Translation of "state of siege" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Siege - translation : State - translation :
州

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe Under Siege?
欧洲被包围
Central Bankers under Siege
四面楚歌的央行行长
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
我 必 四 圍安營攻擊 你 屯兵 圍 困 你 築壘 攻 擊你
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
我 必 四 圍 安 營 攻 擊 你 屯 兵 圍 困 你 築 壘 攻 擊 你
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
受 圍困 的 人 哪 當收拾 你 的 財物 從國 中 帶 出去
Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
受 圍 困 的 人 哪 當 收 拾 你 的 財 物 從 國 中 帶 出 去
Such violations of the rights of the people of Western Sahara were a direct result of the state of siege imposed by the Moroccan authorities who were trying to repress the Saharan people through fear, brutality, rape, imprisonment and summary trials.
这种违反西撒哈拉人民权利的行为直接导致摩洛哥当局强制执行戒严状态 摩洛哥当局正试图通过恐吓 残暴 强奸 监禁和任意审判来镇压撒哈拉人民
Today, the Palestinian people is being subjected to siege, oppression and killing.
今天 巴勒斯坦人民遭受包围 压迫和杀戮
Armenians had been keeping Khodjaly under complete siege during the previous four months.
在此前4个月中 霍贾利完全处于亚美尼亚的封锁包围之中
Thus says Sennacherib king of Assyria, In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?
亞述 王 西拿基立 如此 說 你 們 倚靠 甚麼 還 在 耶路撒冷 受困 呢
Thus says Sennacherib king of Assyria, In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?
亞 述 王 西 拿 基 立 如 此 說 你 們 倚 靠 甚 麼 還 在 耶 路 撒 冷 受 困 呢
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
亞述 王 西拿基立 如此 說 你 們 倚靠 甚麼 還 在 耶路撒冷 受困 呢
Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
亞 述 王 西 拿 基 立 如 此 說 你 們 倚 靠 甚 麼 還 在 耶 路 撒 冷 受 困 呢
Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways.
但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege.
同时还有个群体也受到了影响 40,000名在围攻期间 还在母腹中的胎儿
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
他 的 軍旅 一 齊 上來 修築 戰路 攻擊 我 在 我 帳棚 的 四 圍安營
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
他 的 軍 旅 一 齊 上 來 修 築 戰 路 攻 擊 我 在 我 帳 棚 的 四 圍 安 營
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered and you shall prophesy against it.
你 要 露出 膀臂 面向 被困 的 耶路撒冷 說豫 言 攻 擊這城
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered and you shall prophesy against it.
你 要 露 出 膀 臂 面 向 被 困 的 耶 路 撒 冷 說 豫 言 攻 擊 這 城
Moreover, Israel, the occupying Power, has tightened its comprehensive siege on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, in violation of the civil, political, economic, social and cultural rights of the entire Palestinian population. The siege has isolated the Palestinian population in their towns, further compounding their socio economic hardships.
此外 占领国以色列侵犯全体巴勒斯坦人民的公民 政治 经济 社会和文化权利 收紧对包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的全面包围 通过包围将巴勒斯坦人民孤立在自己的城市中 更加重了他们的社会经济困难
Syrian government forces entered the city of Deir ez Zor and lifted the 3 year old siege by the extremist organization.
叙政府军攻入代尔祖尔市 解除了极端组织对该市长达三年的围困
They proceeded briefly to lay siege to the national television station (RTI), and some opposition offices in the city of Abidjan.
他们短期包围了国家电视台和反对派在阿比让城的一些办事处
Yet there the parallels end. Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways.
但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
你 要 露出 膀臂 面向 被困 的 耶路撒冷 說豫 言 攻 擊這城
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
你 要 露 出 膀 臂 面 向 被 困 的 耶 路 撒 冷 說 豫 言 攻 擊 這 城
Israel provides electricity, water, and passage to Gaza, but also maintains a siege intended to prevent imports of larger, more lethal weapons. Israeli leaders were aware of Hamas s buildup of medium range missiles, mostly smuggled through Sinai in underground tunnels, but continue to argue that, absent the siege, Iran and others would supply more (and more sophisticated) weapons.
在内塔尼亚胡看来 加沙问题不存在令人满意的解决方案 他的目标是获得并维持边境和平 以色列向加沙提供电力 水和通道 但也维持包围之势 组织更大型 更致命的武器进入 以色列领导人知道哈马斯有中程导弹 主要通过西奈地下渠道走私进入 但他们仍然指出 不对加沙进行包围 伊朗和其他国家就会提供更多更先进的武器
The opening of the Nazi's siege was followed by one of the harshest winters in decades so cold the water in the canals froze solid.
纳粹围攻开始后 是十年间最难熬的一个冬天 运河全都冻住了
And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies.
后来1945年五月五号 包围突然结束 荷兰被盟军 解放
Invites the UN Security Council to assume its responsibility in maintaining international peace and security by forcing Israel to put an end to its aggression and State terrorism practiced by its government and military institutions embodied in the killing of civilians, assassination, detention, collective punishment, siege and destruction of the Palestinian economy.
11. 请联合国安全理事会履行维持国际和平与安全的责任 迫使以色列停止其政府和军事机构实施的侵略和国家恐怖主义 其具体表现是杀死平民 暗杀 拘留 集体惩罚 围困和破坏巴勒斯坦经济
Then, set on a course of continued confrontation with the West, Russia might hunker down into a siege mentality, with the risk that the Kremlin might seek to compensate for economic failure with further revisionist behavior. Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.
因此 若继续与西方进行一系列对峙 俄罗斯将陷入包围心理 克里姆林宫有可能会寻求用进一步的修正主义行为补偿其经济失败 任何熟悉俄罗斯国家控制媒如今的激进民族主义立场的人都明白发生这有多危险
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
你 要 打水 豫 備 受困 要 堅固 你 的 保障 踹土 和泥 修補 磚狺
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
你 要 打 水 豫 備 受 困 要 堅 固 你 的 保 障 踹 土 和 泥 修 補 磚 狺
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
你 要 打水 豫 備 受困 要 堅固 你 的 保障 踹土 和泥 修補 磚狺
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
你 要 打 水 豫 備 受 困 要 堅 固 你 的 保 障 踹 土 和 泥 修 補 磚 狺
Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce. With Gaza suffering under a lengthy siege, Hamas leader Khalid Mashal said that there was no point in a new truce, since the old one had failed to lift the siege on Gaza.
这次战争暴露了哈马斯判断的失误 当哈马斯拒绝续订六个月的休战协定时 它显然没有预想到会和以色列进行全面的对抗 在加沙遭到长时间的封锁时 哈马斯领导人卡里德 马舍尔 Khalid Mashal 声称 因为老停火协议 没能解除对加沙的封锁 所以没有订立新停火协议的必要 根据有人援引的哈马斯其他领导人的说法 哈马斯会 使用武力解除封锁
Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and on Judah also will it be in the siege against Jerusalem.
我 必 使 耶路撒冷 被 圍困 的 時候 向 四 圍列國 的 民成 為 令 人 昏醉 的 杯 這默示 也 論到 猶大 或 作猶 大 也 是 如此
Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and on Judah also will it be in the siege against Jerusalem.
我 必 使 耶 路 撒 冷 被 圍 困 的 時 候 向 四 圍 列 國 的 民 成 為 令 人 昏 醉 的 杯 這 默 示 也 論 到 猶 大 或 作 猶 大 也 是 如 此
Now gather thyself in troops, O daughter of troops he hath laid siege against us they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
成群 的 民哪 民 原文 作 女子 現 在 你 要 聚集 成隊 因 為仇敵圍 攻 我 們 要 用 杖 擊打 以色列 審判者 的 臉
Now gather thyself in troops, O daughter of troops he hath laid siege against us they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
成 群 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 現 在 你 要 聚 集 成 隊 因 為 仇 敵 圍 攻 我 們 要 用 杖 擊 打 以 色 列 審 判 者 的 臉
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
我 用 繩索 捆綁 你 使 你 不 能 輾轉 直 等 你 滿 了 困城 的 日子
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
我 用 繩 索 捆 綁 你 使 你 不 能 輾 轉 直 等 你 滿 了 困 城 的 日 子
Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
成群 的 民哪 民 原文 作 女子 現 在 你 要 聚集 成隊 因 為仇敵圍 攻 我 們 要 用 杖 擊打 以色列 審判者 的 臉
Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
成 群 的 民 哪 民 原 文 作 女 子 現 在 你 要 聚 集 成 隊 因 為 仇 敵 圍 攻 我 們 要 用 杖 擊 打 以 色 列 審 判 者 的 臉
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
我 用 繩索 捆綁 你 使 你 不 能 輾轉 直 等 你 滿 了 困城 的 日子
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
我 必 使 耶路撒冷 被 圍困 的 時候 向 四 圍列國 的 民成 為 令 人 昏醉 的 杯 這默示 也 論到 猶大 或 作猶 大 也 是 如此

 

Related searches : Siege Of - Siege Of Orleans - Siege Of Syracuse - Siege Of Vicksburg - Lay Siege - Siege Mentality - Siege Perilous - Laid Siege - Siege Weapons - Siege Equipment - Laying Siege - Siege Warfare - Hostage Siege