Translation of "state of designation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Letters of designation | 委派书 |
| The police stations are the responsibility of the state public security systems, which means that each one defines its powers, profile and designation differently. | 警察局由州公共安全系统负责 这意味着每个警察局的权力 状况和任命各不相同 |
| Designation 2004 011A | 2. 称号 2004 011A |
| Designation 1972 064A | 2. 称号 1972 064A |
| Designation 1975 014A | 2. 称号 1975 014A |
| Designation 1980 015A | 2. 称号 1980 015A |
| Accreditation and designation of operational entities | D. 认证和指定经营实体 |
| The guidelines provide that the State that receives a de listing request shall review all relevant information and then consult the State that originally proposed the designation prior to submitting the petition to the Committee. | 准则规定 收到除名请求的国家在把该请求提交委员会之前 应审查所有有关的资料 然后与原来提名的国家进行协商 |
| 6. Each State Party shall designate an authority or, where necessary, authorities to receive and respond to requests for assistance, for confirmation of registry or of the right of a vessel to fly its flag and for authorization to take appropriate measures. Such designation shall be notified through the Secretary General to all other States Parties within one month of the designation. | 6. 各缔约国均应指定一个并在必要时指定多个当局 负责接收和答复关于要求协助 确认某一船只注册情况或悬挂其国旗的权利及授权采取适当措施的各种请求 当局指定情况应在指定后一个月内通过秘书长通知所有其他缔约国 |
| New guidelines for the designation of Antarctic specially protected species were adopted. | 通过了新的指定南极 受特别保护物种 准则 |
| Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints | 为具体申诉设立工作组和指定特别报告员 |
| Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements | 选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排 |
| Establishment of a working group and designation of special rapporteurs for specific complaints 160 107. | 106. 为具体申诉设立工作组和指定特别报告员 174 |
| The designation of the beneficiary by the applicant is subject to the approval of the insured. | 投保人 指定 受益人 时 须 经 被 保险人 同意 |
| Regulation 17 Data and information to be submitted before the designation of a reserved area | 第17条 在指定保留区域以前应提交的数据和资料 |
| Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. | 中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性 |
| Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board | 为理事会议事规则第七十七条的目的指定非政府组织 |
| Welcoming the designation of 2 October as the International Day of Non Violence,See resolution 61 271. | 欣见将10月2日定为国际非暴力日 见第61 271号决议 |
| The regional groups are requested to undertake informal consultations on the designation of a future President. | 9. 请各区域采用就未来主席人选进行非正式磋商 |
| Marijuana is that product, and its Schedule I designation is that locked door. | 大麻就是这种产品 而大麻被指定为一类管制物质就是那扇锁住的门 |
| Designation of non governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board | 46. 委员会决定将关爱中心(其背景资料见文件TD B EX(36) R.5)列为特别类 让它参加投资 技术和相关的资金问题委员会以及商品和服务贸易及初级商品委员会的活动 |
| In doing so the system is expanding the designation of resident coordinators to a greater pool of candidates. | 这么做 可从更多的候选人中选派驻地协调员 |
| A designation results in the freezing of all assets (Terrorism Suppression Act, sects. 20 23 and 31). | 其结果是 可以冻结这些个人和实体的所有财产 见 禁止恐怖主义法 第20至第23款和第31款 |
| Designation of intergovernmental bodies for the purpose of rule 76 of the rules of procedure of the Board 11 (b) | 按照理事会议事规则第76条指定政府间机构 11(b) |
| (b) The principles governing the designation of illegal organizations in domestic procedural law need to be analysed carefully | b 应认真分析国内程序法中有关确定非法组织的原则 |
| With respect to the situation in Lebanon, my delegation is pleased at the designation of the new Government. | 关于黎巴嫩局势 我国代表团对新政府的选定感到高兴 |
| Designation of non governmental organizations for the purpose of rule 77 of the rules of procedure of the Board 11 (c) | 按照理事会议事规则第77条指定非政府组织 11(c) |
| The Working Group is requested to consider the matter of requiring letters of designation for delegations attending its future sessions. | 谨此请工作组审议有关要求出席其今后各届会议的代表团提交其委派书的事项 |
| An important aspect of the strategy and the goal is community involvement in the training and designation of local tuberculosis managers. | 该战略和目标的一个重要方面是 社区参与培养和设置地方肺结核管理人员 |
| In the absence of such a designation, one of the Vice Chairpersons will act as Chairperson in his or her place. | 如果没有指定 则副主席中的一人将代行主席职责 |
| (i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars | ㈠ 专案法官的指定 国际法院规约 第三十一条 总额不超过200 000美元 |
| (i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 330,000 dollars | ㈠ 专案法官的指定 国际法院规约 第三十一条 其总额不超过33万美元 |
| (i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars | ㈠ 专案法官的指定 国际法院规约 第三十一条 其总额不超过200 000万美元 |
| (i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars | ㈠ 专案法官的指定 国际法院规约 第三十一条 总额不超过200 000美元 |
| They have also put in place relevant institutional arrangements, including the designation of SSC focal points, to advance the use of SSC. | 它们还作出了有关体制安排 包括指定南南合作协调中心 以推动采用南南合作 |
| Governments can provide funding, real estate, staff and a special designation as tax abated enterprise development zones. | 政府可提供资金 不动产和人员 或专门指定税务减免企业开发区 |
| The rest of the traffic falls under the designation of humanitarian flights under the auspices of the United Nations and non governmental organizations. | 其余的属于联合国和其他非政府组织主持下被定为 人道主义 的飞行 |
| Each library in this network maintains a collection of United Nations materials that starts from the date of designation as a depository library. | 该网络的每一个图书馆保留一套自指定为托存图书馆之日起的联合国材料 |
| Under previous administrations, EPA would often fail to meet designation deadlines, and then wait to be sued by activist groups and others, agreeing in a settlement to set schedules for designation, said Pruitt, who sued EPA more than a dozen times in his prior job. | 普鲁特表示 在以前的政府管理下 环保局通常达不到指定的期限 然后等激进团体和其他人士起诉 再同意通过协议确定指定时间表 他在以前的工作中对环境保护局发起十几次起诉 |
| The designation by the General Assembly of 2006 as the IYDD coincides with the tenth anniversary of the entry into force of the UNCCD. | 4. 大会指定2006年为国际荒漠年恰逢 荒漠化公约 生效10周年 |
| The Executive Board may recommend the suspension or withdrawal of designation only after the designated operational entity has had the possibility of a hearing. | 只有在指定经营实体得到听证的机会后 执行理事会方可建议暂停或撤消指定 |
| Apart from the designation of operational entities, where the COP MOP has an advisory role, the COP MOP can reverse such technical decisions. | 除了 议定书 公约 缔约方会议在指定经营实体方面承担咨询作用之外 议定书 公约 缔约方会议可扭转上述技术性决定 |
| Changes included the formal designation of a Minister Responsible for the Official Languages Act the establishment of an Aboriginal Languages Revitalization Board, to focus on promotion and revitalization of Aboriginal languages the establishment of an Official Languages Board, to focus on issues of service delivery provisions to address the role of a Languages Commissioner and the clear designation of 11 official languages. | 修改包括 正式指定一名部长负责 官方语言法 组建土著语言复兴委员会 着重于弘扬和复兴土著语言 组建官方语言委员会 着重于提供服务问题 涉及语言专员的职责的规定 以及11种官方语言的确切名称 |
| As the Secretariat is of the view that some form of designation for delegations attending sessions of the Open ended Working Group would assist it in determining the composition of each attending delegation, including the designated head of delegation, it issued a formal communication prior to the fourth session of the Open ended Working Group requesting delegations to provide a letter of designation. | 7 秘书处认为 如能规定出席不限成员名额工作组各届会议的代表团应提交某种形式的委派书 则将可有助于秘书处确定每一与会代表团的构成情况 其中包括所委派的代表团团长名单等 为此 秘书处已于不限成员名额工作组第四届会议举行之前向各缔约方发送了一份正式函件 请各与会代表团提交与会委派书 |
| Welcoming also the designation of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat as the coordination centre for all United Nations activities concerning small arms, | 还欢迎指定秘书处裁军事务部为联合国所有与小武器有关活动的协调中心 |
Related searches : Designation Of Material - Designation Of Authority - Designation Of Responsibility - Designation Of Goods - Designation Of Machinery - Designation Of Origin - Date Of Designation - Certificate Of Designation - Designation Of Inventor - Designation Of Beneficiaries - Country Of Designation - Designation Of Shares - Of Commercial Designation