Translation of "stepping stone for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stepping - translation : Stone - translation :
石

  Examples (External sources, not reviewed)

In view of these factors, cyberwarfare may well become the stepping stone of military interstate conflicts in the near future.
鉴于这些因素 计算机网络战争很可能在不远的将来成为助长国家间军事冲突的因素
It is for this reason that, while Nigeria welcomes the Declaration for now, it cannot help but see it as only a stepping stone to a comprehensive convention on the total banning of human cloning.
出于这一原因 尽管尼日利亚目前欢迎 宣言 但它不得不将其视为仅仅是缔结一项关于彻底禁止人的克隆的全面公约的台阶
It concludes with recommendations for improving and stepping up policy.
报告最后提出了改善和促进政策的建议
You're stepping into dangerous territory.
你進入了危險區
Efforts could also be made to encourage households to save more, starting earlier, for education. Student loan disclosures should be made more transparent, thereby enabling applicants to make responsible decisions, with lower cost two year community colleges serving as a useful stepping stone to a traditional college education.
还应该鼓励家庭提前为教育增加储蓄 学生贷款披露应该更加透明 从而让申请者做出负责任的决定 以成本更低的两年制社区学院作为传统大学教育的有用的垫脚石 在扩大基于收入的偿还机制方面也可以做得更多
Happily, we see that leadership is stepping forward forcefully.
令人高兴的是 我们看到领导层正在有力地向前迈进
But the UK Government has also been stepping up its preparations for a possible no deal scenario.
但是英国政府也在加紧为可能出现的无协议局面做准备
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.
换言之 狂喜就是一种超越寻常的感觉
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.
看不清 但实际上它是不断在上升
Do you accept stepping out of the battle of good and evil?
我能跨出善恶论吗
An enormous Chinese Embassy has been built in Reykjavik with an eye to improving China s intelligence about future developments in the Arctic Ocean. And Chinese companies land purchases in Iceland have been so extensive as to fuel local paranoia, with some investment plans blocked for fear that they might be a stepping stone to a Chinese military presence.
以2008年9月雷曼兄弟投行崩溃后大受打击的冰岛为例 一栋巨大的中国大使馆随之在首都雷克雅未克拔地而起 为中国在北冰洋地区的未来发展收集情报 中国企业在冰岛大肆收购土地 以致引起了当地人的疑虑 一些投资计划因此遭到搁置 因为当地人担心这些项目将成为中国未来军事存在的垫脚石
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations but you shall be desolate for ever, says Yahweh.
人 必 不 從 你 那 裡取 石頭為 房 角石 也 不 取 石頭為 根基石 你 必永遠荒涼 這是 耶和華 說的
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations but you shall be desolate for ever, says Yahweh.
人 必 不 從 你 那 裡 取 石 頭 為 房 角 石 也 不 取 石 頭 為 根 基 石 你 必 永 遠 荒 涼 這 是 耶 和 華 說 的
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
不同于正常的空间, 进入雾气空间就像跨入一个可以居住的地方.
The majority of these have contributed to stepping up the ministries' own emancipation policy.
大多数目标都有助于促进各部自己的解放政策
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
人 必 不 從 你 那 裡取 石頭為 房 角石 也 不 取 石頭為 根基石 你 必永遠荒涼 這是 耶和華 說的
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
人 必 不 從 你 那 裡 取 石 頭 為 房 角 石 也 不 取 石 頭 為 根 基 石 你 必 永 遠 荒 涼 這 是 耶 和 華 說 的
To thank the following Co Chairs who are stepping down from their positions, for their outstanding efforts on behalf of the Montreal Protocol
2. 感谢下列即将卸任联合主席为 蒙特利尔议定书 作出了卓越的努力
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste.
所以 主 耶和華 如此 說 看 哪 我 在 錫 安放 一 塊 石頭 作為 根基 是 試驗過 的 石頭 是 穩固 根基 寶貴 的 房 角石 信 靠 的 人 必 不 著急
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation he that believeth shall not make haste.
所 以 主 耶 和 華 如 此 說 看 哪 我 在 錫 安 放 一 塊 石 頭 作 為 根 基 是 試 驗 過 的 石 頭 是 穩 固 根 基 寶 貴 的 房 角 石 信 靠 的 人 必 不 著 急
Rajesh Rao A Rosetta Stone for the Indus script
Rajesh Rao 破解印度河文字的罗塞塔石碑
The stone axe was made by someone for himself.
某人为自己制作了石斧
The stone is bigger than her because stone is an organic.
这些石块要比她更大 因为石头是没有生命的
Undoubtedly, one of the main reasons for this positive change is the setting aside of past constraints and the stepping down of the old guard.
无疑 造成这一积极变化的主要原因之一是过去的限制已不复存在 原有人马已经下台
Decorative Stone
装饰性石头
It was important for the transitional government to find ways to improve the daily living conditions of Iraqis, by stepping up reconstruction, development and humanitarian activities.
十分重要的是 过渡政府必须加快重建 发展和人道主义活动 想方设法改善伊拉克人民的日常生活条件
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
雅各 就 拿 一 塊 石 頭立 作 柱子
Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
雅 各 就 拿 一 塊 石 頭 立 作 柱 子
He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
少年人 立刻 跟隨 他 好像 牛往宰 殺 之 地 又 像 愚昧 人 帶鎖鍊 去 受刑罰
He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.
少 年 人 立 刻 跟 隨 他 好 像 牛 往 宰 殺 之 地 又 像 愚 昧 人 帶 鎖 鍊 去 受 刑 罰
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
We should convert such failures to stepping stones leading to positive outcomes in their next rounds of activities.
我们应当把这些失败化为促使它们在下面数轮活动中取得积极成果的垫脚石
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
匠人 所 棄 的 石頭 已 成 了 房角 的 頭塊 石頭
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
匠 人 所 棄 的 石 頭 已 成 了 房 角 的 頭 塊 石 頭
The Economist s Stone
经济学家的点金石
We used the stone plates as a grid for our little piece.
我们用石板作为网格 作为我们一件小作品的背景
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
雅各 就 拿 一 塊 石 頭立 作 柱子
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
雅 各 就 拿 一 塊 石 頭 立 作 柱 子
Because of Europe s short sightedness, Turkey has in effect abandoned its ambitions for EU membership and opted for the neo Ottoman project of becoming a Middle Eastern power a policy shift that reflects both interests and ideology. On the one hand, Turkey views regional dominance as a stepping stone to a greater global role on the other hand, it views itself as a role model for successful modernization of the Middle East on an Islamic democratic basis.
由于欧洲的短视 土耳其实际上放弃了自己的入盟梦想并转而走上了一条寻求成为中东重要势力的准土耳其帝国之路 而这也是一条反映出其利益和意识形态的政策 一方面 土耳其将区域称霸视为晋身全球势力的垫脚石 另一方面 该国也将自身视为中东地区成功实现伊斯兰民主现代化的楷模
I'd like to start tonight by something completely different, asking you to join me by stepping off the land and jumping into the open ocean for a moment.
今晚 我想以一种截然不同的方式作为开始 请你们和我一起暂时离开陆地 跳到广阔的大洋中
Secondly, the round table recommended stepping up programmes for children at greatest risk by, among other things, eliminating the cost of schooling and expanding nutritional programmes in schools.
第二 该圆桌会议建议 除其他事项外 应该免除学费 扩大学校营养方案 加强为面临最大危险的儿童提供的各种方案
and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it.
並 瓦匠 石匠 又 買 木料 和 鑿成 的 石頭 修理 耶和華 殿 的 破壞 之 處 以及 修理 殿 的 各 樣 使用
and to the masons and the stone cutters, and for buying timber and cut stone to repair the breaches of the house of Yahweh, and for all that was laid out for the house to repair it.
並 瓦 匠 石 匠 又 買 木 料 和 鑿 成 的 石 頭 修 理 耶 和 華 殿 的 破 壞 之 處 以 及 修 理 殿 的 各 樣 使 用
You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform.
你把所有的东西都丢掉 你变成了一个偏执狂 你只在乎的是不要走离这个平台
The international community, for its part, should respond to that dire humanitarian situation by stepping up its assistance and engaging with the Government with a view to promoting dialogue.
国际社会则应通过加紧提供援助和与该国政府进行接触以期促进对话来对那里的极其严重的人道主义局势作出反应

 

Related searches : Stepping Stone - Key Stepping Stone - A Stepping Stone - Important Stepping Stone - Crucial Stepping Stone - Stepping Stone Towards - Stepping In For - For Stepping In - Stepping Down - Stepping Motor - Stepping Forward - High-stepping - Goose Stepping