Translation of "stipulate a duty" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These stipulate that marriage is legally defined as the community of a man and woman. | 这些法律规定 婚姻在法律上界定为男女之间结合组成的共同生活 |
| The regulations stipulate that the system of lifelong accountability for ecological environmental damage shall be implemented. | 该条例规定 实行生态环境损害责任终身追究制 |
| Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | 最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任 |
| Since the guidelines were apparently intended for suppliers rather than for procurement staff, they do not stipulate the ideal or generic qualifications required of procurement officials, desirable quality standards of the procurement process, or the responsibilities and modus operandi of contract review bodies, both at Headquarters and field duty stations. | 由于准则显然是针对供应商而非采购工作人员 所以并没有规定总部和外地工作地点的采购官员必须具备的理想条件或一般资格 理想的采购流程质量标准或合同审查机构的责任和操作方法 |
| Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act. | 我只想说 正如律师们说过的 狂笑猫咪LOLcats是最愚蠢可行的 创作艺术 |
| Some delegations proposed adding a third paragraph to article 17 that would stipulate that States Parties shall prohibit any secret forms of deprivation of liberty . | 94. 一些代表团建议给第17条增加一个第3款 规定 缔约国应禁止任何秘密剥夺自由的做法 |
| a Excluding duty free supplies. | a 不包括免关税产品 |
| As to other rights, marital status does not influence business security, but laws stipulate specific protection measures for women. | 122. 至于其他权利 婚姻状况不影响就业安全 但法律规定了对妇女的特定保护措施 |
| The Supreme Decree also contains the following articles, which stipulate the obligations of such entities and reinforce article 26 | 上述法令第26条规定 认识你的客户 政策 作为所有金融机构与任何客户开展商业关系所必须采取的措施 |
| To recover it is a duty. | 收回大海 是我们的义务 |
| Is this a duty free shop? | 這是一間免稅商店嗎 |
| It includes a defined set of interdependent items and rules that stipulate the pay conditions of a given organization, such as salary structure, tax schedules, benefits and allowances, frequency and pay dates, etc. | 其中包括一套确定的相互依存的项目和细则 规定特定组织的发薪条件 如工资结构 税表 福利和津贴 发薪频率和日期等 |
| Accordingly, a proposal was made to stipulate that the denial of information must be necessary and provided for by law , and to provide for a minimum of information that could not be kept confidential. | 因此 有代表团建议规定拒绝提供信息必须 是必要和有法律依据的 并要规定不得予以保密的最少量信息 |
| All States have a duty to prevent terrorist acts. | 27. 所有国家均有责任防止恐怖主义行动 |
| His delegation also had reservations about Germany's alternative proposal to stipulate in draft paragraph 2 that deadlines should be determined at the national level. | 日本代表团对德国提出的关于在第2款内规定由国家确定最后期限的另一提议也持保留态度 |
| (d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development | (d) 工作地点内部调动与跨工作地点调动有明确区别 在职业发展方面后者较前者重要 |
| Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. | 现在你有个职责 发明新的故事 发明新的诗 |
| The Disbursement Procedures stipulate strict conditions and steps to be taken prior to the withdrawal of funds pursuant to a financing agreement to ensure proper control and adherence to the Articles of Agreement. | 10. 付款程序 规定了在根据供资协定撤出资金之前所须遵守的严格条件和步骤 以确保妥当的管制和对 协定条款 的遵守 |
| Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff | 从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额 |
| Officer on Duty | 瑞典海岸警卫队 |
| The main duty of a priest is to preach in church. | 牧師的主要職責是在教堂裏講道 |
| The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty. | 3. 选举权属于个人并构成一项公民义务 |
| All of us here have a duty to spread the word. | 我们所有在这里的人都有责任宣传 |
| (5) In the case of a binding decision paragraph 1 does not stipulate as a pre condition, for international responsibility of an international organization to arise, that the required act be committed by member States or international organizations. | (5) 就有约束力的决定来说 第1款并不以发生国际组织的国际责任为先决条件而规定 行为必须是成员国或国际组织实施的行为 |
| When a fellow human being needs our protection, we have a duty to help. | 当同胞需要我们保护时 我们有义务伸出援手 |
| Administrative regulations stipulate that Internet cafes and similar venues may not be set up within 200 metres of a primary or middle school campus or in a residential building, and that children unaccompanied by an adult are not admitted. | 协助组织他人卖淫的 处五年以下有期徒刑 并处罚金 情节严重的 处五年以上十年以下有期徒刑 并处罚金 |
| Continued duty of performance | 继续履行的责任 |
| Who's on duty today? | 今天谁值班 |
| That is our duty. | 这是我们的责任 |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| Lo! those who kept their duty will be in a place secured. | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| (h) Any case relating to a staff member serving at a duty station where a standing Joint Disciplinary Committee is established shall be referred to that Committee, unless the Secretary General considers there is a good reason to refer the case to a standing Committee at a different duty station or to an ad hoc Committee at the same or another duty station. | (h) 在设有常设联合纪律委员会的工作地点任职的工作人员 所涉案件应提交该委员会 除非秘书长认为有良好理由 将该案件提交另一工作地点的常设委员会 或该工作地点或另一工作地点的设施委员会 |
| In June, Wuhan issued policies that stipulate that university students may settle in the city within three years of graduation based on their graduation certificate and employment permit. | 6月 武汉出台政策 规定大学生毕业3年内凭毕业证和就业证即可落户 |
| It is from that perspective that operative paragraphs 4 and 7 stipulate that the General Assembly would permit us to vote until the Assembly takes a final decision during the main part of the sixtieth session . | 从这一角度出发 执行部分第4段和第7段规定 大会将允许我们在大会第六十届会议主要会期作出最后决定之后再进行表决 |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | 凡被休的妇女 都应得一份照例的离仪 这是敬畏的人应尽的义务 |
| For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off (evil). | 凡被休的婦女 都應得一份照例的離儀 這是敬畏的人應盡的義務 |
| The arbitrary variation of the tour of duty by individual troop contributing countries should be discouraged and a one year tour of duty should be standardized for all UNMOs. | 应该劝说部队派遣国不任意规定军事观察员的任期 还应该规定一种标准 军事观察员任期均为一年 |
| Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention | 缔约国对 公约 第8条的义务 |
| And divorced women shall be provided for, equitably a duty upon the righteous. | 凡被休的妇女 都应得一份照例的离仪 这是敬畏的人应尽的义务 |
| And divorced women shall be provided for, equitably a duty upon the righteous. | 凡被休的婦女 都應得一份照例的離儀 這是敬畏的人應盡的義務 |
| The struggle against the dangerous international scourge of terrorism was a collective duty. | 与恐怖主义这一危险的国际祸害作斗争是一项集体责任 |
| Governments, in turn, have a duty to protect their citizens from terrorist acts. | 因此 各国政府均有义务保护公民不受恐怖主义行径的伤害 |
| The Advisory Committee points out that the conditions of service for staff officers stipulate that missions are normally expected to provide acceptable accommodation to staff officers within 12 months. | 17. 行预咨委会指出 参谋的服务条件规定 特派团一般须在12个月内向参谋提供可接受的住宿设施 |
| I am on duty now. | 我正在值班 |
| You know that's your duty. | 你知道那是你的责任 |
Related searches : Stipulate A Clause - May Stipulate - Stipulate Requirements - Regulations Stipulate - Stipulate Conditions - Stipulate For - Expressly Stipulate - Stipulate With - Clearly Stipulate - Stipulate Otherwise - Do Not Stipulate - Does Not Stipulate