Translation of "staunch ally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ally - translation : Staunch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Until a decade ago, Turkey was regarded as no more than a staunch NATO ally. That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.
这种局面并非由来已久 不过十年前 人们还认为土耳其只不过是北约的坚定盟友 然而转变始于2002年 自那时起土耳其政治逐渐稳定 从而产生了更强土耳其的意愿以及实现这一愿景的坚定承诺
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law.
摩纳哥公国始终是人道主义法的坚决捍卫着
As if the Israeli Palestinian conflict s depth and duration were not enough to merit an international solution, there is also the issue of Palestine s mistrust of the US. For Palestinians, the US a staunch ally of Israel whose leaders have strong domestic political incentives not to challenge it cannot act as an honest broker in negotiations.
就好像以色列 巴勒斯坦冲突的深度和持续时间还不够催生国际解决方案一样 这当中还夹杂着巴勒斯坦对美国根深蒂固的不信任 巴勒斯坦认为美国是以色列的坚定盟友 美国领导人有强大的国内政治意愿不去挑战现状 因此美国没有资格充当谈判诚实的调停人
Why Putin Makes a Bad Ally
普京为什么是糟糕的盟友
Instead of giving in to grief, depression, defeat in the face of that violence, Mairead hooked up with Betty a staunch Protestant and a staunch Catholic and they took to the streets to say, No more violence.
与其在 悲伤 绝望 悲痛中苦不堪言 还不如面对这场暴力 梅雷亚德携手贝蒂一起 联合坚定的新教派和坚定的天主教派人员 他们走上街头 宣传 停止暴力
The USDA is not our ally here.
在这方面美国农业部并不是我们的同盟
Ally loves playing with her twin sister Anne.
Ally喜欢和她的双胞胎妹妹Anne一起玩
And then, as he was a staunch anti colonialist, he made false papers for Algerians during the Algerian war.
后来他成为坚定的反殖民主义者 在阿尔及利亚战争期间帮助阿尔及利亚人伪造文件
The United Nations remains our strongest ally in this war.
联合国仍然是我们在这场斗争中的最强大盟友
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods! Lo! this is a thing designed.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods! Lo! this is a thing designed.
他們中的貴族們起身說 你們走罷 你們堅忍著崇拜你們的眾神靈罷 這確是一件前定的事
Moreover, various sectors of society had signified their staunch opposition to the death penalty, including the Coalition Against the Death Penalty.
另外 社会各部门也坚决反对死刑 包括反对死刑联盟
But that post was taken by another close Putin ally, Dmitry Medvedev.
但是这一职位最终归属于普京的另一位亲密助手德米特里 梅德韦杰夫 (Dmitry Medvedev)
Ravaged throughout its history by a multitude of devastating wars, Belarus has always been a staunch advocate of peace and a worker for peace.
白俄罗斯在历史上遭到多次毁灭性战争的蹂躏 一向是和平的坚定提倡者及和平工作者
The Republic of Belarus is a staunch supporter of strengthening the safeguards regime and strictly honours its international obligations under the NPT and its safeguards agreement.
白俄罗斯共和国坚决支持加强保障制度 严格履行它根据 不扩散条约 及其保障协定所负有的国际义务
On 6 October, a bomb exploded in Feyzabad, targeting an ally of President Karzai, Ahmad Zia Massoud.
10月6日 费扎巴德爆炸了一枚炸弹 炸弹目标是卡尔扎伊总统的盟友艾哈迈德 齐亚 马苏德
Norway remained a staunch supporter of the United Nations, a fact underscored by its being the fifth largest donor to the United Nations development activities in absolute terms.
57 挪威依然是联合国的坚定支持者 从绝对数看 挪威是联合国发展活动的第五大捐助国 这更突出了这一事实
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.
你们在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何保护者和援助者
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.
你們在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何保護者和援助者
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit. An evil ally indeed, and an evil companion!
他祈祷那有近祸而无远福的东西 他的援助者真恶劣 做他的同伴的真恶劣
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit. An evil ally indeed, and an evil companion!
他祈禱那有近禍而無遠福的東西 他的援助者真惡劣 做他的同伴的真惡劣
Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book and He is an ally to the righteous.
我的保佑者确是真主 他降示经典 眷顾善人
Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book and He is an ally to the righteous.
我的保佑者確是真主 他降示經典 眷顧善人
Ethiopia also supplied arms to Mohamed Dheere, the warlord in charge of Jowhar (Middle Shabelle) and a TFG ally.
32. 埃塞俄比亚还向控制 中谢贝利州 乔哈尔的军阀 过渡联邦政府的盟友穆罕默德 迪尔 提供军火
They are not all alike. Of the People of the Scripture there is a staunch community who recite the revelations of Allah in the night season, falling prostrate (before Him).
他们不是一律的 信奉天经的人中有一派正人 在夜间诵读真主的经典 且为真主而叩头
They are not all alike. Of the People of the Scripture there is a staunch community who recite the revelations of Allah in the night season, falling prostrate (before Him).
他們不是一律的 信奉天經的人中有一派正人 在夜間誦讀真主的經典 且為真主而叩頭
Those who ally themsleves with God, His Messenger, and the believers must know that God's party is sure to triumph.
谁以真主和使者 以及信士为盟友 谁是真主的党羽 真主的党羽 确是优胜的
Those who ally themsleves with God, His Messenger, and the believers must know that God's party is sure to triumph.
誰以真主和使者 以及信士為盟友 誰是真主的黨羽 真主的黨羽 確是優勝的
However, use of the new flexibility may allow a manager to hire a friend, a relative or a political ally.
但是 有了这种新的灵活性后 经理人员也就可以雇用自己的亲朋好友或政治盟友了
Trade unions tend to be among the most liberal and progressive segments of the society and they are staunch advocates of all workers rights, including equal remuneration for work of equal value.
工会组织一般是社会中最自由和进取的部分 它们是包括同工同酬在内的一切工人权利的坚定倡导者
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
他的權力只限於和他交朋友 而且以他配主者
That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally.
这样 往日的敌人会成为今天的朋友 今天的朋友会成为明天的盟友
Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.
意大利已经陷入了彻底的衰退 并且远远没有表现出人们所盼望的活力信号 法国增长率接近于零 甚至德国GDP季度表现也在今年上半年有所退步 紧缩政策的坚决支持者芬兰今年上半年更是出现了负增长
She became my first ally in the game, my husband Kiyash joined next, and together we identified and battled the bad guys.
她成我在游戏里的一个盟友 我的老公Kiyash 后来也加入了我们 我们一起识别坏家伙并和他们决斗
Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers. Do they seek glory in them? All glory belongs to God.
他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的
Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers. Do they seek glory in them? All glory belongs to God.
他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的
When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally and upon Allah the believers should rely.
当时 你们中有两伙人要想示弱 但是真主是他们的保佑者 信士们只信托真主吧
And Allah is most knowing of your enemies and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally and upon Allah the believers should rely.
當時 你們中有兩伙人要想示弱 但是真主是他們的保祐者 信士們只信托真主吧
And Allah is most knowing of your enemies and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
真主是知道你們的敵人的 真主足為保祐者 真主足為援助者
He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them. They will know, when they behold the doom, who is more astray as to the road.
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵 那么 他几乎使我们偏离他们了 他们看见刑罚的时候 将要知道谁是偏离正路的
He would have led us far away from our gods if we had not been staunch to them. They will know, when they behold the doom, who is more astray as to the road.
要不是我們堅持著要崇拜我們的神靈 那麼 他幾乎使我們偏離他們了 他們看見刑罰的時候 將要知道誰是更偏離正路的
Inada, a close ally of Abe and a supporter of revamping Japan's pacifist constitution, had made regular visits to Yasukuni in the past.
作为安倍的亲密盟友和改变日本和平宪法的支持者 稻田朋美过去经常参拜靖国神社
O my father, I fear that a punishment from the Most Gracious will afflict you, and you become an ally of the devil.
我的父亲啊 我的确怕你遭受从至仁主发出的刑罚 而变成恶魔的朋友

 

Related searches : Staunch Supporter - Staunch Opponent - Staunch Advocate - Staunch Defender - Staunch Believer - Staunch Bleeding - Natural Ally - Key Ally - Unlikely Ally - Trusted Ally