Translation of "state of infancy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Space science is still in its infancy. | 空间技术还在幼儿期 |
| It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive. | 如同最初始的状态已经结束 同一性 婴儿期 未成形的 原始的 |
| Although still in its infancy, literature on the evaluation of restorative justice intervention is growing fast. | 尽管仍处于早期阶段 但是 讨论对恢复性司法干预的评估的文献在迅速增多 |
| Moreover, we are beginning to identify molecular mechanisms that regulate the entry of cancer cells into a dormant state, as well as their re awakening at later times. Our knowledge of the regulation of tumor dormancy is really in its infancy. | 此外 我们正着手识别那些控制癌症细胞进入冬眠状态并随后唤醒这些细胞的分子机制 我们对肿瘤休眠控制的认识还处于非常初级的阶段 但考虑到癌症康复者的数量不断增加 对这一知识的渴求也更加迫切了 |
| The world that existed at the infancy of the United Nations in 1945 has changed today beyond recognition. | 1945年联合国诞生至今 世界已发生翻天覆地的变化 |
| They may be victims of selective abortion, genital mutilation, neglect and infanticide, including through inadequate feeding in infancy. | 女童可能因选择性堕胎 女性生殖器残割 遗弃和杀婴行为 包括不向婴儿提供充足食物等行为而受害 |
| Examples of measures to safeguard the health of women and children are the minimization of chemical exposures before conception and through gestation, infancy, childhood and adolescence. | 例如 保护妇女和儿童健康的措施包括尽量减少妊娠前 妊娠过程中 婴儿 儿童和青春期与化学品的接触 |
| But, despite the achievements of the past 20 years, the movement for international justice is still in its infancy. Inevitably, mistakes have been made. | 但是 尽管过去30年来取得了巨大成就 国际公正运动仍然方兴未艾 错误是不可避免的 尽管如此 ICTY成立20周年的日子仍然值得庆贺 因为它所引发的运动迫使全世界军队司令 游击队领袖和国家首脑考虑面对公正清算的风险 如果他们犯下反人类罪的话 |
| In fact we do this in individuals of any age, in these different species that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age. | 实际上我们在这些不同物种 的所有年龄阶段都做研究 也就是说 从婴儿期 幼儿期 一直到成年期和老年期 |
| All empires, by definition, are bumbling, shambolic, bullying, bureaucratic affairs, as certain of the rightness of their cause in infancy, as they are corrupted by power in their dotage. | 所有的帝国 从定义上说 都是自大的 混乱的 蛮横的 官僚的事件 他们的事业起步阶段充满了正确性 之后他们在溺爱中挥霍着权利 |
| O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy. (Prophet Yahya was only 2 years old at that time.) | 叶哈雅啊 你应当坚持经典 他在童年时代我已赏赐他智慧 |
| O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy. (Prophet Yahya was only 2 years old at that time.) | 葉哈雅啊 你應當堅持經典 他在童年時代我已賞賜他智慧 |
| From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus. | 並且 知道 你 是 從 小 明白 聖經 這聖 經能 使 你 因 信 基督耶 穌 有 得救 的 智慧 |
| From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus. | 並 且 知 道 你 是 從 小 明 白 聖 經 這 聖 經 能 使 你 因 信 基 督 耶 穌 有 得 救 的 智 慧 |
| Swami Dayananda Saraswati unravels the parallel paths of personal development and attaining true compassion. He walks us through each step of self realization, from helpless infancy to the fearless act of caring for others. | Swami Dayananda Saraswati 向我们揭示寻求自我发展和热爱外部世界的人生双行线 他带着我们走过人生的每一个阶段 向我们展示从呱呱坠地的无助婴儿成长为无私无畏的奉献大爱的伟大历程 |
| The Committee's working definition of early childhood is all young children at birth and throughout infancy during the preschool years as well as during the transition to school (see paragraph 4 below). | 委员会为 幼儿期 确定的工作定义是指所有幼儿 新生儿和婴儿 学龄前儿童以及向正式入学过渡的儿童(见下文第4段) |
| Although there is enormous potential in the self drive travel market, and active guidance from national policy measures, the self drive travel industry is still at its infancy stage. | 虽然国内的自驾游市场潜力巨大 国家政策积极引导 但自驾游行业仍然处在初级阶段 |
| Since the Indian retail sector is still in its infancy, the opening to FDI needs to be gradual in order to give the domestic industry enough time to adjust. | 由于印度零售部门仍然处于婴儿期 对外国直接投资开放需要逐步进行 以便给国内行业足够的时间调整 |
| In its consideration of rights in early childhood, the Committee wishes to include all young children at birth and throughout infancy during the preschool years as well as during the transition to school. | 在审议幼儿期权利方面 委员会希望将所有幼儿都包括在内 新生儿和婴儿 学龄前儿童以及向正式入学过渡的儿童 |
| In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner. The 240 billion fund is small, amounting to only about 1.5 of the region s GDP. | 清迈协议还需要经过一场危机的检验 在其初创之时 它或许无法足够及时和灵活地提供合适的紧急支持 2400亿美元也相对较少 仅相当于东亚地区GDP总规模的1.5 欧洲的经验告诉我们大范围额系统性冲击必须要有更大规模的金融支持来应对 |
| Respecting young children's evolving capacities is crucial for the realization of their rights, and especially significant during early childhood, because of the rapid transformations in children's physical, cognitive, social and emotional functioning, from earliest infancy to the beginnings of schooling. | 尊重幼儿逐步发展的能力对于实现其权利至关重要 这一点尤其适用于幼儿期 因为从婴儿起到开始正式入学这一时期 儿童的身体 认知 社交和心理状况的变化非常迅速 |
| Of course, the ICC s prosecutor and judges are themselves taking a substantial risk in the indictment of Bashir. The Court is still in its infancy, and antagonizing the many government leaders expressing solidarity with him could jeopardize its future. | 当然 ICC的检察官和法官们在起诉巴希尔时也冒了相当大的风险 该法院羽翼未丰 惹恼众多与他同一条战线的国家首脑可能会危及其未来的发展 |
| When television was in its infancy, many thinkers and not surprisingly, television producers painted the future of the medium in glowing terms TV would keep us informed, cultured, and entertained it would strengthen family life and civic virtues. | 电视还处于襁褓中的时候 很多思想家 不难想象还有电视的制造者¾用闪闪发光的语汇描述着这种媒介的未来 电视会为我们输送信息 让我们了解文化 获得娱乐 此外还有利于家庭生活和传播人类美德 |
| Xi Jinping pointed out in his congratulatory message that at present, a new technological and industrial revolution represented by information technology is in its infancy, with a strong momentum into economic and social development. | 习近平在贺信中指出 当前 以信息技术为代表的新一轮科技和产业革命正在萌发 为经济社会发展注入了强劲动力 |
| And while the hypotheses for explaining the existence of biological dark matter are really only in their infancy, there's a very, very exciting possibility that exists that buried in this life, in this genetic information, are signatures of as of yet unidentified life. | 即使这些关于解释生物暗物质的存在的假设 还处于婴儿期 一个让人非常非常激动的可能性存在着 那就是藏在这个生命里面 在这些遗传信息里 有一种没有被识别的生命的标识 |
| Initiatives focussed on areas such as Fetal Alcohol Spectrum Disorder prevention community capacity building parenting and family support healthy pregnancy, birth and infancy and early childhood development for Aboriginal children under six and their families. | 各种倡议着重于胎儿酒精紊乱症预防 社区能力建设 子女养育和家庭支助 怀孕 分娩和婴儿期保持健康 以及针对6岁以下土著儿童及其家庭的早期发展等领域 |
| The US initiative in setting an international code of conduct and of norms against the weaponization of space came in the context of the Cold War thinking on strategic balance and at a time when space science and technologies were still at their infancy. | 美国关于制定国际行为守则和反空间武器化的规范的倡议 是在关于战略平衡的冷战思维的背景下和空间科技仍然处于成长阶段的时刻出笼的 |
| The most recent progress report on the Government of British Columbia's Early Childhood Development activities highlights the progress made and activities undertaken in four priority action areas healthy pregnancy, birth and infancy early childhood development, learning and care parenting and family supports and community supports. | 181. 关于不列颠哥伦比亚省政府的儿童早期发展活动的最新进展报告强调了所取得的进展和在4个优先行动领域所开展的活动 怀孕 分娩和婴儿期保持健康 儿童早期发展 学习和照料 子女养育和家庭支助 社区支助 |
| The report, which is available online at http www.socialunion.ca ecd_e.html, provides a comprehensive overview of the Government of Canada's investments in early childhood development between April 2000 and March 2004, in the areas of healthy pregnancy, birth and infancy parenting and family supports early learning and child care and community supports. | 该报告可在如下网址查阅 http www.socialunion.ca ecd_e.html 它对加拿大政府2000年4月 2004年3月期间在儿童早期发展倡议方面的投资进行了全面回顾 投资领域涉及怀孕 分娩和婴儿期保持健康 养育和家庭支助 早期学习和儿童照料及社区支助 |
| State counsel Kaduna State Ministry of Justice. | 3. 省级律师 卡杜纳省司法部 |
| State of the Art, or Art of the State? | 艺术国家还是国家艺术 |
| States parties have a key role to play in providing a legislative framework for the provision of quality, adequately resourced services, and for ensuring that standards are tailored to the circumstances of particular groups and individuals and to the developmental priorities of particular age groups, from infancy through to transition into school. | 缔约国可以在以下方面发挥关键作用 制定一个立法框架 提供资源适足的高质量服务 确保标准适合于各群体和个人的具体情况 适合于从婴儿一直到上学的各年龄组的发展重点 |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | (c) 继承国 指发生国家继承时取代另一国的国家 |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. 援引另一国责任的受害国应将其要求通知该国 |
| India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity. | 印度人们有些严重的 健康问题 比如心脏病晚期 糖尿病晚期 肥胖症晚期 |
| (b) to adopt the Global Immunization Vision and Strategy as the framework for strengthening of national immunization programmes between 2006 and 2015, with the goal of achieving greater equity in access to immunization, of improving access to existing and future vaccines, and of extending the benefits of vaccination linked with other health interventions to age groups beyond infancy | (b) 将全球免疫远景与战略作为2006至2015年期间加强国家免疫方案的框架 其目的是为了更公平地提供免疫接种 改善获得现有和未来疫苗的机会 将与其他保健措施有关的免疫接种服务扩大到婴儿以外的年龄组 |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | 一国对另一国行为的责任 |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | (b) 先前国 指发生国家继承时被另一国取代的国家 |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | 由另一国交由一国支配的机关的行为 |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | 受害国以外的国家援引责任 |
| This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered. | 这就引起了国家责任的问题 即暴力发生的国家和公司注册的国家双方的责任问题 |
| Surgery, chemotherapy and radiation are the best known methods for treating cancer. At TEDMED, Bill Doyle presents a new approach, called Tumor Treating Fields, which uses electric fields to interrupt cancer cell division. Still in its infancy and approved for only certain types of cancer the treatment comes with one big benefit quality of life. | 手术 化疗和放疗是已知的最常见的癌症治疗手段 在TEDMED上 比尔 多利展示了一个治疗癌症的新手段 肿瘤处理电场 这项技术使用电场来阻断癌细胞分化 虽然该技术还在处在发展初期并且只适用于几种癌症 但它有一个巨大的优势 提高了生命的质量 |
| For Prime Minister Brian Cowen s new government, the risk is that a No to the Lisbon Treaty would cripple his administration in its infancy. For the EU, Irish rejection of the Treaty would probably trigger a lengthy period of instability, and perhaps even an end to the European integration process as it is now constituted. | 对于总理考恩的新政府而言 如果里斯本条约遭到否决 那么他刚刚组建的新政府就会陷于瘫痪 对于欧盟而言 如果爱尔兰拒绝条约 就有可能引发漫长的不稳定时期 甚至会终结目前的欧洲联合进程 |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | (e) 第三国 指除先前国和继承国以外的国家 |
| In 2000, when the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) were established, broadband was in its infancy, and most of these benefits had not even been imagined. Today, as world leaders consider the post 2015 development agenda, we cannot overlook the importance of including broadband as a key part of the infrastructure needed to achieve future goals. | 2000年联合国千年发展目标 MDGs 制定时 宽带尚处于起步阶段 绝大多数好处甚至根本无法想象 今天 当各国领导人思考后2015年发展计划时 宽带作为实现未来目标所需基础设施的重要性已经不容忽视 |
Related searches : In Infancy - Its Infancy - From Infancy - Infancy Stage - Early Infancy - Relative Infancy - Infancy Phase - Died In Infancy - In Their Infancy - In Its Infancy - From Its Infancy - State Of