Translation of "states out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You can break this out by states. | 这是无州界的 |
The basic terms and understandings that would be set out in the letter to the United States Government would include the terms set out in the three letters from the United States Government setting out the offer. | 5. 致美国政府函中将列出的基本条件和谅解包括美国政府说明此要约的三封信件所列条件 |
Out of the 191 Member States, there were 145 States parties to the 1951 Convention and 1967 Protocol. | 在191个会员国中有145个是1951年 公约 和1967年 议定书 的缔约国 |
Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out. | 为什么欧洲对于美国而言是重要的呢 主要有五个原因 |
UNHCR could carry out its mandate only if States fulfilled their responsibilities. | 只有在各国履行其责任后难民专员办事处才能执行其任务 |
You had plenty of chances to leave the States and find out. | 只要出了美國本土 你就會發現那是謠言 |
The bureau informed the Conference that out of the States parties that attended the second session, States complied with the credentials requirements. | 23. 主席团向缔约方会议通报 在出席第二届会议的 个缔约国中 有 个国家遵守了全权证书要求 |
Our agreement states quite clearly that no money should be paid until war has broken out between Russia and the United States. | 我们的协议说好 美俄两国开战后才付钱 |
ICCPR and ICERD set out a procedure for the resolution of disputes between States. | 32. 公民权利和政治权利国际公约 和 消除一切形式种族歧视国际公约 规定了解决国家间争端的程序 |
This general comment arises out of the Committee's experiences of reviewing States parties' reports. | 1. 本一般性意见源自委员会审查缔约国报告方面的经历 |
Comparisons have been carried out between percentages of States responding in each reporting period. | 对每一报告期间作出答复的国家的百分比之间进行了比较 |
Every year the Secretary General sends out invitations to Member States to submit nominations. | 秘书长每年函请会员国提出人选 |
The bureau informed the Conference that out of the 68 States parties attending the second session, 53 States complied with the credentials requirements. | 25. 主席团向缔约方会议通报 在出席第二届会议的68个缔约国中 有53个国家遵守了全权证书要求 |
For President Barack Obama, California s crisis imperils his own reform agenda. Because other American states also face tough fiscal conditions, the political price of bailing out California may be bailing out dozens of other states too. | 对于奥巴马总统 加州危机则危及了他自己的改革进程表 因为美国其它州也面临困难的财政状况 救助加州的政治代价 可能会是也必须救助其它几十个州 |
We both nuclear weapon States and non nuclear weapon States have a shared responsibility to carry out our roles in disarmament and non proliferation. | 我们 核武器国和非核武器国 都有责任履行我们在裁军和不扩散方面的职责 |
Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks. | 一半的州在一两周之内 就会没有床位了 |
First, States have jurisdiction to regulate activities carried out by their subordinates on the high seas. | 首先 各国对其部属在公海实施的活动拥有管理的管辖权 |
It praises as well the cultural and educational weeks ISESCO carried out in the Member States. | 它还表扬伊斯兰教科文组织在各成员国举办的文化和教育周 |
Where, however, monitoring activities are not carried out jointly, aquifer States shall exchange the monitored data. | 但是 监测活动不是以联合方式开展时 含水层国应该交流监测的数据 |
In international relations, States often carried out unilateral acts with the intent to produce legal effects. | 在国际关系中 国家经常采取意图产生法律效力的单方面行为 |
In this connection, the Committee was informed that, as of 27 November 1995, 41 States had ratified the Agreement, out of which 3 States were pioneer investors (2 of which are developed States). | 在这方面,委员会获悉,截至1995年11月27日为止,已有41个国家批准协定,其中3个国家为先驱投资者(包括2个发达国家) |
Bilateral scientific cooperation between Sweden and the United States is carried out under an agreement with NASA. | 瑞典与美国的双边科学合作是根据与美国航天局签订的协议来进行 |
Additional activities were carried out to assist the CIS member States in their fight against organized crime. | 还为协助独联体成员国打击有组织犯罪开展了其他活动 |
Bilateral scientific cooperation between Sweden and the United States is carried out under an agreement with NASA. | 瑞典与美国的双边科学合作是根据与美国航天局签订的协议进行的 |
The Secretary General is ready to cooperate closely with Member States in carrying out such a review. | 秘书长愿与各会员国紧密合作,开展这项审查 |
The Security Council has authorized and carried out numerous military interventions inside the borders of Member States. | quot 安全理事会授权并在会员国境内开展了多次军事干预 |
And in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets. | 实际上 现在很多州内 你能出去买到生物荧光的宠物 |
The Committee is also considering the possibility of reaching out to Member States through international and regional organizations. | 本委员会还在考虑是否可以通过各国际和区域组织与各会员国沟通 |
The Chairman and the Vice Chairmen will reach out on a regular basis to United Nations Member States. | 主席和各位副主席将定期与联合国各会员国接触 |
Moreover, while 20 states carried out an execution in 1999, the number had fallen to 11 by 2003. | 另外 尽管有20个州在1999年执行过死刑 但到2003年这一数字下降到11个 |
Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting States. | 4. 登记被作为一种重要保护工具单独提出 并列举了一些收容国的具体实例 |
Registration was also singled out as an important protection tool, with specific examples from various refugee hosting states. | 4. 登记被作为一种重要保护工具单独提出 并列举了一些收容国的具体实例 |
Instead, the Court relies on the cooperation of States and other actors to carry out many essential functions. | 相反 法院依赖各国及其他行动者的合作来执行许多关键职能 |
Carry out an assessment of International and Regional Terrorist Incidents and pass on lessons learned to member states. | 对国际和区域恐怖主义事件进行评估并同成员国分享所取得的教训 |
It pointed out that further increases in greenhouse gas emissions could be devastating for those States in particular. | 他指出,再增加温室气体排放量特别会对这些国家产生破坏作用 |
He also expressed appreciation for the work carried out thus far on the topic Unilateral acts of States . | 他也对于迄今对 quot 国家单方面行为 quot 专题所进行的工作,表示赞扬 |
First, in the international sphere, States frequently carried out unilateral acts with the intent to produce legal effects. | 第一 在国际领域 各国经常实施意在产生法律效力的单方面行为 |
Austria pointed out that the matter was still subject to discussion among Member States of the European Union. | 奥地利指出这一问题仍有待欧洲联盟国家进行讨论 |
17. During 1997 1998, some 45 technical cooperation projects were carried out by UNHCHR in over 25 States. | 17. 在1997 1998年期间,人权专员办事处在25个以上的国家开展了大约45个技术合作项目 |
The organization of the special preparatory conferences was carried out in consultation with Member States in each region. | 1在与各区域会员国协商的基础上 举办了特别区域筹备会议 |
Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. | 唓 聯邦快遞呢套喺美國就行得通咯 保加利亞就唔掂啦 |
Today only 4 out of 10 Latin American migrants in the United States and less than 2 out of 10 people in Latin America have accounts in financial institutions. | 今天 美国的10个拉丁美洲移民中 只有4个在金融机构设有账户 在拉丁美洲为10个中只有2个 |
6. Requests all States to provide appropriate support for the actions undertaken by the United Nations and by Member States pursuant to this and other relevant resolutions in order to carry out the provisions of the mandate as set out in paragraph 2 above | 6. 쟫쯹폐맺볒캪솪뫏맺뫍믡풱맺내헕놾뻶틩뫍웤쯻폐맘뻶틩닉좡탐뚯쳡릩쫊떱횧훺,틔뇣횴탐짏컄뗚2뛎쯹쇐죎컱 |
It is, however, important to underline that this work should be carried out in a highly cooperative manner, should take into consideration the needs and interests of all States concerned and should be compatible with legal obligations of States arising out of applicable international instruments. | 컒맺뮹횧돖퇘몣맺횼퓚룄뷸몽탐쳵볾,폈웤쫇맺볊몽탐쯹폃쮮뗀쳵볾뗄얬솦ꆣ좻뛸,뇘탫잿뗷헢쿮릤ퟷ펦룟뛈뫏ퟷ뗘뷸탐,뾼싇떽쯹폐폐맘맺볒뗄탨튪뫍샻틦늢럻뫏쫊폃뗄맺볊컄쫩쯹닺짺뗄맺볒램싉틥컱ꆣ |
The activities and measures referred to in subparagraphs (b) and (c) may, in exceptional situations, be carried out by non aquifer States and outside the territories of aquifer States. | (b)和(c)项所述活动和措施 在例外情况下 可由非含水层国和含水层国领土之外的国家实施 |
Related searches : Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States - Individual States - Bodily States - Western States - Feeling States - States General - Tiger States