Translation of "state of execution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料 |
| 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. | 十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料 |
| E. Execution of sentences | E. 服 刑 |
| (c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning | (c) 以乱石砸死作为一种处决方法 并继续判处以乱石砸死的刑罚 |
| (b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests | (b) 被请求缔约国认为执行请求可能损害其主权 安全 公共秩序或其他基本利益 |
| (b) If the requested State Party considers that execution of the request is likely to prejudice its sovereignty, security, ordre public or other essential interests | ㈡ 被请求缔约国认为执行请求可能损害其主权 安全 公共秩序或者其他基本利益 |
| Execution Operators | ɏһ¼ |
| Execution Operators | ưµ㼯A |
| No post judgment measures of constraint, such as attachment, arrest or execution, against property of a State may be taken in connection with a proceeding before a court of another State unless and except to the extent that | 不得在另一国法院的诉讼中针对一国财产采取判决后的强制措施 例如查封 扣押和执行措施 除非 |
| The Council of State in Ankara rejected his request for a stay of execution on 12 July 2002, and the Administrative Law Decision of the Council of State approved the rejection at its plenary session on 15 November 2002. | 设在安卡拉的行政法院于2002年7月12日驳回了他关于停止执行该决定的请求 该法院的行政法裁决处在2002年11月15日全体会议上批准了这一驳回裁决 |
| The Council of State in Ankara rejected the request for a stay of execution on 11 June 2003, and the Administrative Law Decision of the Council of State approved the rejection at its plenary session on 18 September 2003. | 但设在安卡拉的行政法院于2003年6月11日驳回关于停止执行该决定的请求 该法院的行政法裁决处在2003年9月18日的全体会议上批准了这一裁决 |
| Execution of the script is halted. | Fatal run time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. |
| (3) for verdicts or arbitrations which have already entered into force, situation about their execution or suspension of execution. | 三 已 生效 的 判决 或 裁决 应 披露 其 执行 或 中止 执行 的 情况 |
| Printing execution information. | 瞰赽 36 2. Printing execution information. |
| Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year. | 有关财产的决定 执行率仍然有限 2004年上半年 待执行的案件中只有22 得到充分执行 其余等待执行的案件中 一半以上在一年多之后仍未执行 |
| It provides that the condemned individual shall only be notified of the execution date at dawn on the date of execution and that the execution must take place within 8 hours of the accused being so informed. | 该程序规定 只应在处决之日黎明时分 才可将处决日期通知被判死刑者 并必须在通知被告后八小时内予以处决 |
| The secrecy surrounding the date of execution, and the place of burial have the effect of intimidating or punishing families by intentionally leaving them in a state of uncertainty and mental distress. | 隐瞒死刑日期和埋葬地点 意在使家属处在茫然无措的状态和精神压力下 起到恐吓或惩罚的作用 |
| State Parties undertake to pursue and establish close cooperation with regard to the study and execution of all projects likely to have an effect on the regime of the shared watercourse. | 各缔约国保证实行和建立密切的合作 研究和实施可能对共有水道系统造成影响的所有项目 |
| An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes. | 12. 按执行模式的概观透露 在开发计划署方案方面 国家执行继续是较受喜爱的模式 |
| Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions. | 运用实时执行交易 将电子现金储存与300多个经纪人连接和使用各种金融协议等办法都将帮助投资管理处取得最好的交易 |
| It is many years since a judicial execution has been carried out in any of these countries for a crime against the State, under special emergency laws, or for a military offence. | 因为这些国家对国家犯罪 特别紧急法律项下的犯罪或因为军事犯罪执行死刑已经是多年以前的事了 |
| If the financing of the execution of a terrorist act is done by a person who is present in a foreign state, is a national of that state or of another state, or is a stateless person, according to Article 217, he she will be subject to criminal liability in the order prescribed by the RA Criminal Code. | 根据第217条的规定 如果在外国资助恐怖行为的人员是该国或另一国国民或无国籍人士 将按照 亚美尼亚共和国刑法典 规定的程序追究他 她的刑事责任 |
| In terms of execution modality, 54 per cent or 170 million of UNFPA projects and programmes were self executed in 2004 hence, direct execution was the modality of choice. | 就执行方式而言 在2004年 人口基金项目和方案的54 即170百万美元是自己执行 因此直接执行是选择的方式 |
| Article 18 The securities firm should establish and complete organization structure, and clearly state roles and responsibilities of decision making, execution or supervision agencies according to the Company Law and the Securities Law. | 第十八 条 证券 公司 应当 依照 公司法 , 证券 法 和 本 条例 的 规定 , 建立 健全 组织 机构 , 明确 决策 , 执行 , 监督 机构 的 职权 . |
| View traces produced during the execution of multi threaded programs | 查看多线程程序执行期间生成的记录 |
| It's only the execution of the written music, no interpretation. | 只要把写好的音乐奏出, 不是演绎. |
| A stay of execution was ordered at the eleventh hour. | 缓期执行在最后关头决定了下来 |
| And now the challenge is in execution. | 现在需要做的就是执行了 |
| Objective 2. Streamline global payment execution activities. | 目标2. 精简全面付款活动 |
| coordinate the execution of preventive and repressive actions against terrorism and | 协调执行预防和压制恐怖主义的行动 和 |
| Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing. | 28. 在法院案件的裁决和执行方面 积压的工作量继续增加 |
| The State party also observes that the investigation initiated by the Swedish Chief Parliamentary Ombudsman into the circumstances surrounding the execution of the Government's decision to expel the complainant from Sweden has not yet concluded. | 缔约国还说 瑞典议会首席监察专员就瑞典政府有关将申诉人驱逐出境的决定的执行情况开展的调查尚未结束 |
| The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline. | 如果有关机构在给定时限内不执行法院裁决 法院有权据实执行或通过另一个法院间接执行 |
| 4.2 The State party also challenges the claim that the execution of the deportation order would, in itself, constitute a violation of articles 2 or 16 of the Convention in view of the complainant and her daughter's fragile psychiatric condition. | 4.2 缔约国还提出质疑 反驳关于考虑到申诉人及其女儿脆弱的心理状况 执行遣送令本身即构成了违反 公约 第2条或第16条行为的宣称 |
| Mohamed Dahbi, Chief of the Division of Execution of Judicial Measures in Penal Matters | 刑事事项司法措施执行司司长Mohamed Dahbi |
| V. Working paper on implementation execution (Group D) 24 | 五 执行 实施工作文件 D组 |
| For example, some agencies included procurement through national execution. | 例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购 |
| Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. | 男孩们被灌输 自杀式袭击是正当合理的 并要求他们处决间谍 |
| Both sides generally cooperated with the Force in the execution of its tasks. | 在观察员部队执行任务时 双方通常都给予合作 |
| It was particularly alarmed at the execution of minors, including for morality crimes . | 尤为令人恐慌的是 因 道德犯罪 等罪行对未成年人做出判决 |
| (j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death | 联合国 |
| (a) Ideas that involved the strengthening or enhanced execution of already existing provisions | (a) 涉及增强或强化现有各项规定的实施工作的设想 |
| (a) Ideas that involved the strengthening or enhanced execution of already existing provisions | (a) 涉及增强或强化现有各项规定的实施工作的设想 |
| (j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death | 根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款 |
| In respect to the execution and protection of economic and social rights, the Ombudsman's Office for Bosnia and Herzegovina receives, on a regular basis, complaints by citizens related to their protection and execution. | 89. 关于经济和社会权利的执行和保护问题 波斯尼亚和黑塞哥维那巡视员办事处经常收到公民关于其保护和执行的投诉 |
Related searches : State Of - Instrument Of Execution - Stay Of Execution - Writ Of Execution - Execution Of Instrument - Cost Of Execution - Execution Of Maintenance - Forms Of Execution - Execution Of Meetings - Execution Of Policies - Execution Of Trust - Execution Of Applications