Translation of "stray away" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As human beings, we have this unique ability to have our minds stray away from the present. | 作为人类 我们有这种独一无二的能力 把我们的注意力从眼前的事物转移到别处 |
| They worship things instead of God which can neither harm them nor benefit them. This is indeed to stray far away from the right path. | 他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西 这是不近情理的迷误 |
| They worship things instead of God which can neither harm them nor benefit them. This is indeed to stray far away from the right path. | 他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西 這是不近情理的迷誤 |
| So whither do you stray? | 然则, 你们将往那里去呢 |
| So whither do you stray? | 然則 你們將往那裡去呢 |
| On the Day He gathers them all together with those they worship besides Him, He will say, Was it you who misled My servants, or did they stray away by themselves? | 在那日 他要把他们和他们舍真主而崇拜的 偶像 集合起来 然后说 究竟是你们使我的这些仆人迷误呢 还是他们自己叛离正路呢 |
| On the Day He gathers them all together with those they worship besides Him, He will say, Was it you who misled My servants, or did they stray away by themselves? | 在那日 他要把他們和他們捨真主而崇拜的 偶像 集合起來 然後說 究竟是你們使我的這些僕人迷誤呢 還是他們自己叛離正路呢 |
| His eye did not waver, nor did it stray, | 眼未邪视 也未过分 |
| His eye did not waver, nor did it stray, | 眼未邪視 也未過分 |
| his eyes did not swerve, nor did they stray | 眼未邪视 也未过分 |
| his eyes did not swerve, nor did they stray | 眼未邪視 也未過分 |
| Hast thou not seen how they stray in every valley, | 你不知道吗 他们在各山谷中彷徨 |
| Hast thou not seen how they stray in every valley, | 你不知道嗎 他們在各山谷中徬徨 |
| And assuredly there went stray before them many of the ancients. | 在他们之前 大半的古人确已迷误了 |
| And assuredly there went stray before them many of the ancients. | 在他們之前 大半的古人確已迷誤了 |
| Your Lord knows best who stray from His Path and the guided. | 你的主的确知道谁是叛离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
| Your Lord knows best who stray from His Path and the guided. | 你的主的確知道誰是叛離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的 |
| Proclaim, If I stray, I stray only for my own harm and if I attain guidance, it is because of what my Lord has sent down to me indeed He is All Hearing, Close. | 你说 如果我误入歧途 则我自受其害 如果我遵循正道 则由于我的主所启示的经典 他确是全聪的 确是临近的 |
| Proclaim, If I stray, I stray only for my own harm and if I attain guidance, it is because of what my Lord has sent down to me indeed He is All Hearing, Close. | 你說 如果我誤入歧途 則我自受其害 如果我遵循正道 則由於我的主所啟示的經典 他確是全聰的 確是臨近的 |
| Said he, 'Indeed I did it then, being one of those that stray | 他说 当日 我不懂事地干了那件事 |
| Said he, 'Indeed I did it then, being one of those that stray | 他說 當日 我不懂事地幹了那件事 |
| He (Moses) replied 'Indeed, I did that when I was among those who stray. | 他说 当日 我不懂事地干了那件事 |
| He (Moses) replied 'Indeed, I did that when I was among those who stray. | 他說 當日 我不懂事地幹了那件事 |
| You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain. | 凡 偏離 你 律例 的 人 你 都 輕棄 他 們 因為 他 們的詭詐 必 歸虛空 |
| You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain. | 凡 偏 離 你 律 例 的 人 你 都 輕 棄 他 們 因 為 他 們 的 詭 詐 必 歸 虛 空 |
| They therefore stray to seek other pastures and thereby incur additional labour for the herders. | 因此 它们游荡到其他地方寻找牧场 这就增加了牧民的劳动 |
| If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. | 我兒 不 可 聽 了 教訓 而 又 偏 離知識 的 言語 |
| If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. | 我 兒 不 可 聽 了 教 訓 而 又 偏 離 知 識 的 言 語 |
| O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful. | 信道的人们啊 你们要敬畏真主 要和诚实的人在一起 |
| O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful. | 信道的人們啊 你們要敬畏真主 要和誠實的人在一起 |
| And your Lord knows well who stray from His path, and also those who are rightly guided. | 你的主的确知道谁是叛离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
| And your Lord knows well who stray from His path, and also those who are rightly guided. | 你的主的確知道誰是叛離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的 |
| If you ask them, Who created them? they will surely say, Allah. Then where do they stray? | 如果你问他们 谁创造他们 他们必定说 真主 他们是如何悖谬呢 |
| If you ask them, Who created them? they will surely say, Allah. Then where do they stray? | 如果你問他們 誰創造他們 他們必定說 真主 他們是如何悖謬的呢 |
| Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them. | 市政府允许他们 杀死在街头流浪的猫狗 |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. | 你的主的确知道谁是叛离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. | 你的主的确知道谁是叛离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way and He knows best those who are guided. | 你的主的確知道誰是叛離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的 |
| Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided. | 你的主的確知道誰是叛離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的 |
| That is Allah, your Lord, the creator of all things, there is no god except Him. Then where do you stray? | 那是真主 是你们的主 是万物的创造者 除他外 绝无应受崇拜的 你们怎么如此悖谬呢 |
| That is Allah, your Lord, the creator of all things, there is no god except Him. Then where do you stray? | 那是真主 是你們的主 是萬物的創造者 除他外 絕無應受崇拜的 你們怎麼如此悖謬呢 |
| (We said to him) O David, We have appointed you vicegerent on earth. Therefore, rule among people with justice and do not follow (your) desire lest it should lead you astray from Allah's Path. Allah's severe chastisement awaits those who stray away from Allah's Path, for they had forgotten the Day of Reckoning. | 达五德啊 我确已任命你为大地的代治者 你当替人民秉公判决 不要顺从私欲 以免私欲使你叛离真主的大道 叛离真主的大道者 将因忘却清算之日而受严厉的刑罚 |
| (We said to him) O David, We have appointed you vicegerent on earth. Therefore, rule among people with justice and do not follow (your) desire lest it should lead you astray from Allah's Path. Allah's severe chastisement awaits those who stray away from Allah's Path, for they had forgotten the Day of Reckoning. | 達五德啊 我確已任命你為大地的代治者 你當替人民秉公判決 不要順從私欲 以免私欲使你叛離真主的大道 叛離真主的大道者 將因忘卻清算之日而受嚴厲的刑罰 |
| And they will proffer sub mission unto Allah on that Day, and there will stray from them that which they have been fabricating. | 在那日 他们将向真主表示屈服 而他们所捏造者将回避他们 |
| And they will proffer sub mission unto Allah on that Day, and there will stray from them that which they have been fabricating. | 在那日 他們將向真主表示屈服 而他們所捏造者將回避他們 |
Related searches : Stray Away From - Stray Bullet - Stray Field - Stray Off - Stray Capacitance - Stray Loss - Stray Signals - Stray Voltage - Stray Sheep - Stray Shell - Stray Outside - Stray Letter - Stray Far
