Translation of "statement in reply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A statement was made in the exercise of the right of reply by the representative of the United Kingdom. | 联合王国代表行使答辩权发了言 |
| At the same meeting, the representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. | 在同次会议上 联合王国代表行使答辩权作了发言 |
| In the exercise of the right of reply, a statement was made by the representative of the Democratic People's Republic of Korea. | 朝鲜民主主义人民共和国代表行使答辩权发了言 |
| Ms. Shestack (United States of America) The United States is exercising its right of reply in response to the statement made this morning by the representative of Cuba. | 谢斯塔克女士 美利坚合众国 以英语发言 美国针对古巴代表今天上午所作的发言行使答辩权 |
| The Chairperson may, however, accord the right of reply to any member or representative if a statement delivered after the list is declared closed makes this desirable. | 但是 如果在他宣布发言报名停止之后某一发言者所作的发言使得别人有必要作出答复 主席可授予任何委员或代表以答辩权 |
| Mr. Mammadov (Azerbaijan) I am taking the floor to respond to the Armenian representative's misstatement in reply to the statement made by the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan on 18 September. | 马迈多夫先生 阿塞拜疆 以英语发言 我发言是为了对亚美尼亚代表回复9月18日阿塞拜疆外交部长发言时所说的错误言论作出回应 |
| Where the CSRC, within the period of examination and verification, requests the listed company to submit written explanation or statement, the listed company shall within 30 days after receiving the feedback of the CSRC provide reply in writing, and the independent financial consultants shall work with the listed company to provide the reply in writing. | 中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释 , 说明 的 , 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 30日 内 提供 书面 回复 意见 , 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见 . |
| Mr. Lukyantsev (Russian Federation), speaking in exercise of the right of reply, recalled that the Latvian delegate had claimed that the statement made by the Russian Federation about Latvian legislation was totally unfounded. | Lukyantsev先生 俄罗斯联邦 行使其答辩权 指出拉脱维亚代表刚才说俄罗斯联邦关于拉脱维亚立法的声明是完全没有根据的 |
| Please reply in Chinese or English. | 请您用中文或英文回答 |
| In its reply, the Government states that | 6. 该国政府在答复中称 |
| Statement of the delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in exercise of the right of reply to the remarks made by the Prime Minister of Mauritius in the general debate on 19 September 2005 | 大不列颠及北爱尔兰联合王国代表团行使答辩权对2005年9月19日毛里求斯总理在一般性辩论中有关说法的声明 |
| Statement of the delegation of the Republic of Uganda in exercise of the right of reply to the remarks made by the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo in the General Assembly on 23 September 2005 | 乌干达共和国代表团对于刚果民主共和国常驻代表阿托基 伊莱卡先生阁下2005年9月23日在大会的讲话行使答辩权的书面声明 |
| She didn't reply. | 她沒有回覆 |
| Right of reply | 第 21 条 答 辩 权 |
| Rights of reply | 新闻部 |
| Right of reply | 答复权 |
| Statements made in exercise of the right of reply | 行使答辩权所作的发言 |
| And they didn't reply. | 之后就杳无音讯了 |
| Thanks for your reply. | 谢谢你的答复 |
| How did you reply? | 你怎么回答的 |
| Reply to question 1 | 对问题1的答复 |
| Reply to question 2 | 对问题2的答复 |
| Reply to question 3 | 对问题3的答复 |
| Concerned over the statement of the organization that it had authority to display the device, he would prefer to have an explicit reply from the United Nations Security Services in Geneva on whether or not permission had been given to the organization. | 他关注该组织关于其得到授权出示该器械的说法 因此希望日内瓦的联合国安保部门明确答复是否给予该组织准许 |
| Reply from the Argentine Republic | 一 相关原则的适用性 |
| It appears from the Government's reply that Ms. Qiu was in fact arrested in November 2004 and that she was still in detention on 12 May 2005 (date of the Government's reply). | 9. 从该国政府的答复中可以看出 邱女士事实上是在2004年11月被逮捕的 直至2005年5月12日(该国政府答复的署文日期)她仍在羁押中 |
| The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not submit any reply. | 工作组已经将政府的答复转达给来文提交人 后者没有提出任何意见 |
| Mr. Bush's reply has become infamous. | 布什先生很著名的回答说 |
| He had to issue a reply. | 他不得不公开回复 |
| The reply came after three days. | 我在三天之後收到了回覆 |
| Should I reply to his letter? | 我應該回信給他嗎 |
| Reply of the Government of Guatemala | 危地马拉政府的答复 |
| His reply was an emphatic no . | 他的回答是一个加重语气的 不能够 |
| He pressed me for a prompt reply. | 他要求我盡快回覆 |
| Then I don't want it, I reply. | 那不要了, 我回答 |
| They will reply, We did not pray, | 他们说 我们没有礼拜 |
| They will reply, We did not pray, | 他們說 我們沒有禮拜 |
| Interventions and rights of reply by Governments | Interventions and rights of reply by Governments |
| Reply Yes, it could cause an accident. | 答 是的 那可能造成一起事故 |
| In the face of the Government's vague reply, the source reiterates its allegations. | 13. 面对政府含糊其词的答复 来文提交人重申了其指控 |
| I have the honour to enclose herewith the text of the written statement of the delegation of the United Kingdom in exercise of the right of reply to the remarks made by Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius in the General Assembly on 19 September 2005 (see annex). | 谨随函附上联合王国代表团行使答辩权 针对2005年9月19日毛里求斯共和国总理纳文钱德拉 拉姆古兰在大会的发言提出的书面声明(见附件) |
| MS Charlie says We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply. | 我们给查莉一个话筒 大家可以展开讨论 我们给查莉一个话筒 大家可以展开讨论 |
| The representatives of three delegations spoke in the exercise of the right of reply. | 三个代表团的代表行使答辩权发了言 |
| I'm sorry I didn't reply to you sooner. | 抱歉 我沒有早點回覆你 |
| But they reply 'Rather, you were not believers. | 那些人说 不然 你们自己原来不是信道者 |
Related searches : Statement Of Reply - In My Reply - In His Reply - Reply In English - In Your Reply - Reply In Return - Reply In Time - Delay In Reply - Observations In Reply - Letter In Reply - In Control Statement - Statement In Lieu