Translation of "stringent cost control" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter V Cost Control | 第五 章 成本 控制 |
| Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. | 第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2004 2005 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年费用变化情况 |
| Fund of the United Nations International Drug Control Programme cost changes, 2006 2007 | 联合国国际药物管制规划署基金 2006 2007年费用变化情况 |
| Many Governments were considering tighter border control measures to stem the tide of migrants and trafficked persons, and many had already started the process of drafting laws with stringent punitive provisions for the offenders. | 许多国家政府正在考虑采取更加严格的边界控制措施 以阻止移民潮和被贩运者入境 许多国家已经开始草拟有关法律的进程 制定严厉打击犯罪者的规定 |
| Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance. | 因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约 |
| Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | 并且 为控制业务费用 2006年项目厅必须重组内部业务 改变成本基础的结构 |
| Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. | 32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定 |
| Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | 每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑 |
| Acquisition of nationality of the Niger was not therefore subject to any very stringent conditions. | 5.2.3. 司法和自由职业中的妇女 |
| Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage. | 在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关 |
| Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry. | 有些为不同的工业部门制定了严格的能源密度指标和节能计划 |
| Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases. | 在赔偿委员会整个信息系统 网络和数据基 都实施了严格的 专业的质量安全政策 |
| So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | 大家都知道 在我们所生活的这个世界里 关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格 |
| Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit. | 政治股 |
| Best of all, none of these achievements has cost a single euro. All that was required was a mere statement by ECB President Mario Draghi and its Governing Council that it would do whatever it takes to buy eurozone members sovereign debt, conditional on their fulfillment of stringent fiscal conditions. | 最妙的是 所有这些成果没有耗费一个子儿 所有投入只是欧洲央行行长德拉吉及其治理委员会的声明 将 竭尽全力 购买欧元区成员国主权债务 只要它们满足严厉的财政条件 没有哪个国家有这样大的手笔 |
| They ask States that are members of the WTO not to set stringent acceptance conditions for Arab States. | 他们要求世界贸易组织的成员国不要为阿拉伯国家的加入设置苛刻的条件 |
| Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products. | 有人也对日本最近对各种进口的园艺产品采用的非常严格的最高残留限度表示关切 |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | 行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc) |
| The Programme aims to follow the best practices in financial management, including transparent, cost effective and sound internal control of all financial resources in the field and at Headquarters. | G.8. 本方案旨在遵循财务管理的最佳做法 包括对外地和总部的所有财政资源进行透明 具成本效益和良好的内部控制 |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | 复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性 |
| Most of these measures affect the cost of imports to a variable degree calculated on the basis of the existing difference between two prices for the same product, compared for control purposes. | 这些措施多半以某种可变度影响进口成本 差幅是根据同一产品两种价格的差异比较计算出来的 并为管制的目的加以比较 |
| All chemical weapons production capacity must be inactivated and subsequently destroyed or converted for peaceful purposes, subject to stringent verification by the OPCW. | 所有化学武器生产能力必须停止运作 然后在禁止化学武器组织的严格核查下 加以销毁或转做和平用途 |
| UNODC has provided technical assistance in computer based training and joint drug control policies, which have enhanced the efficiency of standardized drug law enforcement training for the whole region, resulting in cost savings. | 毒品和犯罪问题办事处提供了电脑化培训和联合禁毒政策方面的技术援助 从而提高了整个区域标准化禁毒执法培训的效率 节约了费用 |
| The only possible explanation lies in the Chinese government s struggle to control the Shenyang Military District, which borders North Korea. Otherwise, China may well have stopped supplying oil and food to the North after Kim s regime conducted nuclear tests, in line with United Nations Security Council Resolutions 1718 and 1874, which imposed stringent economic sanctions against North Korea. | 唯一可能的解释在于中国政府内部的沈阳军区控制权之争 否则 在金氏政权进行核试验后 中国早就可以根据联合国安理会1718和1874号决议 决定对朝鲜实施严厉经济制裁 切断对朝石油和粮食供应 中国也可以否决两份决议 以避免朝鲜的崩溃和可能由此导致的难民涌入 但中国并未这样做 问题就在于沈阳军区拒绝实施 |
| There are one billion people living in rich donor countries, and the total cost of comprehensive malaria control in Africa giving bed nets at no cost to all Africans, and providing the right medicines within every village is around 2.5 billion per year, or just 2.50 per citizen of the rich countries. | 富裕的捐助国有10亿人口 而在非洲进行全面的疟疾控制 免费向所有非洲人发放蚊帐并为每一个村庄提供适用的药物 的费用约为每年25亿美元 也就是说富国的国民每人只需捐出2.5美元 |
| Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent. | 公示无异议才能退出 退出标准也十分严格 |
| The Executive Board was supplied with details about World Bank data confidentiality provisions, which are as stringent as those in many national statistical offices. | 19. 世界银行向执行局提供了其数据保密规定的详细情况 这些规定同许多国家统计局的这类规定一样严格 |
| Cost | (b) 成本 |
| There have been a number of studies comparing the cost of the current two main malaria vector control intervention tools, that is, insecticide treated nets and indoor residual spraying using either DDT or a substitute. | 利用滴滴涕或替代品比较目前两种主要疟疾病媒控制预防工具 即经杀虫剂处理的蚊帐和室内残留喷洒的研究很多 |
| 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery | 开发计划署战略费用管理及所涉费用回收问题 |
| (iii) remove difficult market entry conditions such as those emanating from concentrated and changing market structures, as well as very stringent and diverse product standards | ㈢ 消除困难的市场准入条件 例如由集中的和不断变化的市场结构以及非常严格多样的产品标准造成的困难 |
| It was expected that IMO would review Annex V with a view to introducing stricter requirements for on board waste management and stringent discharge regulations. | 海事组织将对附件五进行审查 以期采取更为严格的船上废物管理要求以及严厉的排放条例 |
| Faced with this scourge of terrorism, Israel is forced to maintain stringent policies at its checkpoints in order to safeguard the security of its citizens. | 面对这种恐怖主义祸害 以色列不得不在检查站实行严格的政策 以保障国民的安全 |
| This is one of the main reasons why stringent inspections of aircraft at airports of neighbouring and regional States for Somali bound flights are necessary. | 这也是为什么必须在邻国和本地区国家的机场对前往索马里的飞机进行严格检查的主要原因之一 |
| He had in mind the disproportionate participation by UNIDO in the implementation of multilateral environmental conventions at the cost of work on industrial management and statistics, investment assistance, transfer of technology, productivity enhancement and quality control. | 他所指的是工发组织参与执行多边环境公约的比例过重 损害了其在工业管理和统计 投资协助 技术转让 提高生产率和质量管制等方面的工作 |
| Some countries, like the United States and Australia, chose to opt out of its stringent demands others, like Canada, Japan, and a raft of European states, pay lip service to its requirements but will essentially miss its targets. Yet, even if everyone had participated and continued to stick to Kyoto s ever more stringent commitments, it would have had virtually no environmental effect. | 有些国家 如美国和澳大利亚选择退出其严苛的要求 其它国家 如加拿大 日本和众多欧洲国家则光说不练 最终达不到规定的目标 然而 即便是所有签约国继续履行京都的严苛承诺 最终也不会对环境产生什么影响 该条约的执行对温度的影响到本世纪中叶都无法预估 到2100年也只能将变暖推迟五年 但无论如何 其执行的成本却极为高昂 估计每年约1800亿美金 |
| Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards. | D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准 |
| Cost effectiveness | 5. 成 本 效 益 |
| Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. | 同样地 现在西方社会里 我们可以看到社会保障带来的问题 社会福利的花费 医疗保险的花费 医疗辅助计划的花费 |
| 1. Reaffirms the role of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme in coordinating and providing effective leadership for all United Nations drug control activities so as to increase cost effectiveness and ensure coherence of action, as well as coordination, complementarity and non duplication of such activities throughout the United Nations system | 1 重申联合国国际药物管制规划署执行主任的作用是协调和有效地领导联合国所有药物管制活动 以提高成本效益和确保行动的一致性 并确保整个联合国系统此类活动互相协调 互为补充和不出现重复 |
| 3. Reaffirms the role of the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme in coordinating and providing effective leadership for all United Nations drug control activities so as to increase cost effectiveness and ensure coherence of action, complementarity and non duplication of such activities throughout the United Nations system, and encourages further efforts in this regard | 3. 重申联合国国际药物管制规划署执行主任的作用是协调和有效地领导联合国所有药物管制活动 以提高成本效益 确保整个联合国系统药物管制活动互相协调 互为补充和不出现重复 并鼓励为此进一步努力 |
| Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. | 这包含军事 燃料两种成本 |
| To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital. Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels. | 要消除对金融及实物资产的过度需求 中国领导人必须解决其根本问题 即资本的价格太低 这样做需要将利率提高到市场均衡水平 同时继续实施适当的资本账户管制 当今中国面对的真正货币政策挑战是如何提高利率至市场均衡水平 适当控制资本账户以便资本有序流动 从而创造条件来结束不可持续的配额制度 |
| Cost benefit analysis. | 就像成本效益分析一样 |
Related searches : Stringent Control - Stringent Quality Control - Stringent - Cost Control - Good Cost Control - Tight Cost Control - Cost Of Control - Cost Control Measures - Cost Control Policy - Tighter Cost Control - Improved Cost Control - Strong Cost Control - Maintaining Cost Control - Cost Control System