Translation of "regain foothold" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You could regain this time. | 你可以重新获得这些时间 |
| The General Assembly must regain its authority. | 大会必须恢复其权利 |
| Unlocks a document, so other users regain access. | Unlocks a document, so other users regain access. |
| Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness. | L Europe a fait quelques modestes efforts pour rendre ses universités compétitives à nouveau. |
| O you who believe! If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
| O you who believe! If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
| They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses. | 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 所以他们执迷不悟 |
| They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses. | 他們 是聾的 是啞的 是瞎的 所以他們執迷不悟 |
| O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
| O ye who believe! If ye help Allah, He will help you and will make your foothold firm. | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
| but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold. | 一句恶言 恰似一棵恶劣的树 从大地上被连根拔去 绝没有一点安定 |
| but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold. | 一句惡言 恰似一棵惡劣的樹 從大地上被連根拔去 絕沒有一點安定 |
| And now you are helping me to regain some confidence in the future. | 现在你却来帮助我 让我对未来树立信心 |
| No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity. | 应尽一切努力帮助苏丹人民恢复统一 |
| After five days of investigation, the police finally found out Mr Wang's foothold, and teased out his contacts in detail. | 经过5天侦查 民警终于摸清了王某的落脚点 并对其关系人进行了详细梳理 |
| So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. | 因此我们真正要做的是 重拾信念 我们的政府 是来护卫我们的利益的 重拾团结的意识 和我们国家已经失去的 共同原则 |
| O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
| O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
| I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. | 我 陷 在 深 淤 泥中 沒有 立腳 之 地 我 到 了 深水 中 大水 漫過 我 身 |
| I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me. | 我 陷 在 深 淤 泥 中 沒 有 立 腳 之 地 我 到 了 深 水 中 大 水 漫 過 我 身 |
| The Group documented that Kinshasa authorities have yet to regain control over operations in Ituri. | 专家组有文件证明 金沙萨当局尚未能恢复对伊图里业务的控制权 |
| Every morning we wake up and regain consciousness that is a marvelous fact but what exactly is it that we regain? Neuroscientist Antonio Damasio uses this simple question to give us a glimpse into how our brains create our sense of self. | 每天早上我们醒过来并恢复意识 这是一个不可思议的事实 但是我们恢复的到底是什么 神经系统科学家安东尼奥 达马西欧通过这个简单的问题向我们粗略展示了大脑是怎样创造自身意识的 |
| It is also essential for Haiti to regain its place within its natural family the Caribbean Community. | 同样至关重要的是 海地在其自然大家庭 加勒比共同体 恢复自己的位置 |
| Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time. | 不过 联黎部队总是能坚持并很快恢复行动自由 |
| In support of his claimed business losses, the claimant provided documents evidencing post liberation efforts to regain his property. | 为佐证其索赔的商业损失 索赔人提供了文件 证明解放后曾努力重新取得他的财产 |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | 他们没有别的话 只说 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 和我们的过失 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | 他們沒有別的話 只說 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 和我們的過失 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| A Guinean woman who loses her Guinean nationality through marriage may always regain that nationality if her marriage is dissolved. | 由于婚姻而失去几内亚国籍的几内亚妇女可以在其婚姻关系解除后恢复几内亚国籍 |
| Democratic security has allowed investors to regain their confidence, and we have begun to see early signs of declining unemployment. | 因为有了民主安全 投资者已经能够恢复信心 我们已经开始看到失业率下降的最初迹象 |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | 当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| And when they confronted Goliath and his troops, they said, Our Lord, pour down patience on us, and strengthen our foothold, and support us against the faithless people. | 當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives. | 最后他们带着充满科技含量的义肢 离开医院 试图重拾战前的平静生活 |
| Second, by improving the image and services of the public sector, it can help Governments regain people's trust and restore legitimacy. | 其次 通过改善公共部门的形象和服务 它能帮助政府重新赢得人民的信任 恢复其正当性 |
| Mr. Hariri was clearly hoping that the end of Mr. Lahoud's term would enable him to regain control over his Government. | 哈里里先生显然希望 拉胡德先生的任期结束将使他能够重新取回对政府的控制 |
| Their cry was only that they said Our Lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk. | 他们没有别的话 只说 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 和我们的过失 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| Their cry was only that they said Our Lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk. | 他們沒有別的話 只說 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 和我們的過失 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| We commend the Secretary General for his initiative aimed at enabling young people to get a foothold in the labour market, thereby contributing to the reduction of social inequalities. | 我们赞扬秘书长采取主动 以使青年人能够在劳工市场站稳脚跟 从而帮助减轻社会不平等 |
| Finally, we hope to see cooperation between Rwanda and the International Criminal Tribunal for Rwanda with a view to further ensuring a strong foothold for peace and national reconciliation. | 最后 我们希望看到卢旺达和卢旺达问题国际刑事法庭彼此合作 以期进一步确保为和平和民族和解建立强大基础 |
| If neoliberalism has failed, what comes next? And what must the US do to regain its stature and influence in the international economy? | 但是这还是没有解决某些重大问题 如果 新自由主义 失败了 那么接下来是什么呢 美国必须采取什么行动来重新取得其在国际经济中的地位和影响力呢 |
| Take this shirt of mine, and cast it upon my father s face he will regain his sight, and bring me all your folks. | 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 |
| Take this shirt of mine, and cast it upon my father s face he will regain his sight, and bring me all your folks. | 你們把我這件襯衣帶回去 把它蒙在我父親的臉上 他就會恢復視力 然後 你們把自己的眷屬全部帶到我這裡來吧 |
| Accordingly, when they marched forward to fight with Goliath and his hosts, they prayed, Our Lord, bless us with fortitude, make firm our foothold and give us victory over the unbelieving host. | 当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| Accordingly, when they marched forward to fight with Goliath and his hosts, they prayed, Our Lord, bless us with fortitude, make firm our foothold and give us victory over the unbelieving host. | 當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
| And when they went into the field against Goliath and his hosts they said Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. | 当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众 |
| And when they went into the field against Goliath and his hosts they said Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk. | 當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾 |
Related searches : Regain A Foothold - Gain Foothold - Establish Foothold - Firm Foothold - Strong Foothold - Strategic Foothold - Strengthen Foothold - Local Foothold - Regain Trust - Moisture Regain - Regain Strength - Regain Access