Translation of "stock based compensation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The E4 Panel recommended no compensation for loss of stock and loss of profits when it reviewed the claim. | E4 小组在审查该索赔时建议不赔偿库存和利润损失 |
| The E4 Panel recommended compensation for loss of tangible property, but not for loss of stock, when it reviewed the claim. | E4 类小组最初审查此项索赔时建议赔偿有形财产损失但不赔偿库存损失 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | 敦促各国履行公约规定的义务 确保 酷刑受害者得到补偿 并享有获得公平和充分赔偿的强制执行权利 其中包括尽量使其完全复原 |
| Recall that victims of torture have a right to sue for compensation, including civil compensation, which can be based upon universal jurisdiction. | '回顾指出酷刑受害者有权提起基于普遍管辖的诉讼 要求赔偿 包括民事赔偿 |
| The Panel finds that the claimant has not provided sufficient evidence of his stock and recommends no award of compensation for this loss. | 小组认定 索赔人未提供关于其存货的充分证据 建议不赔偿这项损失 |
| Since the 1980 s, shareholder value has increasingly become the focus of corporate governance. Managers and board members often receive stock based compensation, which gives them equity ownership rights and, in turn, creates a powerful incentive to maximize the market value of their companies shares. | 自1980年代以来 股东价值 日益成为公司治理的重点 管理层和董事会成员常常获得股权补偿 这不但使他们获得了权益 反过来又创造了一个使公司股票市场价值最大化的强大诱因 |
| His delegation therefore supported the application of the debt burden adjustment based on the debt stock approach. | 因此 赞比亚代表团支持根据债务总额进行债务负担调整 |
| The estimate of 400 billion of outward stock of South South FDI is based on home country data. | 南南外国直接投资外流总量为4,000亿美元这一估算是根据母国数据算出的 |
| Various forms of profit sharing including grants of options and restricted stock, annual profit based bonuses, and employee stockownership plans have been growing as a share of labor compensation since the 1960s. But most workers are not covered by such plans, and the biggest beneficiaries have been CEOs and top managers, a significant fraction of whose pay is tied to productivity, as reflected in profits and stock performance. | 各种形式的利润分享 包括授予期权和限售股 基于年度利润的奖金 雇员股票所有权计划等 占劳动报酬的比例自20世纪60年代以来一直在增加 但大部分工人并未参与到这些计划中 而最大的受益者则是CEO和高层管理者 他们的收入大头与生产率挂钩 反映在利润和股票表现中 这一激励机制导致工资和薪水分配最顶层1 群体报酬超常增长 |
| The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation. From 2000 to 2008, the people running the top 14 US financial institutions received cash compensation (salary, bonus, and the value of stock sold) of around 2.6 billion. | 相反私人得到的好处则可以通过管理人员津贴的数额来直接计算得出 从2000年到2008年 全美前14家金融机构的管理者总共获得了大约26亿美元的现金津贴 包括工资 分红和股票出售在内 |
| One major factor that induced excessive risk taking is that firms standard pay arrangements reward executives for short term gains, even when those gains are subsequently reversed. Although the financial sector lost more than half of its stock market value during the last five years, executives were still able to cash out, prior to the stock market implosion, large amounts of equity compensation and bonus compensation. | 引发过度投机的一个主要因素是 公司的薪酬标准架构是以高管的短期收益来衡量 即使这些收益随后被亏损掉也没有关系 尽管金融部门在过去的5年内市值损失了一半多 但是高管们仍能在股市崩盘前卖掉大量的股权套现和获得丰厚奖金 |
| Nor are these claims based on the Chinese stock market, which has generally followed a downward path over the past few years. | 过热的说法也并非以股市为依据 因为过去几年来 股市一直处于下降通道之中 |
| a Based on inward stock data of Argentina, Brazil (2000), Chile (2001), Colombia (2000), El Salvador and Paraguay (2001), Peru and Venezuela. | a 根据下列国家的流入量数据计算 阿根廷 巴西(2000年) 智利(2001年) 哥伦比亚(2000年) 萨尔瓦多和巴拉圭(2001年) 秘鲁和委内瑞拉 |
| In such cases the court may award compensation based not only on the Gender Equality Act but also on other acts. | 在这种情况下 法院可以根据 性别平等法 和其他法令做出赔偿裁决 |
| The largest home sources of South South FDI (based on outward FDI stock) were Hong Kong (China) by far the largest ( 283 billion in stock) Brazil ( 45 billion), Singapore ( 40 billion), the Republic of Korea ( 17 billion) and Malaysia ( 15 billion). | 南南外国直接投资的最大来源(根据外向外国直接投资存量计算)为中国香港 遥遥领先(总量为2,830亿美元) 巴西(450亿美元) 新加坡(400亿美元) 大韩民国(170亿美元)以及马来西亚(150亿美元) |
| Moreover, these CEOs lost a lot in the crisis. From 2006 to 2008, the average CEO lost 31 million in his or her holdings of a firm s stock, dwarfing any gains from cash compensation. | 进一步来说 CEO 自身在经济危机中也损失惨重 从 2006 到 2008 年 CEO 在股票上的平均损失高达 3100 万美元 这远远高于到手的现金 在期权上的损失同样如此 |
| The culture of those groups was based on the oral tradition, and the census had been the first effort to take stock of their lives. | 这些群体的文化都是以口头传统为基础的 人口普查是了解其生活的第一步 |
| This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了伊朗根据监测和评估活动获得的信息进行的修正 |
| This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 这个数额标志着索赔额下降 反映了伊朗基于监测和评估活动得出的信息进行的修改 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Iran based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 223. 执行秘书在1998年5月6日的一封信中告知所有专员小组 理事会准备以后再解决索赔准备费用的可赔偿性问题 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Jordan based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 伊朗提出就1991年至2003年伊朗居民的癌症发病率进行追溯性调查 以便确定癌症发病率与伊朗入侵和占领科威特造成的污染之间是否存在关系 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 此外 1994年至1997年间 农作物种植总面积减少 但1998年之后有了增加 |
| In subsequent amendments based on monitoring and assessment results, Kuwait separated the compensation requested for damage to aquatic biota from damage to shoreline resources. | 约旦还要求赔偿与低出生体重婴儿人数增加相关的其他损失55,980,464美元 |
| This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 427. 考虑到这些因素 小组裁定 科威特索赔的陆地自然资源损失过分夸大 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Kuwait based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 439. 小组认定 科威特采用计算机模型估算伊拉克入侵和占领科威特可能直接造成水生资源损害的情况是一个可以接受的方法 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Syria based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 654. 伊拉克说 尽管海鸟 水鸟也许还有海洋哺乳动物可能遭到一些永久性损失 但损失的程度并不确定 |
| This amount represents a decrease in the compensation claimed, reflecting amendments made by Syria based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 690. 沙特阿拉伯说 从2003年起 就风险和健康普查调查了约20,000位居民 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| Some in the financial sector would, of course, threaten dire consequences. In fact, bank stock prices might drop, and it is entirely possible that compensation and bonuses would be curtailed, at least in the short term. | 当然 某些金融部门人士会威胁说 这将产生灾难性后果 事实上 银行股可能下跌 薪酬和奖金也完全可能被削减 至少在短期是如此 另一方面 合法地消除未来诉讼威胁的大规模和解将在大型贷款人 包括美国银行 头顶上制造出一片阴云 并给金融体系的其他部分造成巨大风险 |
| stock | 发牌区slot type |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Saudi Arabia based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 它表示 不可能确定具体的个人 因为来自科威特油井大火的不利影响无法在个人层面上与可能来自其他原因的相似影响加以区分 |
| This amount represents an increase in the compensation claimed, reflecting amendments made by Saudi Arabia based on information obtained from its monitoring and assessment activities. | 有些生态影响持续存在 但这些影响各个地点不同 因各种条件而异 每个地点恢复的程度将取决于石油污染程度 取决于有关地点的性质和位置 |
| The decrease in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | 23 索赔额减少基于第一批 F4 索赔的裁定赔偿额资助的监测和评估活动中得出的信息 |
| The decrease in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | 33 索赔额减少基于第一批 F4 索赔的裁定赔偿额资助的监测和评估活动中得出的信息 |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | 41 索赔额增加基于第一批 F4 索赔裁定资助的监测和评估活动中得出的信息 |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | 58 索赔额的增加依据的是由第一批 F4 类索赔中的裁定赔偿额供资的监测和评估活动获取的资料 |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | 68 索赔数额的增加是基于第一批 F4 索赔的赔偿金资助的监测和评估活动所得出的信息 |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | 79 索赔额增加基于由第一批 F4 索赔的赔偿金资助的监测和评估活动得出的信息 |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | 90 索赔额增加的根据是由第一批 F4 类索赔所判赔偿金供资开展的监测和评估活动提供的信息 |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by awards in the first F4 instalment. | 5. 迄今为止 约旦和其他国家的牧场恢复项目主要是与牲民合作或以其他方式建立放牧保护区 或让牧地休牧 |
| You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. | 你叫他们股票 或是选择权 衍生商品 按揭证券 |
| The increase in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by an award in the first F4 instalment. | 现在每头羊的利润不详 不过 在畜牧业适应取消补贴后 每头羊的利润将下降到取消补贴前与取消补贴后之间的某一水平 |
| The decrease in compensation claimed is based on information produced by monitoring and assessment activities that were funded by an award in the first F4 instalment. | United States National Marine Fisheries Service (NMFS, 2004), Alaska Crab Fisheries Capacity Reduction Program , (see www.fakr.noaa.gov sustainablefisheries crab faq.htm), 2004 |
| Stock left | 发牌区剩下 |
| They should not stand in the way of compensation that includes stock options, or that otherwise create financial risks for their employees. But they should make sure that such programs are administered in employees interest, because companies that encourage their employees to hold options or to invest directly in the company s stock are asking them to take on some of the company s risks. | 工会以及劳方团体应该当仁不让地监控此类行为 但是他们必须请专业人士以进行有效的监控 他们不应该一味反对公司用股票期权或其它方式来补偿雇员工资这种行为 否则反而会为雇员造成金融风险 他们必须保证此类计划在有利于员工的前提下执行 因为当公司鼓励员工持有公司的股票期权或者直接投资公司的股票的时候 也就是要求他们承担起公司的一部分风险 |
Related searches : Stock-based Compensation - Stock-based Compensation Expense - Stock Compensation - Equity-based Compensation - Share-based Compensation - Incentive-based Compensation - Performance-based Compensation - Option Based Compensation - Employee Stock Compensation - Stock Compensation Expense - Stock-based Awards - Share-based Compensation Expense