Translation of "strenuous exertion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise. | 他们说 在球场上行走是一项非常耗费体力的活动 他们说 在球场上行走是一项非常耗费体力的活动 |
| You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. | 你开始出汗以散热 你将紧张 由肌肉收缩产生. |
| O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it. | 人啊 你必定勉力工作 直到会见你的主 你将看到自己的劳绩 |
| O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it. | 人啊 你必定勉力工作 直到會見你的主 你將看到自己的勞績 |
| It commends the strenuous efforts exerted by the Palestinian Authority to rebuild and strengthen Palestinian national economy. | 赞扬巴勒斯坦权力机构为重建和加强巴勒斯坦国民经济而做出的艰苦努力 |
| Mexico appreciated the strenuous efforts which many countries had to make in that regard, for it made such efforts itself. | 墨西哥赞赏许多国家在这方面必须做出的艰苦努力 因为墨西哥自己就做出了这样的努力 |
| So when they had gone beyond that place, Moosa said to his assistant, Bring our breakfast we have indeed faced great exertion in this journey of ours. | 当他俩走过去的时候 他对他的僮仆说 拿早饭来吃 我们确实疲倦了 |
| So when they had gone beyond that place, Moosa said to his assistant, Bring our breakfast we have indeed faced great exertion in this journey of ours. | 當他倆走過去的時候 他對他的僮僕說 拿早飯來吃 我們確實疲倦了 |
| As a State resolutely devoted to peace and firmly dedicated to respect for international law, Japan appreciates the strenuous efforts and work of the Court. | 日本坚定地走和平道路 坚决遵守国际法 赞赏国际法院做出的艰巨努力和开展的工作 |
| Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him. | 谁信道而且行善 谁的劳绩绝不遭否认 我确是记录他的善功的 |
| Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him. | 誰信道而且行善 誰的勞績絕不遭否認 我確是記錄他的善功的 |
| Or some even included references to the speakers, such as Nathan Myhrvold's speaking style, or the one of Tim Ferriss, which might be considered a bit strenuous at times. | 或者还包括给演讲人的参考 比如内森 梅尔沃德的演讲类型 或者Tim Ferriss的演讲 他的演讲可能有点费力 |
| During the reporting period, the Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, which were aggravated by the security challenge it faced in the host country. | 41. 在报告所述期间 中心继续在财政和业务严重困难的情况下执行任务 这种困难又因东道国面临的安保挑战而变本加厉 |
| I also wish to thank Ambassador Revaz Adamia of Georgia, Chairman of the Commission at its 2004 session, for his strenuous efforts to reach agreement on a substantive agenda for the Commission. | 我还要感谢委员会2004年会议主席格鲁吉亚的列瓦兹 阿达米亚大使 因为他作出了辛勤努力 争取就委员会的实质性议程达成一致意见 |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 60 153. in which it was stated that the Regional Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties, | 注意到秘书长的报告 A 60 153 其中指出区域中心在财政和运作面临重重困难的情况下继续履行其授权任务 |
| Improvement in the working methods of the Security Council and necessary changes in its structure and composition remain central components of the strenuous efforts being made to reform the United Nations as a whole. | 安理会工作方法的改善及其结构和组成的必要变动 依然是目前改革整个联合国的艰苦努力的核心因素 |
| There have been reductions in the ratios of debt to gross national income and debt service to export earnings since 2000, due to strenuous efforts at repayment by developing countries and some debt relief. | 经过发展中国家大力还债以及某些减免债务措施 自从2000年以来 债务与国民总收入 还债与出口收入的比例缩小 |
| In 1998, Egypt successfully moved out of the category of countries in which malaria is endemic, thanks to strenuous and persistent efforts to fully eliminate the disease except for a few cases coming from outside the country. | 1998年 通过为充分消除疟疾进行了坚持不懈的艰苦努力 只在少数情况下得到了外援 埃及成功地摆脱了疟疾流行国类别 |
| 2. Each State Party shall take measures to ensure effective action by its authorities in the prevention, detection and punishment of the corruption of public officials, including providing such authorities with adequate independence to deter the exertion of inappropriate influence on their actions. | 2. 各缔约国均应采取措施 确保本国当局在预防 调查和惩治公职人员腐败行为方面采取有效行动 包括使该当局具备适当的独立性 以免其行动受到不适当的影响 |
| Despite the ICC s seeming powerlessness, many governments leaders are engaged in strenuous efforts to block the indictment. They do not seem concerned that the charges are unfair rather, they appear to be demonstrating solidarity with a fellow head of state. | 尽管ICC看似软弱无力 但许多国家的领导人还是不遗余力地阻止起诉 他们似乎并不在乎这些指控是否公正 而似乎是在显示与一位国家元首同一战壕的团结 |
| We recognize the Group's importance and acknowledge the strenuous efforts it made to arrive at a draft international political instrument that will definitely help both to diminish sources of illicit small arms and light weapons, and to trace and identify them. | 我们承认这一工作组的重要性 承认他们为达成一项国际政治文书草案所作的艰苦努力 这份草案肯定能有助于减少非法的小武器和轻武器来源及其追查和识别工作 |
| Currently, for instance, the literacy rate of Cuban youth stands at 99.96 per cent, access to all levels of education is free and universal, and full employment has been reached following strenuous efforts to qualify and integrate young people who have had no access to education and jobs. | 例如 目前古巴青年识字率为99.96 各级教育均免费并且已普及 在作出艰苦努力 让那些没有受过教育和没有工作的青年获得资格并融入社会之后 已实现了充分就业 |
| And when he reached with him the age of exertion, he said, O my son, indeed I have seen in a dream that I must sacrifice you, so see what you think. He said, O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allah wills, of the steadfast. | 当他长到能帮着他操作的时候 他说 我的小子啊 我确已梦见我宰你为牺牲 你考虑一下 你究竟是什么意见 他说 我的父亲啊 请你执行你所奉的命令吧 如果真主意欲 你将发现我是坚忍的 |
| And when he reached with him the age of exertion, he said, O my son, indeed I have seen in a dream that I must sacrifice you, so see what you think. He said, O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allah wills, of the steadfast. | 當他長到能幫著他操作的時候 他說 我的小子啊 我確已夢見我宰你為犧牲 你考慮一下 你究竟有甚麼意見 他說 我的父親啊 請你執行你所奉的命令吧 如果真主意欲 你將發現我是堅忍的 |
| Darwin explained that such qualities are propagated and enhanced over generations, through the exertion of choice, the influence of love and jealousy, and the appreciation of the beautiful in sound, color, or form. Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty although the nature of beauty is always in the eye of the beholder. | 达尔文解释道 这些品质是通过 运用选择 爱慕和嫉妒的影响以及声音 色彩和形状方面的审美 而代际传递并强化的 事实上 虽说自然选择是盲目的 但性选择是追求美的 尽管情人眼里出西施 |
| At the same time, the delegation of Iraq has been making strenuous efforts, working together with the Secretariat and the Security Council, to be permitted to pay its financial obligations from its assets in the security account that was established pursuant to the relevant Security Council resolutions with regard to the former regime in Iraq. | 与此同时 伊拉克代表团同秘书处和安全理事会一道作出重大努力 能够被允许使用根据就前伊拉克政权的有关安全理事会决议建立的安全账户中的资产来履行其财政义务 |
| SEOUL Last month, North and South Korea narrowly avoided a catastrophic military confrontation. After 40 hours of strenuous negotiations, the South agreed to stop loudspeaker broadcasts into the demilitarized zone between the two countries, in exchange for the North expressing regret for the South Korean soldiers killed by a landmine blast in the DMZ three weeks earlier. | 首尔 上个月 朝鲜和韩国勉强避免了灾难性军事冲突 在经过40小时的紧张谈判后 韩国同意停止在两国之间的非军事区进行广播喊话 作为交换 朝鲜对三周前韩国士兵因在非军事区踩雷丧生表示 遗憾 |
| Even so, it maintains strenuous efforts to attract pilgrims particularly wealthy ones by building attractions, including vast shopping malls and a colossal copy of London s Big Ben that now looms incongruously over the Ka ba. And the authorities admission of more pilgrims than the city s infrastructure can safely handle is indisputable the proof is repeated disasters like the one in September. | 可以肯定 沙特政府面临穆斯林朝圣之旅的巨大需求 并引入配额制度限制朝圣者 即便如此 沙特仍竭尽全力吸引穆斯林 尤其是富有穆斯林前来朝圣 他们兴建大型购物中心和伦敦大本钟等旅游景点 后者与克尔白圣寺近在咫尺显得十分不协调 沙特当局接纳的朝圣者数量超过城市基础设施的安全容量也不容质疑 今年9月那样的灾难一再发生就是明证 |
Related searches : Strenuous Exercise - Strenuous Activity - Strenuous Efforts - Strenuous Day - Strenuous Work - Strenuous Activities - Strenuous Life - Strenuous Task - Fairly Strenuous - Strenuous Sports - Physical Exertion - Under Exertion