Translation of "statutory audit report" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Annual report and audit | 年度报告及审计 |
| Audit report and financial aspects of the Joint Inspection Unit report | 1. 审计报告和联合检查组报告的财务方面 |
| OIOS Audit of UNHCR Procurement (Audit report 03 03) of 6 February 2003, paragraphs 25 and 26. | 内部监督事务厅对难民署采购事务的审计(审计报告03 03) 2003年2月6日 第25和26段 |
| E. Report on internal audit activities in 2004 | E. 2004年内部审计活动报告 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous. | 196. 儿童基金会认为 印发报告的现行内部审计程序是适当的 并将确保严格审查这些程序并就印发报告问题向审计委员会提出报告 |
| 2005 19 UNDP, UNFPA and UNOPS report on internal audit and oversight | 开发计划署 人口基金和项目厅 关于内部审计和监督的报告 |
| UNOPS audit exception reports are being developed in conjunction with UNDP and will be rolled out in the second and third quarters of 2005 after completion of the statutory reports for the year end closing. | 项目厅正在与开发计划署制订审计例外情况的报告 在完成年终法定报告之后 将在2005年第2和第3季度发表例外报告 |
| There is no statutory timeframe. | 没有法定时限 |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| The audit was based on the following broad audit objectives, mentioned by the Board in its progress report on the capital master plan (see A 58 321, para. | 3. 这项审查是依据委员会在其关于基本建设总计划的进度报告中提出的以下广泛审计目标 A 58 321 第2段 进行的 |
| In paragraph 313, the Board recommended that UNICEF review its internal audit procedures and work with the Audit Committee to ensure it significantly improves its report issuance lead time. | 195. 在第313段中 委员会建议儿童基金会审查其内部审计程序 并同审计委员会合作 确保大大缩短印发报告的筹备时间 |
| The audit exception reports are being developed by the Office of Information Systems and Technology and were to be progressively rolled out in the second and third quarters of 2005, after completion of the statutory reports for year end closing. | 信息系统和技术厅正在编写审计异常情况报告 将在年终结算法定报告完成后在2005年第二和第三季度陆续展开 |
| Report and Recommendations of the Blue Ribbon Committee on Improving the Effectiveness of Corporate Audit Committees. | NACD (1999). Report and Recommendations of the Blue Ribbon Committee on Improving the Effectiveness of Corporate Audit Committees. |
| This recommendation is related to the recommendation of paragraph 195 of the 2004 External Audit Report. | 17. 这项建议与2004年外部审计报告第195段的建议相关 |
| The Executive Board had before it the report on internal audit activities in 2004 (E ICEF 2005 AB L.2), which was introduced by the Director, Office of Internal Audit (OIA). | 186. 执行局收到了2004年内部审计活动报告 E ICEF 2005 AB L.2 内部审计办公室主任介绍了这份报告 |
| UNFPA also addressed audit issues in the annual report on internal audit and oversight activities in 2004 (DP FPA 2005 9), submitted to the annual session 2005 of the Executive Board. | 人口基金还在提交给执行局2005年届会的关于2004年内部审计和监督活动的报告(DP FPA 2005 9)中论述审计问题 |
| The audit report for 2002 was submitted by the Tribunal to the fourteenth Meeting of States Parties. | 76. 法庭向第十四次缔约国会议提交了2002年审计报告 |
| Delegations expressed appreciation for the organization's professional approach to internal audit, and the transparent and candid report. | 187. 各代表表示感谢本组织兢兢业业地开展内部审计活动 及提交坦率透明的报告 |
| ONUB human rights observers report that holding of suspects in detention centres beyond the statutory limit, or without supporting evidence, continues to be a common problem. | 22. 布隆迪行动人权观察员报告 拘留中心关押嫌疑人的时间超出法定时效 或没有可靠证据 这继续是一个共同问题 |
| The Tribunal took note of the audit report for 2003 and requested that the report be submitted to the fifteenth Meeting of States Parties. | 法庭注意到2003年审计报告 并要求把该报告提交第十五次缔约国会议 |
| Noting with concern, the results of the audit report of the Convention Trust Funds for the biennium 2002 2003, which contains a financial and management audit by the external auditors of the United Nations and the need for a complete management response to the report, | 关切地注意到 公约 信托基金2002 2003两年期审计报告的结果 报告载有联合国外部审计员的财务和管理审计情况 需要对该报告做出全面的管理反应 |
| In paragraph 79, the Board recommended that the audit report database for nationally executed expenditure be comprehensively updated and maintained so that the financial impact of the modified audit opinions can be quantified. | 385. 在第79段中 委员会建议对国家执行支出审计报告数据库进行全面更新和维护 以便对修正审计意见所引起的财务影响进行量化 |
| In paragraph 272 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop an internal audit charter detailing the purpose, authority and responsibility of the internal audit function and (b) educate personnel about the functions and positive impact of an internal audit function. | 555. 在报告第272段内 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 制定一项内部审计章程 详细规定内部审计职能的目的 权力和责任 以及(b) 让工作人员了解内部审计职能的作用和积极影响 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management, | 审议了内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计情况的报告 |
| After the issuance of the final audit report, the manager concerned is requested to complete a Client Satisfaction Survey. | 在提出最后审计报告之后 请有关管理人员填写一份用户满意程度调查表 |
| In paragraph 107 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation that it carry out its planned audit coverage of nationally executed expenditure projects based on the criteria stated in its audit plan guidelines. | 194. 在报告第107段 委员会再次建议开发计划署根据其审计计划准则中所述标准 执行其计划的国家执行支出项目审计覆盖率 开发计划署表示同意 |
| Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm. | 第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm |
| (t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) | (t) 内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计的报告 A 59 702 |
| The audit report for the financial year 2003 was presented by the Registrar at the eighteenth session of the Tribunal. | 77. 书记官长向法庭第十八届会议介绍了2003年财政年度的审计报告 |
| Audit report on the finances of the International Seabed Authority for the period 2003 2004 prepared by Deloitte and Touche. | 4. 德勤会计公司编写的国际海底管理局2003 2004年财务情况审计报告 |
| Also requests the Secretary General, in the context of the next performance report, to report any savings or efficiencies resulting from the military operational audit of June 2005 | 12. 又请秘书长在下一次执行情况报告中报告2005年6月军事行动审计带来的节省或效率 |
| The audit report should be submitted to the securities regulatory agency under the State Council within 2 months of his leaving | 第二十五 条 证券 公司 的 法定 代表人 或者 高级 管理人员 离任 的 , 证券 公司 应当 对 其 进行 审计 , 并 自 其 离任 之日 起 两个 月 内 将 审计 报告 报送 国务院 证券 监督 管理 机构 |
| C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts | C 内部监督事务厅关于审计总部合同委员会业务活动的报告 |
| In paragraph 150 of its report, the Board recommended that UNRWA consider including external members on its Audit and Inspection Committee. | 418. 在报告的第150段 委员会建议近东救济工程处考虑让外部人员参加审计和检查委员会 |
| C Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts | C 内部监督事务厅关于总部合同委员会业务活动的审计报告 |
| The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. | 判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪 |
| Additionally, we have incorporated in this Report, to the extent possible, valuable input from the National Commission for Human Rights, the dictum of which was asked for, according to statutory regulations. | 另外 根据成文规定 我们在报告中尽可能采纳了国家人权委员会的宝贵信息 并吸收了其意见 |
| (b) There shall be annual audits of the operations of the Fund, in a manner agreed between the United Nations Board of Auditors and the Board. An audit report on the accounts of the Fund shall be made every two years by the United Nations Board of Auditors a copy of the audit report shall be included in the report under (a) above. | (b)应按照联合国审计委员会与联委会所议定之方式每年审核基金的 业务 联合国审计委员会每两年应提出一份基金决算审计报告 上文(a)款所述报告内应包括审计报告书一份 |
| It is not intended to express an audit opinion on the financial statements for the twelve month period ended 31 December 2004, but rather to report on the activities carried out by external audit and any recommendations resulting therefrom. | 这种做法并不是要对2004年12月31日终了的12个月期间的财务报表发表审计意见 而是报告外聘审计所开展的活动情况及随之提出的任何建议 |
| Other key initiatives included strengthening the roles of the MROC (paragraphs 212 and 229) the planned training of managers in corporate risk management building risk management principles into the programme management system audit planning and outcome reporting the implementation of an audit report tracking system to better monitor compliance with audit recommendations and reasons for delay, if any (paragraph 246) and the progressive rollout of audit exception reports (paragraph 193). | 其他主要举措包括 加强审监委的作用 第212和229段 计划对管理人员进行组织风险管理培训 将风险管理原则纳入方案管理制度 审计规划和结果报告 实施审计报告跟踪系统 以便更好监测审计建议的遵守情况以及出现任何延误的原因 第246段 逐步推出审计异常情况报告 第193段 |
| 9. Takes note also of paragraph 63 of the annual report, relating to the audit of the non governmental organization accreditation process | 9. 又注意到年度报告有关审计非政府组织核证过程的第63段 |
| (ss) Report by the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures (A 59 698) | (ss) 内部监督事务厅关于特派任务生活津贴政策和程序的审计报告 A 59 698 |
| In paragraph 226 of its report, the Board recommended that UNICEF subject all significant information technology projects to a post implementation audit. | 382. 在其报告第226段 审计委员会建议儿童基金会对所有重要的信息技术项目进行实施后审计 |
| An audit report was not a management scorecard. Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks. | 审计报告并非是管理部门的成绩单 而是一个早期预警系统 能够发现和分析潜在的风险 |
Related searches : Statutory Audit - Statutory Report - Audit Report - Report Audit - Statutory Audit Services - Statutory Audit Market - Statutory Audit Directive - Statutory Administration Report - Statutory Auditor Report - Statutory Auditors Report - Quality Audit Report - Interim Audit Report - Audit Committee Report - Issue Audit Report