Translation of "still current" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Still - translation : Still current - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Still, this is not reflected in the current design of the United Nations.
但这一点仍然没有反应在联合国目前的设计之中
The 1949 Geneva Conventions and Additional Protocols were still relevant to current problems.
1949年日内瓦四公约及其附加议定书仍然适用于目前的情况
The need for those services was growing still further in the current transition period.
在目前的过渡时期 对这些服务的需求量更加增大
Although current activity is still limited, the scale of future space activity is expected to increase.
虽然目前的活动仍然有限 但未来空间活动的规模预期将会扩大
Many of its proposals are still current today, although in the 12 years that have elapsed since the research was done the world has, of course, not stood still.
报告中的许多建议现在依然有效 不过 在开展该项研究后已过去的12年期间 世界当然并没有停止不动
However, in the current biennium, over 60 per cent of the Office s costs are still funded from extrabudgetary resources.
然而,本两年期间,协调处有60 以上的费用仍然需来自预算外资源
Although the current Decade had helped advance understanding of the problems of indigenous people, much still needed to be accomplished.
芬兰乌戈尔语族和萨莫耶德语族人民都属于乌拉尔语系成员 他们的处境令爱沙尼亚倍感忧虑
Although the current vaccine is not completely effective against the transmitted virus, it is still the best way to prevent infection.
尽管目前的疫苗对于传播的病毒并不完全有效 但它仍是防止感染的最佳途径
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
问题就是目前的假体效果并不好 这些假体仍然 他们提供的视觉范围还是很有限
Disaster monitoring applications were still at a pre operational stage, mostly limited by the spatial and temporal resolution of current systems.
灾害监测应用尚处于实际使用前阶段 这主要是受到目前系统空间和时间分辨率的限制
The document indicated that the Israeli occupation was still the main cause of the current socio economic plight of the Palestinian people.
她在引用该文件时说 巴勒斯坦人民当前经济和社会危机的主要根源始终是以色列的占领
The current level of violence between Palestinians and Israelis still remains far below that which prevailed before the Sharm el Sheikh summit.
巴勒斯坦人同以色列人之间目前的暴力水平仍然远远低于沙姆沙伊赫首脑会议之前的水平
The source of current conflict was still the historical grievances lasting for hundreds of years between Serbian people and Albanian people in Kosovo.
当下这番冲突的根源仍旧是科索沃地区塞阿两族之间数百年的历史恩怨
Indeed, every year for more than three decades, the US Bureau of Economic Analysis (BEA) has reported a current account deficit. And yet now we must ask whether the US current account deficit is still a problem.
负债预言是正确的 事实上 在过去三十多年中 每年美国经济分析局 US Bureau of Economic Analysis BEA 都记录到经常项目赤字 而如今 我们必须问问美国的经常项目赤字是否仍然是个问题
Although this position showed an improvement of 7.9 per cent over the position at 31 December 1995, it is still below the generally accepted norm, which requires that current assets should exceed current liabilities by two times.
尽管这一状况表明 比截止1995年12月31日的情况提高了7.9 但它仍然低于公认的标准 按照标准 流动资产应当超过流动负债两倍
The fragile nature of the current situation is reflected in the Palestinian economy, which, despite modest improvements, is still in a state of crisis.
目前局势的脆弱性反映在巴勒斯坦经济中 尽管稍有改善 但巴勒斯坦经济仍然处于危机状态
The Committee is also concerned that under the current fee waiver system, low income patients still do not receive the most appropriate medical care.
委员会还关注的是 由于目前实行的看病不收费制度 低收入患者仍得不到最适当的医疗服务
The first emphasizes principles and ultimate goals enshrined in disarmament instruments whose implementation, given current political realities, requires conditions that still do not exist.
第一种派别强调裁军文书所载的各项原则和最终目标 但由于当前政治现实的原因 尚不具备实施这些原则和目标所需的条件
That forward looking element of the Section s mandate was still insufficiently developed owing to the workload of the Section and its current staff level.
由于该科的工作量和现有工作人员水平,该科任务中这一前瞻性因素尚未得到充分拟定
However, the long term sustainability of their current expansionary economic phase is still in question, given that greater expansion in non oil sectors is required.
然而 目前经济扩张阶段是否能长期持续仍然令人存疑 因为这需要非石油部门能够进一步扩展
Hold still. Hold still. Hold still.
不要动 不要动 不要动
After all, America s still large current account deficit guarantees that the dollar will continue to fall. Even so, the macroeconomic logic that large current account deficits signal that currencies are overvalued continues to escape the world s international financial investors and speculators.
事实也许会证明这只是一厢情愿 归根结底 美国仍然庞大的经常帐户赤字注定了美元将会继续贬值 即便如此 大规模经常帐户赤字表明货币价值高估的宏观经济逻辑却继续被国际金融投资者和投机者们视而不见
However, it must also be noted that the current political process in Côte d'Ivoire remains at a stalemate and that the security situation is still volatile.
但同时我们也应看到 当前科特迪瓦政治进程仍陷僵局 安全局势依然动荡不定
Bearing in mind the uncertain variables just mentioned, providing a current estimate as to the conclusion of the Tribunal's work still remains an exercise in guesswork.
46. 考虑到上述不确定变数 目前提出法庭工作结束的估计时间仍然是猜测
During the current session some movement has taken place which, however isolated and perhaps low profile it may have been, is still highly significant and positive.
在本届会议期间 出现了某些孤立的并且可能不大引人注目的动向 但这些动向仍然极为重要和具有积极性
Our father would not have wanted to see Paul and I end up in our current dispute, he said, adding that he was still hopeful of resolution.
他说 我们的父亲不希望看到保罗和我最后发生目前这样的争端 并补充道 他 仍然对争端的解决抱有希望
Still, the fruits of growth have seen unequal distribution.2 The current trend is towards a growing inequality between high income and middle and lower income households.
但是经济增长的成果没有得到平等分配 2 目前的趋势是高收入家庭和中低收入家庭之间的不平等不断扩大
Despite recent progress, the Working Group emphasized that the current monitoring and evaluation system still requires enhancements to have a discernible impact on future plans and decisions.
6. 尽管最近取得了进展 工作组强调 仍需加强目前的监测和评价制度 使其对今后的计划和决定产生显著影响
The Advisory Committee sought information on the current status of the San Vito project and was informed that negotiations were still ongoing with the Government of Italy.
咨询委员会要求获得关于圣维托项目现况的资料 并获悉目前正在与意大利政府谈判
There was still time to combat desertification, but it was running out, and the current generation must choose what environmental heritage it would leave to future generations.
现在防治荒漠化还来得及,但时间正慢慢流逝,现在这代人必须决定它将给后代留下什么样的环境遗产
However, the current world information and communication system was still characterized by an imbalanced flow of information and lack of access of developing countries to communications technologies.
尽管如此 当今世界新闻与传播体系却一如既往 信息分配不均 而且发展中国家仍缺乏获得传播技术的可能
27. The findings disclosed in the current report indicate that the transfer of unserviceable property at additional costs to the Organization is still a matter of concern.
27. 本报告透露的调查结果表明,增加联合国费用移交不堪使用的财产仍然是一个关切事项
Although some United Nations personnel may now be more ready to come forward with complaints, others may still be inhibited by a lack of trust in current complaints, investigative and disciplinary systems, and some victims still may be too afraid to come forward.
尽管联合国一些人员现在可能更愿意出来提出指控 但是 缺乏对现有指控 调查及惩戒制度的信任可能仍然使其他一些人放弃指控 而且一些受害者仍然可能过于害怕而不敢出来指控
Keep still. Keep still.
别出声 别出声
However, the current and projected levels of ODA still fall far short of the estimates of what will be required to attain the Millennium Development Goals by 2015.
但是官方发展援助的目前水平和预测达到的水平仍然远低于到2015年实现千年发展目标所需的估计数额
It was noted that, at the current stage of its deliberations, the Working Group was still considering whether certification authorities should require prior authorization from a public entity.
68. 有人指出 在审议工作的目前阶段中 工作组仍在讨论验证局是否应要求事先得到公共实体的授权的问题
Even more extraordinarily, when these new currencies emerged as the new claimants to reserve status, they had only recently become convertible for current account transactions, and capital flows were still restricted. Germany had moved to current account convertibility in 1958, but Japan only in 1964.
更不一般的是 这两种货币获得储备货币地位之时 上距它们变成经常项下可兑换才没多久 而资本流动仍然受到限制 德国于1958年放开了经常项下可兑换 日本则要到1964年才放开 此外 以当时的国际标准来衡量 日本算不上特别富裕的国家 它和德国也都还没有具有深度 发育良好的资本市场
But still alive, still valid.
但他们还活着还很健康
Voltage peak in fibers causes changes of current circuit and crystal vibration, so that ultrasonic receiver (which currently is still the source that sends ultrasonic vibration) can detect echo.
纤维内的电压峰值引起电流回路和晶体震动的改变 这样使超声接收器 目前主要还是发出超声震动的源头 探测到的回声
And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority.
另外 如果你仅仅关注现在的人类 而忽略那些一旦我们灭绝后可能失去的潜能 减少存在风险也仍旧值得优先考虑
It concurred with the Secretary General apos s conclusion that, under the circumstances, the current mechanism for dealing with inflation and currency fluctuation might still be the most appropriate.
它同意秘书长的结论,即在目前情况下,处理通货膨胀和货币波动的现有机制或许仍是最适宜的
My current work seems to resonate with people in a way that has so taken me by surprise that I still frequently wonder what in the hell is going on.
我现在的作品 不可思议的 令人感到共鸣 我至今依然常常思考 到底是为什么
Oh, not current events. We get current events.
不要讲时事 我们听得多了
Whether to repeat the current track, the current album, or the current playlist indefinitely, or neither.
下一页
And you're still here? I'm still here.
你还在这里

 

Related searches : Are Still Current - Is Still Current - Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still - Still Active - Still Awake - While Still - Still Room - May Still