Translation of "state of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| State counsel Kaduna State Ministry of Justice. | 3. 省级律师 卡杜纳省司法部 |
| State of the Art, or Art of the State? | 艺术国家还是国家艺术 |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | (c) 继承国 指发生国家继承时取代另一国的国家 |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. 援引另一国责任的受害国应将其要求通知该国 |
| India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | 印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期 |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | 一国对另一国行为的责任 |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | (b) 先前国 指发生国家继承时被另一国取代的国家 |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | 由另一国交由一国支配的机关的行为 |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | 受害国以外的国家援引责任 |
| This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered. | 这就引起了国家责任的问题 即暴力发生的国家和公司注册的国家双方的责任问题 |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | (e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家 |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | (d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意 |
| Joined the Ministry of Justice Imo State as a state counsel, and rose up to the rank of Senior State Counsel 1983 1986 | 2. 加入伊莫州司法部担任国家法律顾问 晋升至高级国家法律顾问(1983 1986年) |
| Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. | 一国的每一国际不法行为引起该国的国际责任 |
| The State shall protect the sound development of State owned coal mines. | 国家 保障 国有 煤矿 的 健康 发展 |
| Council of State | 14. 国家委员会 |
| Head of State ____________________________________________________________ | 国家元首 ____________________________________________________________ |
| State of progress | A. 进展情况 |
| However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts. | 但是对国家 国家机构或代表国家行事的机构所发生的歧视行为 可在法庭上提出控告 |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | 赋予继承国国籍和取消先前国国籍 |
| (c) The sending State may entrust the protection of its interests and those of its nationals to a third State acceptable to the receiving State. | (丙) 派遣国得委托接受国认可之第三国代为保护派遣国及其国民之利益 |
| 1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1. 有权行使外交保护的国家是国籍国 |
| State by State breakdown of participation in the 12 universal anti terrorism instruments | 附件七 每个国家加入12项国际反恐文书的情况 |
| If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State. | 43. 如果提供国要与接收国自动交换信息 提供国的所得支付者必须自动向提供国报告相关信息 |
| For the purposes of the diplomatic protection of a corporation, the State of nationality means the State under whose law the corporation was incorporated. However, when the corporation is controlled by nationals of another State or States and has no substantial business activities in the State of incorporation, and the seat of management and the financial control of the corporation are both located in another State, that State shall be regarded as the State of nationality. | 为对公司行使外交保护的目的 国籍国是指公司依照其法律成立的国家 然而 当公司受另一国或另外数国的国民控制 并在成立地国没有实质性商务活动 而且公司的管理总部和财务控制权均处另一国时 那么该国应视为国籍国 |
| A State is entitled as an injured State to invoke the responsibility of another State if the obligation breached is owed to | 一国有权在下列情况下作为受害国援引另一国的责任 |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | (a) 被指名为该诉讼的当事一方 或 |
| 1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if | 1. 受害国以外的任何国家有权按照第2款在下列情况下对另一国援引责任 |
| Dissolution of a State | 国家解体 |
| Coercion of another State | 胁迫另一国 |
| Ministry of State Administration | 国家行政管理部 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力 |
| Consolidation of State authority | B. 巩固国家权力机构 |
| State Railway of Thailand | 泰国国家铁路 |
| Redeployment of State administration | 国家行政部门的重新部署 |
| Law No. 14.714 2004 establishes the Day of Fight against Breast Cancer , in the State of Goiás Law No. 2.610 2003 establishes the State Shelter Program for female victims of violence, in the State of Mato Grosso do Sul Law No. 6.681 2004 creates the State Council for Women's Rights, in the State of Pará and Law No. 12.630 2003 establishes the State Program to Support Women in Violent Situation, in the State of Santa Catarina. | 第14.714 2004号法律 在戈亚斯州确立了 战胜乳腺癌日 第2.610 2003号法律 在南马托格罗索州为女性暴力受害者制定了州庇护所方案 第6.681 2004号法律 在帕拉州成立了州妇女权利委员会 第12.630 2003号法律 在圣卡塔琳娜州制定了支持处于暴力情况下的妇女州立方案 |
| On Wednesday, state lawmakers ordered a state audit of the tunnels spending as well. | 一些州议员也于周三责令对隧道费用支出情况进行一次州内审计 |
| Under the terms of the Belarus Constitution, the State Monitoring Committee is constituted by the President of Belarus to exercise State supervision of the implementation of the national budget, the use of State property, the implementation of acts of the President, parliament, Government and other State entities that manage State property and deal with economic, financial and taxation matters. | 根据 白俄罗斯宪法 国家监督委员会由白俄罗斯总统任命组成 对国家预算的执行和国家财产的使用 以及对总统 议会 政府和其他国家实体管理国家财产 处理经济 金融和税收事务的行为 行使国家的监督 |
| These are five state state machines. | 这些是五状态的状态机 |
| From Welfare State to Innovation State | 从福利国家到创新国家 |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | (c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体 |
| (d) The offence is committed against a State or government facility of that State abroad, including an embassy or other diplomatic or consular premises of that State or | ㈣ 犯罪的对象是本国在国外的国家或政府设施 包括本国使馆或其他外交或领事馆舍 或 |
| (f) States concerned means the State of origin and the State likely to be affected. | (f) 当事国 指起源国和可能受影响国 |
| Young people universally condemn the exploitation of children in State led or non State conflict. | 91. 青年们普遍谴责在国家冲突和非国家冲突中利用儿童的行为 |
| 2. Agreement by a State for the application of the law of another State shall not be interpreted as consent to the exercise of jurisdiction by the courts of that other State. | 第8条 |
Related searches : Change Of State - Secretary Of State - Department Of State - State Of Neglect - State Of Infancy - State Of Revision - State Of Scarcity - State Of Saxony - State Of Knowing - State Of Activity - State Of Nigeria - State Of Maintenance - State Of Preparedness - Councillor Of State