Translation of "streamline and simplify" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such an approach could help streamline and simplify agendas and should be explored in more detail. | 此种作法可有助于使议程合理化和简化 就此应进行更详细的探讨 |
| 4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities | 4 又请秘书长提出建议以使这些活动所依靠的行政与管理结构精简化 |
| Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the registration process for vendors and to share responsibilities among the various United Nations organizations | 7. 请秘书长继续简化和梳理供应商登记程序 并由联合国各组织分担责任 |
| A comprehensive review of vendor management conducted in the first quarter of 2004 made recommendations to simplify, streamline and harmonize the vendor registration process and to share this responsibility among the various United Nations organizations. | 11. 在2004年第一季度进行的供应商管理全面审查建议简化 精简并统一供应商注册程序 并由联合国各组织分担这一责任 |
| Urges the Secretary General to review, streamline and simplify procedures, on a continuing basis, as well as to recommend changes to regulations and rules, as appropriate, in order to support more effective and efficient administrative processes, with a view to achieving economies in requirements for human and other resources | 6. 促请秘书长不断审查 精简和简化各项程序 并酌情对各项条例和规则提出修改的建议 以便对更有效力和效率更高的行政程序提供支助 节省所需的人力和其他资源 |
| Alan Siegel Let's simplify legal jargon! | Alan Siegel 让我们一起来简化法律术语 |
| Let's see where we can simplify this thing. | 我们来看一看可以简化的地方 |
| Because I want to simplify them for you. | 因为我想为你们而简化他们 |
| With that stated, let's actually multiply and simplify this rational expression. | 有了这个限制后 让我们真正开始简化这个式子吧 |
| Objective 2. Streamline global payment execution activities. | 目标2. 精简全面付款活动 |
| Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices | 扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法 |
| Several policy barriers were identified, including the need to simplify or remove harvest and transport rules simplify forest management plans and certification promote strategic partnerships develop and enforce contract standards and provide market and credit information. | 应该查明若干政策性障碍 必须 简化或取消收获和运输规则 简化森林管理计划和核证办法 促进战略伙伴关系 制订和加强合同标准 提供市场和信贷信息 |
| 17. Requests the Secretary General to continue to simplify and streamline the vendor registration process, to share responsibilities among the various United Nations organizations and to take into account the different circumstances and varying levels of Internet access in countries and to report to the General Assembly at its sixty second session, in the context of the comprehensive report, on the results achieved | 17. 请秘书长继续简化和理顺供应商登记程序 实行联合国各组织分工负责制 顾及各国的不同条件和因特网连通程度各不相同的情况 并向大会第六十二届会议提出综合报告 说明所取得的成果 |
| Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | 20. 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
| (j) Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
| (j) Streamline the relations between headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系 第178段 |
| And there are two essential elements of it We have to simplify the law. | 并且它的两个关键的元素 我们不得不简化这个法律 |
| Bilateral and multilateral development partners should simplify their systems of aid coordination, reporting and accounting. | 双边和多边发展伙伴应简化其援助协调 报告和会计制度 |
| Of course, delegations can try to refine the agenda and streamline draft resolutions. | 当然 各国代表团可以试图改进议程并精简决议草案 |
| Because that's what this is about. I have to simplify this thing. | 因为写此书的目的就是 我要简化 |
| 10. Decides to streamline the reporting arrangements of the Institute through | 10. 决定通过下列措施精简研究所的报告安排 |
| The secretariat has therefore made efforts to improve and streamline its supplementary fund raising activities. | 69. 因此 秘书处努力改善并简化它的补充资金筹资活动 |
| And so life is a big question, I think, in simplicity, because you're trying to simplify your life. | 所以我想以简洁的方式来看 生活是个大问题 因为你在尽力简化你的生活 |
| The Committee welcomes the efforts made to streamline presentation and further develop the result based formulation. | 委员会欢迎为简化表述方式和进一步加强注重结果的编制工作所做的努力 |
| Well, let's first of all simplify the vases illusion, make the thing on the right. | 好 首先让我们简化一下花瓶幻象 作出右边的东西来 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 考虑到因特网的联网情况 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 同时考虑到有否因特网服务 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 考虑到利用因特网的情况 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 考虑到因特网途径 继续简化供应商登记程序 |
| Streamline the reporting device with a view to better identification of clients' needs. | 简化报告 更好地确定客户的需求 |
| Governments are called upon to simplify procedures for gaining access to funds available for HIV AIDS prevention and treatment. | 他们呼吁各国政府简化获取艾滋病毒 艾滋病防治资金的程序 |
| There is a clear need to streamline and consolidate our efforts to follow up and implement these treaties. | 显然 应该精简并加强条约的执行工作 |
| Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. | 嗯 这是个相对复杂的系统 但是让我来解释一下 来简化一下 |
| How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS. | 如何精简旨在支持各国政府防治艾滋病工作的全球倡议 |
| The need for better mechanisms for international cooperation, including the means to simplify and expedite international cooperation procedures, was highlighted. | 发言的人强调有必要改善国际合作机制 包括简化和加快国际合作程序的各种办法 |
| 29. Recognizes the need to continue to improve and streamline the planning, programming and budgetary cycle of the Organization | 29. 认识到需要继续改进和精简本组织计划 方案和预算过程 |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
| The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. | 系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程 |
| You can simplify the Solaris install process by using pkgadd to install most of your needed components. | You can simplify the Solaris install process by using pkgadd to install most of your needed components. |
| So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing. | 所以 我简化了简洁的法则 我用了 饼干对比洗衣 的例子 |
| A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements. | 同时发出了一份统一的免参加宗教活动申请表 简化了现有的安排 |
| (b) Amendments to the Rules of Procedure and Evidence allowing judges to streamline and accelerate pre trial and trial proceedings. | (b) 对 国际法庭程序和证据规则 进行修正 使法官能够简化和加速预审和审判程序 |
| Indeed, the tendency toward informal consultations among Council members had helped streamline the Council's deliberations. | 实际上 安理会成员间进行非正式磋商的趋势 有助于精简安理会的审议工作 |
| New family courts had also been set up in order to simplify court proceedings and make them more accessible to women. | 还设立了新的家庭法庭 使司法诉讼更简便 使妇女更容易得到诉讼的机会 |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | 电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 |
Related searches : Simplify And Consolidate - Streamline And Enhance - Simplify Compliance - Greatly Simplify - Simplify Management - Simplify Things - Simplify Life - Simplify Operations - Streamline Workflow - Streamline Costs