Translation of "stately grandeur" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There are three things which are stately in their march, four which are stately in going | 步行 威武 的 有 三 樣 連行走 威武 的 共 有 四 樣 |
There are three things which are stately in their march, four which are stately in going | 步 行 威 武 的 有 三 樣 連 行 走 威 武 的 共 有 四 樣 |
And fields and stately mansions, | 庄稼和美宅 |
And fields and stately mansions, | 莊稼和美宅 |
One of the stately homes of England. | 坐占全英国最华丽的庄园之一 |
In my opinion, he has delusions of grandeur. | 在我看来,他有妄想症 |
and made them leave behind treasures and stately homes. | 财宝和高贵的住所 |
and made them leave behind treasures and stately homes. | 財寶和高貴的住所 |
Endued with Wisdom for he appeared (in stately form) | 有力的 故他达到全美 |
Endued with Wisdom for he appeared (in stately form) | 有力的 故他達到全美 |
Redwood time moves at a more stately pace than human time. | 红杉时间 以比人类时间更宏伟的节奏流逝着 |
Something to do with your personality, I think a certain seedy grandeur. | 跟你的个性有关 我觉得你是生来的自大狂 |
is suffering from a highly inflamed imagination... coupled by delusions of grandeur. | 正遭受 热切的想象 被一错很大的错觉造成 |
A contemptible, lamentable hoax filling frustrated feminine minds with dirty delusions of grandeur. | 可悲可鄙的骗局... ... 失意女子思想里充斥着自命不凡的肮脏妄想 |
The majesty and grandeur of the English language... It's the greatest possession we have. | 莊嚴華麗的英語 是我們擁有最偉大的財產 |
What is the matter with you that you do not attribute to Allah due grandeur | 你们怎么不希望真主的尊重呢 |
What is the matter with you that you do not attribute to Allah due grandeur | 你們怎麼不希望真主的尊重呢 |
And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another | 并生长扶疏的海枣树 它有累累的果实 |
And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another | 並生長扶疏的海棗樹 它有累累的果實 |
And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate, nor a child. | 赞颂我们的主的尊严 超绝万物 他没有择取妻室 也没有择取儿女 |
And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate, nor a child. | 讚頌我們的主的尊嚴 超絕萬物 他沒有擇取妻室 也沒有擇取兒女 |
Your uncle had a weakness for dark ones. Tall and stately. How would you like yours? | 你舅舅喜欢皮肤黑的 又高又壮 你呢 |
Here it is going across. And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur. | 这样跨过街去 然后下到另一边 你看到的是一样的壮观 |
A figure like your father, armed, appears before them and with solemn march goes slow and stately by them. | 像你父亲的人影出现了 他全身披挂 步伐庄严地在他们跟前走过 |
Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it. | 但恐龙却迈着庄严谨慎的进化脚步前进 这样的进化方式比我们想象得要慢很多 |
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil. | 坐在 華美 的 床上 前面 擺設 桌案 將 我 的 香料 膏油擺 在 其上 |
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil. | 坐 在 華 美 的 床 上 前 面 擺 設 桌 案 將 我 的 香 料 膏 油 擺 在 其 上 |
And to Him belongs all grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise. | 天地间的伟大 只属于他 他是万能的 是至睿的 |
And to Him belongs all grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise. | 天地間的偉大 只屬於他 他是萬能的 是至睿的 |
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. | 坐在 華美 的 床上 前面 擺設 桌案 將 我 的 香料 膏油擺 在 其上 |
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. | 坐 在 華 美 的 床 上 前 面 擺 設 桌 案 將 我 的 香 料 膏 油 擺 在 其 上 |
I need not tell you, alas, because you already know, that my nephew's fortune does not match the grandeur of his name. | 我也没必要告诉你 我外甥的实际情况... 并不像他的名号那么优秀 这一点你也知道 |
Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. | 松樹阿 應當 哀號 因 為 香柏 樹傾 倒 佳 美 的 樹毀壞 巴珊 的 橡樹阿 應當 哀號 因 為 茂盛 的 樹林 已 經倒了 |
Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. | 松 樹 阿 應 當 哀 號 因 為 香 柏 樹 傾 倒 佳 美 的 樹 毀 壞 巴 珊 的 橡 樹 阿 應 當 哀 號 因 為 茂 盛 的 樹 林 已 經 倒 了 |
His attempted action must therefore be attributed to a diseased mind, afflicted with hallucinations of grandeur and obsessed with an insane desire to become a public benefactor. | 解决目前的经济困境 他一心就幻想成为大众的恩人 |
And he said, Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator. | 他这样说过 我个人认为 宇宙的伟大之处在于 她证明了 她证明了 造物主的确存在 |
So I'm currently working on a book, which plays with both senses of the word, as I explore some of my own ideas and inquiries in a visual display of rather peacock like grandeur. | 我最近在写一本书 这本书是关于文字的意义 我探究了一些我自己的想法 和闻讯 这本书的视觉传达 像孔雀开屏般绚丽 |
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him. | 所有这些野蛮宏伟 闪闪发光的钢铁般蹄 从动物的内脏强大驱动的爆发 呼吸 心跳停止 鼻孔扩张 我不知道我是想打他 或者是变成他 |
They said, Have you come to us to turn us away from that upon which we found our fathers and so that you two may have grandeur in the land? And we are not believers in you. | 他们说 你到我们这里来 想使我们抛奔我们的祖先的宗教 而让你们俩称尊于国中吗 我们绝不会归信你们的 |
They said, Have you come to us to turn us away from that upon which we found our fathers and so that you two may have grandeur in the land? And we are not believers in you. | 他們說 你到我們這裡來 想使我們拋奔我們的祖先的宗教 而讓你們倆稱尊於國中嗎 我們絕不會歸信你們的 |
They made for him whatever he would desire stately buildings, images, basins like water troughs and huge, built in cauldrons Work, O house of David, in thankfulness (to your Lord). Few of My servants are truly thankful. | 他们为他修建他所欲修建的宫殿 雕像 水池般的大盘 固定的大锅 我说 达五德的家属啊 你们应当感谢 我的仆人中 感谢者是很少的 |
They made for him whatever he would desire stately buildings, images, basins like water troughs and huge, built in cauldrons Work, O house of David, in thankfulness (to your Lord). Few of My servants are truly thankful. | 他們為他修建他所欲修建的宮殿 雕像 水池般的大盤 固定的大鍋 我說 達五德的家屬啊 你們應當感謝 我的僕人中 感謝者是很少的 |
But it does come, and once a policy consensus has been established, it tends to be durable. Indian democracy has often been likened to the stately progress of the elephant ponderous in its gait and reluctant to change course, but not easily swayed from its new path when it does. | 所以说 改变是缓慢的 但确实变化也在一点一点的发生 一旦政策达成了共识 往往能够持久 印度的民主往往被比喻成庄严的大象 行动缓慢 不愿意作出改变 但一旦决定新的方法 不会轻易产生动摇 |
But could it have done otherwise? The elite of Pakistan, Ali Talpur continues, subscribing to a statist and militarist ideology, became the self appointed defenders of Islam, and even the brigands of Islamic history were accorded the status of heroes, creating an illusion of invincibility and grandeur that is not in any way in keeping with reality. | 但这个国家是否有其他路可走 阿里 塔普尔继续说 这个国家的精英阶层 接受了国家主义和军国主义理念 因为那些 自我任命的伊斯兰教捍卫者 以及 甚至是伊斯兰历史上的强盗人物 都被授予了英雄的地位 也因此创造了一个 跟现实完全脱节 的战无不胜且冠冕堂皇的幻象 |
Little more than a decade ago, European leaders announced to great fanfare the Lisbon Agenda, a policy blueprint to make Europe the most competitive, knowledge based economy in the world. The new Competitiveness Pact, proposed at the EU summit by France and Germany, did not make the same pretensions to global grandeur, but was instead sold as a step required to ensure the survival of the euro. | 发自布鲁塞尔 对于那些长期关注欧洲经济的人说 最近的欧盟峰会有种似曾相识的怪诞感觉 就在10年多以前 欧洲各国领导人隆重推出了 里斯本议程 一份旨在将欧洲建成为 世界上最具竞争力知识经济体 的政治蓝图 而由英法两国在本次欧盟峰会上提出的 竞争力协议 却缺乏如斯宏图大志 仅仅是确保欧元能继续生存下去的一步棋而已 |
Related searches : Stately House - Grandeur Nature - Stately Building - Stately Home - Imperial Grandeur - Stately Mansion - Sense Of Grandeur - Delusions Of Grandeur