Translation of "state service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| State Border Service | 国家边防局 |
| National Youth Service Ministry of Justice Edo State. | 1. 埃多州司法部全国青年事务处 |
| The Australian Public Service Commission produces a yearly report entitled The State of the Service , which reports on the Australian public service during the year. | 澳大利亚公务制度委员会每年提出一份题为 公务制度现况 的报告 报道在该年内澳大利亚的公务制度 |
| The State Border Service (SBS) celebrated its fifth birthday in June 2005. | 73. 国家边防局在2005年6月庆祝其成立50周年 |
| Presently, this Service has full control of the state border and international airports. | 目前 边防局对国家边境和国际机场实行了充分管制 |
| Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service. | 国家外交部门招聘受过高等教育 具备从事外交工作必要能力的公民 |
| The work of State Border Service (DGS) on protection of state border and international airports, as well as control of the movement of persons and goods across the border has started by forming 4 units of the State Border Service of Bosnia and Herzegovina in June 2000. | 97. 波斯尼亚和黑塞哥维那国家边防局的工作是保护国家边境和国际机场以及管制人员和货物的跨国界流动 该局首先在2000年6月建立了4个所属单位 |
| State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation. | 国家边防局将43名妇女交送这些机构 由其进一步处理 照管和遣返 |
| In 30 cases, State Border Service initiated offence proceedings for the reason of illegal crossing of the state border, or illegal stay in BiH. | 在30起案件中 国家边防局以非法跨越边境或在波黑非法居留为由对有关个人提起了犯罪诉讼 |
| The Service cooperated with other Federal and State agencies to acquire aerial photography and digital orthophotography. | 该局与其他联邦和州机构合作 获取航空图片和数字正色摄影图片 |
| UNDP is supporting State and county level public administration through technical assistance and in service training. | 开发计划署正通过技术援助和在职培训项目 支持州和县两级公共行政 |
| In 2003 there were 96 certified counsellors in Estonia who can provide the state supported counselling service. | 2003年 爱沙尼亚共有96位可以提供由国家支助的咨询服务的注册顾问 |
| 1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected | 1. 送达传票或对一国提起诉讼的其他文书应按以下方式进行 |
| In the future, State agencies will focus more on training and appointment of women in the diplomatic service. | 今后 各国家机构将更多地关注外交部门培训和任命妇女的问题 |
| Particular attention in the work of State Border Service is paid to combating illegal immigrations and trafficking in people. | 边防局的工作特别注意打击非法移民和贩卖人口活动 |
| The Congolese State has not authorized Mr. Kambale to conduct business (gold trading or air service) in its territory. | Kisoni Kambale博士未经刚果国家许可在刚果境内从事其活动 收购黄金和航空 |
| He was arrested on 22 March 2004, at his home, by members of the State Security Intelligence service (SSI). | 他于2004年3月22日在家中被国家安全情报局(情报局)逮捕 |
| Article 10 of the law on State service of 1998 provides for equal access to State jobs. The law does not include any special measures like quotas for enhancing the status of women in State structures. | 塔吉克斯坦共和国1998年通过的 国家公务法 第10条确保公民有担任国家公务员的同等机会 法律没有规定旨在提高妇女在国家机构中地位的专门措施 如限制名额等 |
| (b) in accordance with any special arrangement for service between the claimant and the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum or | (b) 如果法院地国法律未作禁止 则按照求偿方和有关国家关于送达诉讼文书的特殊安排 或 |
| The Office of the High Representative also assisted in the launch of the State Veterinary Border Inspection Service in November. | 50. 11月 高级代表办事处还协助成立了国家兽医边境检查局 |
| The Peacekeeping Service undertook a number of audits, including of procurement, vacancy rates and the state of discipline at various missions. | 维持和平处进行了若干项审计 其中包括采购 出缺率 以及各特派团的纪律状况 |
| Tokelau completely controlled its budget and the operation of state services, and it had its own ferry service and telecommunications system. | 托克劳已完全掌控自己的预算和国家公务 拥有自己的海上运输业务和电讯系统 |
| According to the statistics of the State Administration for Market Regulation, there are more than 130 service certification institutions with over 2000 service certification staff and nearly 8000 valid authentication certificates at present in our country. | 据国家市场监管总局统计 目前我国有服务认证机构130余家 服务认证人员两千余人 有效认证证书近八千张 |
| He is a member of the Russian Security Council and a former member of the KGB state security service, like Mr Putin. | 他是俄罗斯安全委员会的一员 还跟普京先生一样 也是国家安全局前成员 |
| He was proud to state that instances of the sexual abuse of foreign girls in domestic service in the Gambia were rare. | 他自豪地指出 在家庭佣工领域对外国女孩的性伤害案在冈比亚很少见 |
| 4 State of the Service data reveal that 1,822 indigenous women were employed in the public service, but does not provide exact numbers for agencies in which the total number of indigenous women employed was fewer than four. | 4 公务制度现况的数据显示公务制度雇用1 822个土著妇女 但是未提供雇用土著妇女总数不到4的机构的准确人数 |
| Currently, there were four women at the Secretary General level in the Civil Service and a number of female heads of State agencies. | 目前 公务员体系中有四位女性担任秘书长级别的职务 国家机构中有许多女性担任领导职务 |
| EUPM continued to support the local police in developing management hierarchies designed to improve command and control, while also assisting the State level Ministry of Security, the State Investigation and Protection Agency and the State Border Service to boost their management and operational effectiveness. | 欧警特派团继续支持当地警察建立管理体系 以便改善指挥和控制 同时协助国家一级的安全部 国家情报保护局和国家边防局提高管理和运作效率 |
| On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s. | 一方面 他们嘴上说的很好听 要重建一个有效的国家 以50年代的斯堪的纳维亚为蓝本 |
| In Brazil, the Bahia's Citizen Assistance Service Centres bring together federal, state, and municipal agencies in a single location to offer multiple Government services. | 在巴西 巴伊亚公民援助服务中心将联邦 州和市级各机构集中到某个统一的地点 提供多种政府服务 |
| Formal contracts or service level agreements are developed, which clearly state the expected performance of systems, with appropriate benchmarks and remedies to address malfunctions. | 制订正规合同或服务级协议 明确规定系统预期绩效 以及适当的基准及处理故障的补救办法 |
| EUFOR, in cooperation with the European Union Police Mission, continues to support the local police, including the State Border Service and State Investigation and Protection Agency, and other law enforcement agencies such as the Indirect Taxation Authority. | 13. 欧盟部队与欧洲联盟警察特派团合作 继续支持当地警察 包括国家边防局和国家调查和保护局及间接税务局等其他执法机关的工作 |
| However, the Committee notes that, as recognized by the State party, the social services are under a tremendous resource strain, in particular the health service. | 但是 委员会注意到 如缔约国所确认的 社会服务 尤其是保健服务在资源方面受到极大的压力 |
| One suggestion was to replace the term with regular security forces , which would include other State apparatus such as border guards, intelligence service members, etc. | 一项建议是用 正规保安部队 一语来取代上述措词 这一用语就能包括诸如边境卫兵 情报部门人员等等国家机制 |
| In the past six months, a series of important new laws was drafted and adopted, particularly a law that creates and regulates a new immigration service, an updated law governing the working of the State Border Service, and a Law on police officials. | 过去六个月拟订并通过了一系列重要法律 包括关于设立和管理新移民局的法律 关于指导国家边防局工作的法律 以及 警官法 等 |
| The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns. | 国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励 |
| (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or | (f) 是否存在国家 资格鉴定机构或认证服务提供人作出的关于上述条件的遵守情况或上述条件是否存在的声明 或 |
| Welcoming the further extension of State authority, including progress in the establishment of a new Liberian police service and the appointment of new judges and magistrates, | 欣见进一步扩大国家权威 包括在组建一支新的利比里亚警察部队及任命新法官和治安法官方面取得进展 |
| Indications are that the local agencies and authorities, such as the police and the State Border Service are benefiting from the support and encouragement of EUFOR. | 有迹象表明 地方机构和当局 例如警察和国家边防局正在从欧盟部队的支持和鼓励中获益 |
| Welcoming the further extension of State authority, including progress in the establishment of a new Liberian police service and the appointment of new judges and magistrates, | 欣见国家权威进一步扩大 包括在组建一支新的利比里亚警察部队及任命新的法官和治安法官方面取得进展 |
| ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for the time spent in the custody of the State to which he or she was transferred. | ㈣ 被移送人在受移送国的羁押时间应折抵其在移送国所服刑期 |
| ( ) Liner service means a maritime transportation service that | ( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 |
Related searches : State Intelligence Service - State Fiscal Service - State Emergency Service - State Revenue Service - State Security Service - State Civil Service - State Migration Service - State Land Service - State Plant Service - State Entity - State Senator