Translation of "state to have" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. A successor State does not have the obligation to attribute its nationality to persons concerned who have their habitual residence in another State and also have the nationality of that or any other State. | 1. 如果有关的人的惯常居所在另一国 并且具有该国或任何其他国家的国籍 继承国没有义务赋予本国国籍 |
| Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State. | 因此 提供国传送给接收国的相关信息必须是用接收国使用的纳税人识别号码编集的 |
| 2. A proceeding before a court of a State shall be considered to have been instituted against another State if that other State | (a) 被指名为该诉讼的当事一方 或 |
| Only one state says they don't have to balance the budget. | 只有一个州报告说 他们不需要平衡预算 |
| The chosen court would have to be in a Contracting State | 选定法院必须是在一个缔约国中 |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | 所以你们有一个十分差劲的名字 国家部门 这不是国家部门 |
| Classic inter State wars have virtually ended. | 典型的国家间战争实际上已告结束 |
| The Conference states that any notification of withdrawal should state clearly the extraordinary circumstances that have led the State in question to conclude that its supreme national interests have been jeopardized. | 3. 审议大会指出 任何退出通知均应清楚说明已导致该国认定其最高国家利益已受到危害的非常情形 |
| Does the population of a State have a right to remain a collectivity? | 一国的人口是否有权保持一种集体性 |
| The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | 国家和其他外部行动者往往保留重大权力 |
| However, neither 2005 OECD article 26 nor the Commentary thereon actually requires the transmitting State to obtain information, and to have information available to it, in order for that transmitting State to be able to exchange information with the receiving State. | 54. 不过 2005年经合组织 示范公约 第26条及其评注都没有实际上要求提供国获取信息并要求向其披露信息 以便能与接收国进行信息交流 |
| (iii) If the applicant is controlled by a State or a state enterprise, a statement from the State or state enterprise certifying that the applicant will have the financial resources to carry out the plan of work for exploration. | ㈢ 如果申请者为一个国家或一家国营企业所控制 则应提交该国或国营企业证明申请者将有执行勘探工作计划的财政资源的说明 |
| Suddenly, you have the big, strong, central state. | 突然间 我们有了大而强的中央政权 |
| The author believes that any citizen of a State party should have the right to appeal to the Committee regarding gross violations being performed by that State. | 提交人认为 缔约国的任何一位公民都有权就缔约国实施的严重侵权行为向委员会提出申诉 |
| So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? | 所以 我们必须问自己 我们正在威胁这个非常稳定的全新世界吗 |
| The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one. | 这种事的通常得情况就是有重叠类型的类人物种 而不仅仅就是一种 |
| To date, the State party's authorities have not even identified the police officer concerned. | e 缔约国说 2002年9月25日 申诉人仍在捷克共和国境内 |
| Recalling that thematic special procedures should have a right to visit any Member State, | 回顾专题特别程序有权访问任何会员国 |
| Since 2002 allocations have been made from the state budget to promote women's cooperation. | 从2002年起 从国家预算中拨款来促进妇女的合作 |
| As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions. | 作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定 |
| In this way, the transmitting State attracts investments from foreign persons who know that, in the general case, the transmitting State will not have the relevant information to exchange with the receiving State. | 有的外国人知道 在一般情况下 提供国不会有相关信息可与接收国交流 而提供国就是以这种办法吸引这些外国人来投资 |
| (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. | (c) 该人的惯常居所在第三国 但在仍然为先前国领域的地方出生 或在离开先前国以前最后惯常居所在仍然为先前国领域的地方 或与该国有任何其他适当联系 |
| You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right. | 为人父母者有义务 对这个国家以及孩子 给予他们照顾 |
| Those who have forgotten in a state of intoxication. | 他们浸沉在愚昧之中 他们是昏愦的 |
| Those who have forgotten in a state of intoxication. | 他們浸沉在愚昧之中 他們是昏憒的 |
| They state that they have exhausted all domestic remedies. | 他们宣称 他们已经援用无遗一切国内补救办法 |
| All state and territory governments have endorsed the policy. | 所有州和地区政府都批准了上述教育政策 |
| Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go. | 等一分钟,这只是个说明, 我们还有很多东西没说呢. |
| They have detailed the State party's plans to continue logging despite the Committee's earlier Views. | 他们详细介绍了缔约国不顾委员会早先发表意见仍然制定了的继续伐木计划 |
| The State does not have the resources to provide expensive medication to all those who need it. | 国家没有那么多的资源向所有需要的人提供昂贵的药物治疗 |
| State and local LWV organizations also have positions they have arrived at in their state or local consensus process and they can act locally on these issues. | 国家和地方妇女选民协会组织还通过国家和地方协商一致持有立场 并在地方一级就这些问题采取行动 |
| Those who object to calling the Islamic State a state have a point. In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | 拒绝将伊斯兰国称为国家的人有其道理 总很多方面看 伊斯兰国是一个混合体 部分是运动 部分是网络 部分是组织 它也无法以地理归类 但它确实控制着领土 号称拥有20,000大军 并且在宗教思想的驱动下拥有自己的议程 |
| According to the State party, Portuguese law recognizes this form of State liability, but the authors should in this case have instituted proceedings before the ordinary courts. | 据缔约国称 葡萄牙的法律承认这一形式的国家责任 但本案的提交人本应向普通法院提起诉讼 |
| If the transmitting State were to compile the relevant information based on a TIN issued by the transmitting State, there would have to be a procedure by which such information was converted to information based on a TIN issued by the receiving State, in order for the receiving State to be able to process such information by computer. | 如果提供国要以本国发出的纳税人识别号码来编集相关信息 就必须经过一个程序 将这类信息 转化 为以接收国发出的纳税人识别号码编集的信息 这样接收国才能用计算机来处理这类信息 |
| Only when they have confidence in the impartiality, independence and integrity of state State institutions will they cooperate with them. | 一般大众可能不会协助国家对付有组织的政治暴力 只有当他们相信国家机构的公正性 独立性和正义性时 他们才会与国家机构合作 |
| Each State participating in the Conference shall have one vote. | 参加会议的每一国家有一票表决权 |
| The following Member States and Observer State have submitted reports | 2 下列会员国和观察国提交了报告 |
| What rights will such people have within the receiving State? | 21. 在接受国内 这类人有什么权利 |
| Even though the income tax treaty between the transmitting State and the receiving State may have an exchange of information clause similar to 2005 OECD article 26 overriding bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State, in this situation the transmitting State cannot comply with the request of the receiving State. | 即便提供国和接收国之间的所得税条约可能有类似2005年经济合作与发展组织 示范条约 第26条的信息交流条款 优先于银行保密规定和提供国其他保密法约束 但在这种情况下 提供国无法满足接收国的请求 |
| 2. (a) The nominees shall have the nationality of a State Party to the present Protocol | 2. (a) 被提名人应具有本议定书缔约国之一的国籍 |
| Catch it, said He, and have no fear We shall revert it to its former state. | 主说 你捉住它 不要怕 我将使它还原 |
| And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. | 回答这些问题的时候你得 考虑心里状态 |
| Catch it, said He, and have no fear We shall revert it to its former state. | 主說 你捉住它 不要怕 我將使它還原 |
| According to the State party, this is a remedy which could have given the author satisfaction. | 按照缔约国的说法 作为一种补救办法 这本可以使提交人感到满意 |
| It would be premature to study State conduct which might have consequences equivalent to those of unilateral acts. | 14. 单方面行为的效力是本专题最难的方面 并且与行为者的能力和权力相关 |
Related searches : State To - To State - Have To - To Have - Omit To State - Able To State - To State Something - Have Got To - Requested To Have - Have Combined To - Have To Tackle - Have To Obey