Translation of "strike a path" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Also We revealed unto Moses, 'Go with My servants by night strike for them a dry path in the sea, fearing not overtaking, neither afraid.' | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| Also We revealed unto Moses, 'Go with My servants by night strike for them a dry path in the sea, fearing not overtaking, neither afraid.' | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| And We inspired Moses Travel by night with My servants, and strike for them a dry path across the sea, not fearing being overtaken, nor worrying. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| And We inspired Moses Travel by night with My servants, and strike for them a dry path across the sea, not fearing being overtaken, nor worrying. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We commanded Moses Journey by night with Our creatures, and strike a dry path for them through the sea. Do not fear being overtaken, nor have dread of any thing. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We commanded Moses Journey by night with Our creatures, and strike a dry path for them through the sea. Do not fear being overtaken, nor have dread of any thing. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We sent a revelation to Moses saying, Take away My servants by night and strike for them a dry path through the sea. Have no fear of being overtaken and do not be afraid. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We sent a revelation to Moses saying, Take away My servants by night and strike for them a dry path through the sea. Have no fear of being overtaken and do not be afraid. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| There is a strike. | 有罢工 |
| And verily We inspired Moses, saying Take away My slaves by night and strike for them a dry path in the sea, fearing not to be overtaken, neither being afraid (of the sea). | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| And verily We inspired Moses, saying Take away My slaves by night and strike for them a dry path in the sea, fearing not to be overtaken, neither being afraid (of the sea). | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| To Moses we also revealed 'Set forth with My worshipers by night and strike for them a dry path in the sea. Do not fear that you will be overtaken, neither be afraid' | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| To Moses we also revealed 'Set forth with My worshipers by night and strike for them a dry path in the sea. Do not fear that you will be overtaken, neither be afraid' | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We sent an inspiration to Moses Travel by night with My servants, and strike a dry path for them through the sea, without fear of being overtaken (by Pharaoh) and without (any other) fear. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We sent an inspiration to Moses Travel by night with My servants, and strike a dry path for them through the sea, without fear of being overtaken (by Pharaoh) and without (any other) fear. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| And when you strike, you strike mercilessly? | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when you strike, you strike mercilessly? | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| And We had inspired to Moses, Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea you will not fear being overtaken by Pharaoh nor be afraid of drowning . | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| And We had inspired to Moses, Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea you will not fear being overtaken by Pharaoh nor be afraid of drowning . | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| and when you strike you strike like tyrants? | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| and when you strike you strike like tyrants? | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| And when you strike, you strike as tyrants. | 你们惩治 他人 的时候 你们是很残酷的 |
| And when you strike, you strike as tyrants. | 你們懲治 他人 的時候 你們是很殘酷的 |
| And We divinely inspired Moosa that, Journey with My bondmen in a part of the night and strike a dry path in the sea for them, you shall have no fear of Firaun getting to you, nor any danger. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| And We divinely inspired Moosa that, Journey with My bondmen in a part of the night and strike a dry path in the sea for them, you shall have no fear of Firaun getting to you, nor any danger. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| Most certainly We revealed to Moses Proceed with My servants in the night and strike for them a dry path in the sea. Have no fear of being overtaken, nor be afraid of treading through the sea. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| Most certainly We revealed to Moses Proceed with My servants in the night and strike for them a dry path in the sea. Have no fear of being overtaken, nor be afraid of treading through the sea. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We revealed to Moses, saying , Set out with My servants at night, and strike out for them a dry path through the sea. Do not be afraid of being overtaken, and have no fear of getting drowned . | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| We revealed to Moses, saying , Set out with My servants at night, and strike out for them a dry path through the sea. Do not be afraid of being overtaken, and have no fear of getting drowned . | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| path is commonly a regular path in your filesystem. | Description |
| path is commonly a regular path in your filesystem. | path is commonly a regular path in your filesystem. |
| And indeed We inspired Musa (Moses) (saying) Travel by night with Ibadi (My slaves) and strike a dry path for them in the sea, fearing neither to be overtaken by Fir'aun (Pharaoh) nor being afraid (of drowning in the sea). | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| And indeed We inspired Musa (Moses) (saying) Travel by night with Ibadi (My slaves) and strike a dry path for them in the sea, fearing neither to be overtaken by Fir'aun (Pharaoh) nor being afraid (of drowning in the sea). | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| believing that a crushing calamity is about to strike them. | 他们确信自己必遭大难 |
| believing that a crushing calamity is about to strike them. | 他們確信自己必遭大難 |
| Tragedy could strike in the form of a deadly epidemic. | 悲剧可以以致命的流行病的形式突然袭击 |
| There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo. | 沒有人知道東京甚麼時候會發生大地震 |
| We are on strike. | 我們在罷工 |
| A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, Please strike me! The man refused to strike him. | 有 先知 的 一 個 門徒 奉 耶和華 的 命對 他 的 同伴 說 你 打 我 罷 那人 不 肯 打 他 |
| A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Yahweh, Please strike me! The man refused to strike him. | 有 先 知 的 一 個 門 徒 奉 耶 和 華 的 命 對 他 的 同 伴 說 你 打 我 罷 那 人 不 肯 打 他 |
| Strike limitations exist in the sense of carrying out minimum activities in certain work processes, and obligations in respect to proper announcements of a strike to employers. | 187. 存在某些罢工限制 以保证在某些工作领域维持最低限度的活动 同时有义务向雇主适当通报罢工 |
| on a straight path | 你的确是在正路上被派遣的使者之一 |
| on a straight path | 你的確是在正路上被派道的使者之一 |
| On a straight path, | 你的确是在正路上被派遣的使者之一 |
| On a straight path, | 你的確是在正路上被派道的使者之一 |
Related searches : Strike A Bell - Strike A Conversation - Launch A Strike - Hold A Strike - Make A Strike - Strike A Ball - Break A Strike - Strike A Bargain - Strike A Cord - Strike A Match - Strike A Compromise
