| Any action by any State that would mean placing weapons in outer space would undoubtedly undermine international security, representing a major step back in disarmament efforts. | 任何国家旨在在外空放置武器的任何行动无疑都会削弱国际安全 都是裁军努力出现倒退的步骤 |
| They're flying through their space, ocean space. | 它们在海中自由穿梭 |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | 在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间 |
| Air law is based on the principle that each State has complete and exclusive sovereignty over the airspace above its territories and territorial waters, whereas space law is based on the principle that outer space is free for exploration and use for peaceful purposes. | 1. 航空法的基本原则是 各国对其领土和领水之上的空气空间享有完整和专属的主权 而空间法的基本原则是 可以为和平目的自由探索和利用外层空间 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. | 首先, 是定律 像'麦克斯韦方程组' 和 '广义相对论' 以其于同一刻设定整个时空之状态, 而决定了宇宙之演化进程. |
| While outer space has been used for surveillance and information gathering for military purposes, one participant expressed that the term militarization' should not be taken for granted, as it also denotes a state of confrontation, and should be applied with more discretion in reference to outer space. | 一名与会者表示 虽然外空一直以来都被用来为军事目的进行监视和收集情报 但不应该以想当然的态度来对待 军事化 一词 因为该词还表示一种对抗状态 用到外空时应更加慎重 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| So you went from public space to private space. | 于是你从公共区域进入了私人空间 |
| Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . | 提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 |
| Which is again exploring space, or the lines in space. | 这次探索空间 或者空间里的线条 |
| Space | 色彩空间 |
| European Space Agency, Long Term Space Policy Committee, Investing in Space the Challenge for Europe (ESA SP 2000, May 1999). | 欧洲空间局 长期空间政策委员会 空间投资 对欧洲的挑战 ESASP 2000 1999年5月 |
| Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space. | 主要是 专题文件提出了我们对 外空 外空物体 外空武器 等术语的初步定义 |
| While the European Space Agency advocates the peaceful development of space assets and the peaceful use of space. There is an underlying contradiction between the EU space policy and the NATO space defence policy that needs to be addressed. | 虽然欧洲航天局提倡和平发展空间资产和和平利用外层空间 但欧盟的空间政策与北约必须加以调整的空间防御政策之间却存在着根本的矛盾 |
| He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving. | 他哪里都没 去 而是可能一直呆在床上 但是我们说话时仿佛他的健康状况是空间中的点 你给它一种动的概念 |
| (g) Haematology identification of how the human blood circulation system adapts to space flight and development of diagnostic criteria to evaluate the state of the human organism under extreme conditions | (g) 血液学 查明人体血液循环系统如何适应航天飞行 并制订诊断标准以评价极端条件下的人的有机体状况 |
| REPORT ON THE UNITED NATIONS EUROPEAN SPACE AGENCY SYMPOSIUM ON SPACE | 共同举办的联合国 欧洲航天局空间技术 |
| We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. | 我们对宇宙探索也有了一个想法 自制宇宙探测器 |
| Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration. | 俄罗斯在外层空间探索方面有着巨大的空间潜力和经验 |
| Working with space and the lines in space in a different way. | 音乐 掌声 跟空间还有空间里的线条打交道的方法是不一样的 |
| Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | 空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱 |
| To ensure space for free expression, a section was included to allow respondents to state their opinions and impressions on all of the issues raised, as well as the survey itself. | 20. 为确保给自由言论留出空间 有一节专门让答卷者陈述其对所提全部问题以及调查本身的意见和印象 |
| Public space. | 公共空间 |
| Color Space | 色彩空间 |
Related searches : State Space - State Space Control - State Space Model - State Space Form - Outside Space - Space Usage - Vacant Space - Screen Space - Housing Space - Space Restrictions - Provide Space