Translation of "strengthen foothold" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| O you who believe! If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
| O you who believe! If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | 他们没有别的话 只说 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 和我们的过失 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | 他們沒有別的話 只說 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 和我們的過失 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | 当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | 當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| But there are a dozen trenches here. We've got a foothold in only two. | 但是这里有十余条战壕 我们只在两条站稳脚跟 |
| He made drowsiness overcome you, as a security from Him. And He sent down upon you water from the sky, to cleanse you with it, and to rid you of Satan s pollution, and to fortify your hearts, and to strengthen your foothold. | 当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健 |
| He made drowsiness overcome you, as a security from Him. And He sent down upon you water from the sky, to cleanse you with it, and to rid you of Satan s pollution, and to fortify your hearts, and to strengthen your foothold. | 當時 他使你們睡眠 以便你們獲得從他發出的安寧 他從雲中降下雨水 以便洗滌你們 替你們消除惡魔的蠱惑 並使你們的心緒安靜 使你們的步伐穩健 |
| O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
| O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
| but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold. | 一句恶言 恰似一棵恶劣的树 从大地上被连根拔去 绝没有一点安定 |
| but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold. | 一句惡言 恰似一棵惡劣的樹 從大地上被連根拔去 絕沒有一點安定 |
| After five days of investigation, the police finally found out Mr Wang's foothold, and teased out his contacts in detail. | 经过5天侦查 民警终于摸清了王某的落脚点 并对其关系人进行了详细梳理 |
| O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
| O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
| I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. | 我 陷 在 深 淤 泥中 沒有 立腳 之 地 我 到 了 深水 中 大水 漫過 我 身 |
| I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. | 我 陷 在 深 淤 泥 中 沒 有 立 腳 之 地 我 到 了 深 水 中 大 水 漫 過 我 身 |
| Their cry was only that they said Our Lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk. | 他们没有别的话 只说 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 和我们的过失 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| Their cry was only that they said Our Lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk. | 他們沒有別的話 只說 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 和我們的過失 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| We commend the Secretary General for his initiative aimed at enabling young people to get a foothold in the labour market, thereby contributing to the reduction of social inequalities. | 我们赞扬秘书长采取主动 以使青年人能够在劳工市场站稳脚跟 从而帮助减轻社会不平等 |
| Finally, we hope to see cooperation between Rwanda and the International Criminal Tribunal for Rwanda with a view to further ensuring a strong foothold for peace and national reconciliation. | 最后 我们希望看到卢旺达和卢旺达问题国际刑事法庭彼此合作 以期进一步确保为和平和民族和解建立强大基础 |
| International assistance to the Palestinian people has, more recently, been a vital component of the international community's efforts to make concrete the foothold of stability and peace in the region. | 近来 对巴勒斯坦人民的国际援助已经成为国际社会在本地区具体建立稳定与和平立脚点努力的一个重要组成部分 |
| We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. | 我们必须加强多边主义 我们必须加强国际合作 我们必须加强国际团结 |
| (a) To gain a foothold, industry in developing countries should concentrate on specific industries and develop niche markets, in order to acquire, as far as possible, specialized skills without dispersing resources | (a) 要站稳脚跟 发展中国家的企业应侧重于具体的产业并开发适当的市场 以尽可能地在不耗费资源的情况下获得专门技术 |
| Accordingly, when they marched forward to fight with Goliath and his hosts, they prayed, Our Lord, bless us with fortitude, make firm our foothold and give us victory over the unbelieving host. | 当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| Accordingly, when they marched forward to fight with Goliath and his hosts, they prayed, Our Lord, bless us with fortitude, make firm our foothold and give us victory over the unbelieving host. | 當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| And when they went into the field against Goliath and his hosts they said Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. | 当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| And when they went into the field against Goliath and his hosts they said Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. | 當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| To strengthen me | 让他相助我 |
| To strengthen me | 讓他相助我 |
| And their speech was naught but that they said our Lord! forgive us our sins and our extravagance in our affairs, and make our foothold firm, and make us triumph over the disbelieving people. | 他们没有别的话 只说 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 和我们的过失 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| And their speech was naught but that they said our Lord! forgive us our sins and our extravagance in our affairs, and make our foothold firm, and make us triumph over the disbelieving people. | 他們沒有別的話 只說 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 和我們的過失 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| Strengthen me with him. | 让他相助我 |
| Strengthen me with him. | 讓他相助我 |
| Strengthen me through him | 让他相助我 |
| Strengthen me through him | 讓他相助我 |
| Strengthen me through him, | 让他相助我 |
| Strengthen me through him, | 讓他相助我 |
| Strengthen the institutional framework | D. 加强组织架构 |
| Strengthen advocacy and partnerships | I. 加强宣传及合作 |
| Strengthen by him my back. | 让他相助我 |
| Strengthen by him my back. | 讓他相助我 |
| Strengthen my back through him, | 让他相助我 |
| Strengthen my back through him, | 讓他相助我 |
Related searches : Strengthen Its Foothold - Gain Foothold - Regain Foothold - Establish Foothold - Firm Foothold - Strong Foothold - Strategic Foothold - Local Foothold - To Get Foothold - Keep A Foothold - Take A Foothold - Have A Foothold
